Legacy GS120 Instrucciones Del Propietario

Owner's Instructions
Part No. : GS120
55:1 Grease Pump System for 120 lb. Keg
Sistema de bombeo de grasa a 55:1 para barriles de 120 lbs.
Systeme de pompage de graisse 55:1 pour tonneau de 120 lbs.
CAUTION: Read all instructions and warnings before operating.
SAVE THESE INSTRUCTIONS! READ ALL INSTRUCTIONS!
CUIDADO: Lea todas las instrucciones y advertencias antes de operar este producto.
iCONSERVE ESTE INSTRUCTIVO! iLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES!
MISE EN GARDE. - Lisez les instructions et les avertissements avant toute utilisation.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS !
Caution:
This grease system will develop pressure over
5000 PSI. It is not recommended to use standard
galvanized or cast pipe fittings. Contact your local
mechanical contractor/plumbing store for piping/
tubing and fittings that can withstand high pressure.
Cuidado:
Este sistema de engrase tiene Ia capacidad para
desarrollar mas de 5000 PSI. No se recomienda su
uso con aditamentos en Ia manguera que sean
galvanizados
estandar o de acero. Comuniquese con su
ontratista de mecanica o establecimiento de plo-
meria y adquiera los aditamentos con Ia capacidad
suficiente a Ia alta presion.
Mise en garde:
Ce systeme de graissage atteindra une pression
de plus de 5000 lb/po2. II n'est pas recommande
d'utiliser des raccords de tuyau en Fonte ou
galvanises standard. Contactez votre entrepreneur
mecanique local ou votre magasin local d'articles
de plomberie pour connaitre et vous procurer les
tuyaux/tubes et les raccords pouvant resister a une
pression elevee.
Model# Description
HWF3805RD2 Work-Force 3/8 in. ID x 5 ft. Air hose assembly with 1/4
in. MNPT ends
A73415 Quick couoler air socket 1/4 in. FNPT
A73445 1/4 in. MNPT Quick coupler nipple
L6105 55:1 performance series grease pump for 120 lb. keg
LH1404814 High pressure grease hose 4ft. hose with 1/4 in. fittings
L80103 1/4 in. FNPT x 1/4 in. MNPT bushing
LCS1414MF High pressure installation swivel: 1/4 in. MNPT x 1/4
in, FNPS
L8621 performance series metal hose reel For grease (1/4 in.
1.0. x 50 ft. & 5 ft. lead-in hose included)
LCG1-01 performance series booster grease control qun with
"Z" swivel
DC16 Performance Series Pump drum cover for 16 gallon keg
GFP2 Universal Follower plate for 120 lb keg
Legacy Manufacturing Company
Marion, IA, U.S.A.
Assembly I Ensamble I Raccord
-Use to connect hose directly to reel
- Sese para conectarse directamente a
Ia manguera.
- Utiliser pour un raccordement direct
au flexible.
-5 ft. lead-in hose. Use to connect
to fixed plumbing.
- Manguera de acometida de 1.5 m. Sese
para conectarse a Ia tuber a permanente.
- Flexible d amene de (1.5 m). Utiliser pour
un raccordement Ia tuyautene fixe.
Descripción
Fuerza de trabajo 3/8" (1 .52 mm) Dl x 5 · (7 .62 m) Ensamble de Ia
manguera de aire con extremos 1/4" MNPT
Enchufe acoplador ágil de 1/4 in. FNPT
Boquilla de acoplamiento ágil de 1/4 in. MNPT
Bomba grasera serie performance a 55:1 para barriles de 120 lbs.
(54.430 kg.)
Manguera de 4ft. 1/4 in. (1.29 m) con aditamentos de 1/4 in. (6.3 mm)
Casquillo de 1/4 in. FNPT x 1/4 in. MNPT
Base giratoria instalada de alta presión con 1/4 in. MNPT x 1/4 in.
FNPS
Carrete metálico para manguera grasera serie performance (1/4 in.
(1.27 cm) DI x 50 ft. (15.24 m) y manguera guía de 5 ft. (1.5 m)
incluida)
Pistola grasera controlada con inyector de grasa y base giratoria "Z"
serie performance
Cubierta del tambor de la bomba serie performance para barriles de 16
galones (60.5 lts)
Placa universal del seguidor para barriles de 120 lbs (54.430 kg.)
Ph: 319.373.7305
Fx: 319.373.7309
Description
Ensemble de flexible d'air Work-Force 3/8 po (1.52 m) D.I. x
5 pi (7,62 m) avec extrémités ¼ po MNPT
Douille d'air 1/4 po FNPT à accouplement rapide
Raccord 1/4 po MNPT à accouplement rapide
Pompe à graisse 55:1 série performance pour tonneau de
120 lbs (54.430 kg)
Flexible 4 pi 1/4 po (1.29 m) avec raccords 1/4 po (6.3 mm)
Bague 1/4 po FNPT x 1/4 po MNPT
Émerillon d'installation à haute pression avec 1/4 po MNPT
x 1/4 po FNPS
Bobine de flexible en métal série performance pour graisse
(1/4 po (1.27 cm) D.I. x 50 pi (15.24 m) et flexible d'entrée
de 5 pi (1.5 m) compris)
Pistolet de contrôle de graisse de suralimentation série
performance avec émerillon en Z
Couvercle de fût de pompe série performance pour tonneau
de 16 gallons (60.5 lts)
Plaque arrière universelle pour tonneaux de 120 lbs (54.430
kg)
service@legacymfg.com
legacymfg.com
Instruction
Sheet #
N/A
N/A
N/A
INS6000
N/A
N/A
N/A
INS8610
INSLCG1[A]
N/A
N/A
INSGS120
( Published 12/19/16 )