Orbis CONTROL Manual De Instrucciones

1
2
69 37
3500 W
3500 W
2250 VA
12 V
01/05.2017
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
Lérida, 61 E–28020 MADRID
Telf.:+ 34 91 5672277; Fax:+34 91 5714006
E-mail: info@orbis.es
http://www.orbis.es
ESP
CONTROL
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
PROGRAMACIÓN
Desplazar todos los caballetes hacia afuera, hasta oír un
pequeño sonido de anclaje. Empujar hacia dentro solo los
caballetes correspondientes a los tiempos de conexión
4
deseados.
PUESTA EN HORA
Graduar la hora actual, girando en el sentido de las flechas,
haciéndolo coincidir con la línea marcada.
3
MANDO MANUAL
El mando manual tiene 3 posiciones:
 Automático: Desplazar el mando hasta la posición auto.
Si se quiere encender o apagar voluntariamente sin variar el
programa puede con las siguientes posiciones:
 Desconexión permanente: Desplazar el mando hasta la
38.6
posición 0.
 Conexión permanente: Desplazar el mando hasta la
posición I.
CARACTERISTICAS TECNICAS:
Alimentación:
Poder de ruptura:
Consumo propio:
Tipo de esfera:
Tiempo de maniobra:
Precisión de marcha:
Límite de temperatura: 60 ºC
Clavija y enchufe:
A016.28.53253
Sujeto a cambios técnicos - información adicional en:
PROGRAMADOR ENCHUFABLE
1. Mando manual
2. Índice
3. Esfera
4. Caballetes
230 V~ 50 Hz
16 (4) A, 250 V~
1,6 VA
D T15: 96 Caballetes
D T30: 48 Caballetes
S: 96 Caballetes
D T15: 15 Minutos
D T30: 30 Minutos
S: 1h 45 min.
± 1 seg/día a 22 ºC
Tipo Schuko Ø 4,8 mm
www.orbis.es
ENG
PLUG-IN TIMESWITCH
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Manual switch
2. Index
3. Dial
4. Pins
PROGRAMMING
Move all the pins outside until you hear a click. Push only the
pins corresponding to the desired connection time.
SETTING
Measure the present time making it coincide with the market
line.
MANUAL MODE
The manual switch has three positions.
Leave it in auto position. If you want to voluntary switch it ON
or OFF without modifying the program, using manual mode in
position I you can have a permanent switching ON and in
position 0 you can have a total switching OFF.
TECHNNICAL CHARACTERISTICS:
Power supply: 230 V~ 50 Hz
Switching capacity: 16 (4) A, 250 V~
Own consumption: 1,6 VA
Type of dial: D T15: 96 pins
D T30: 48 pins
S: 96 pins
Minimum switching time: D T15: 15 Minutes
D T30: 30 Minutes
S: 1h 45 min.
Operating accuracy: ± 1 sec/day at 22 ºC
Temperature limit: 60 ºC
Socket and Plug: Type Schuko Ø 4,8 mm.
Subject to technical changes – for further information:
www.orbis.es