Publicidad
Connection detection line SynoLOOP
Optional Class «A» wiring
-
Opzione linea circolante
+
Opción línea circular
Detector Bus
-
Bus di rilevazione
+
Bus de detección
Important! Observe polarity!
Importante: fare attenzione alla
polarità!
Atención: ¡Observe la polaridad!
External response indicators (AI300/
AI340). When activated by more than one
detector, connect positive only from one
base.
Max. 2 external response indicators per
base.
Auxiliary terminals
Morsetti supplemetari
Bornes adicionales
2
1
Option: Auxiliary terminals for connection of 2 external re-
sponse indicators or cable shielding
Opzione: Morsetti supplementari per il collegamento di 2 indica-
tori di azione o per schermatura dei cavi
Opción: Bornes adicionales para conectar 2 indicadores de res-
puesta externos o para blindar los cables
Pos
Type
1
Auxiliary terminal
DBZ1190-AA
Morsetto supplement.
2
Borne adicionale
DBZ1190-AB
8
Fire & Security Products
Siemens Building Technologies
Collegamento della linea di rilevazione
SynoLOOP
(A) (B) (C) (D) (E) (F)
- + - + - + SO620A
Auxiliary terminal DBZ1190-AA/AB
Morsetto supplementare
Borne adicionale
-
+
AI300
AI340
Indicatori di azione esterni (AI300/AI340).
Quando sono attivati da più di un rilevato-
re, collegare il positivo solo da una base.
Massimi 2 indicatori di azione esterni per
ogni base.
2
2
1
Cross-section
Sezione
Sección
2
0.28 ... 0.5mm
2
1.0 ... 2.5mm
Data and design subject to change without notice / Supply subject to availability
Siemens Building Technologies AG
(A) (B) (C) (D) (E) (F)
- + - + - + SO620A
-
+
AI300
AI340
Protective cage DBZ1194
Gabbia di protezione DBZ1194
Jaula protectora DBZ1194
Break out and fasten the protective cage
Applicare e fissare la gabbia di protezione
467 708
Despliegue y ajuste la jaula protectora
(Art. Nr. 467 711)
494 234
Conexión de línea de detección
SynoLOOP
(A) (B) (C) (D) (E) (F)
- + - + - + SO620A
-
AI300
AI340
Indicadores
de
respuesta
(AI300/AI340). Cuando sirva a más de un
detector, conecte el positivo en una sola
base.
Máx. 2 indicadores de respuesta externos
por base.
03.2003
+
externos
e/i/sp1303a
Publicidad
