Página 1
THANK YOU We appreciate the trust and con dence you have placed in Husky through the purchase of this chest. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home...
This product is guaranteed to be free of defects in materials and workmanship for 3 years from the date of purchase. If this product is defective, call 1-888-HD-Husky for repair or replacement parts or return the product to the store from which it was purchased. Guarantee does not include normal wear and tear.
Re-inserting the drawers □ Extend the drawer slides. □ Insert the brackets on each side of the drawer into the slots in the slides, being careful that they are properly positioned. □ Once properly inserted, completely close the drawer to set the slides in their proper positions. □...
Página 5
THANK YOU We appreciate the trust and con dence you have placed in Husky through the purchase of this cabinet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home...
Página 6
Table of Contents Table of Contents ..........2 Assembly ............... 5 Safety Information ..........2 ......
This product is guaranteed to be free of defects in materials and workmanship for 3 years from the date of purchase. If this product is defective, call 1-888-HD-Husky for repair or replacement parts or return the product to the store from which it was purchased. Guarantee does not include normal wear and tear.
Package Contents (continued) NOTE: The keys are taped to the top of the plastic bag. Part Description Quantity Cabinet Cabinet handle Fixed caster Swivel caster...
Return the cabinet (A) to its upright position. Do not over tighten the bolts. CAUTION: Maintenance Caster maintenance Drawer maintenance □ □ Grease the casters annually using high-quality Lubricate the slides semi-annually. bearing grease. HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-HD-HUSKY for further assistance.
Operation Removing the drawers Re-inserting the drawers □ □ Fully extend the empty drawer. Extend the drawer slides. □ □ e l i Insert the brackets on each side of the drawer into pulling down on the other black release lever. the slots in the slides, being careful that they are properly positioned.
Página 11
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-888-HD-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retain this manual for future use.
Página 12
GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO BAÚL DE 6 CAJONES Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Husky, de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este,de Lunes a Viernes 1-888-HD-HUSKY HUSKYTOOLS.COM...
Índice Índice ..............2 Información de Seguridad ........2 Garantía .............. 3 Especificaciones ............ 3 ........... 3 Funcionamiento ......... 4 Mantenimiento y Limpieza Información de Seguridad PRECAUCIÓN: Mantén el producto sobre Asegura este producto debidamente antes de transportarlo con un montacargas.
Este producto está garantizado por 3 años, a partir del momento de compra, de estar libre de defectos en los materiales y en la confección. Si este producto tiene defectos, llame al 1-888-HD-Husky para ser reparado, o para repuestos, o devuelva el producto al lugar de compra.
Volver a colocar los cajones □ Extiende las corr ó j □ Inserta los soportes en ambos lados del cajón en las ranuras de las correderas, teniendo cuidado de que estén correctamente ubicados. □ Cuando se inserten correctamente, cierra completamente adecuadas.
Página 16
GABINETE PARA HERRAMIENTAS DE 7 CAJONES Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Husky, de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este, de Lunes a Viernes al 1-888-HD-HUSKY HUSKYTOOLS.COM...
Este producto está garantizado por 3 años, a partir del momento de compra, de estar libre de defectos en los materiales y en la confección. Si este producto tiene defectos, llame al 1-888-HD-Husky para ser reparado, o para repuestos, o devuelva el producto al lugar de compra.
Página 19
Contenido del Paquete (continuación) NOTA: Las llaves están encintadas a la parte superior de la bolsa de plástico. Pieza Descripción Cantidad Gabinete Manija del gabinete Rueda giratoria...
Mantenimiento de las ruedas Mantenimiento de los cajones □ □ Engrasa las ruedas anualmente usando grasa de Lubrica las correderas de los cajones dos veces al año. alta calidad para cojinetes de bolas. HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, llama al 1-888-HD-HUSKY.
Funcionamiento Cómo quitar los cajones Volver a colocar los cajones □ □ Extiende completamente el cajón vacío. Extiende las correderas del cajón. □ □ Empuja hacia arriba una palanca de desenganche Inserta los soportes en ambos lados del cajón en las negra a la vez que hales hacia abajo la otra palanca ranuras de las correderas, teniendo cuidado de que de desenganche negra.
Página 22
Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Husky, de 8 a.m. a -6 p.m., hora estándar del Este, de Lunes a Viernes al 1-888-HD-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Conserva este manual para referencias futuras.