Descargar Imprimir esta página
Bestway Alwayzaire P3051 Manual De Instrucciones
Bestway Alwayzaire P3051 Manual De Instrucciones

Bestway Alwayzaire P3051 Manual De Instrucciones

Bomba integrada

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

#P3051
Alwayzaire
OWNER'S MANUAL
DUAL FUNCTION:
NOTICE:
CAUTION:
FOR INDOOR USE ONLY.
HOUSEHOLD USE ONLY.
WARNING:
1. Unplug or disconnect the appliance from the power supply before using and
servicing.
2. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce
the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one
way, if the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug, if it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.
3. To reduce the risk of electric shock or injury, use indoors only.
4. Motor run time should not exceed 5 minutes. Operator should allow motor to cool
for 10 minutes between uses.
5. Children are strictly prohibited from operating pump.
6. The air vent on the cover should be kept free of debris during use.
7. Product must be stored in a dry location.
8. After use, airbeds may require additional air to increase firmness. Add air to proper
firmness
9. Infants have suffocated on inflatable mattresses. Never place infant aged birth to
15 months to sleep on this inflatable air mattress/air bed. Infants can suffocate on
an underinflated or deflated mattress, on bedding, by co-sleeping with another
person, and by entrapment between the mattress and bed frame or between the
mattress and a vertical surface.
10. Children can be entrapped between the inflatable mattress and an adjacent
vertical surface. Provide at least a shoulder width space between the inflatable
mattress/airbed and adjacent vertical surfaces such as walls, dressers, or other
objects.
11. Always keep the inflatable mattress fully inflated when in use.
12. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
13. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised
to ensure that they do not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
Built-in Pump
TM
INFLATION & DEFLATION EXCLUSIVELY DESIGNED
FOR AIR BEDS MAX AIR PRESSURE 2.94kPa
READ CAREFULLY BEFORE OPERATING AND SAVE
THESE INSTRUCTIONS.
TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE TO WATER OR RAIN.
1
S-S-004250

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Bestway Alwayzaire P3051

  • Página 1 #P3051 Alwayzaire Built-in Pump OWNER’S MANUAL DUAL FUNCTION: INFLATION & DEFLATION EXCLUSIVELY DESIGNED FOR AIR BEDS MAX AIR PRESSURE 2.94kPa NOTICE: READ CAREFULLY BEFORE OPERATING AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT CAUTION: EXPOSE TO WATER OR RAIN. FOR INDOOR USE ONLY.
  • Página 2: Cleaning, Maintenance & Storage

    interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna.
  • Página 3 Green light: Inflation completed, reach the desired pressure; Green light flashing: Alarm - Can not reach the desired pressure within 5 min. Blue light: Inflating or Deflating; Blue light flashing: Manual Deflating. Auto-Deflation: Press deflation button for 3 seconds. Manual-Deflation: If air bed is not deflated completely, press the deflation button more than 4 seconds and holding it will cause the pump to go into a manual-deflation state (with the blue LED flash), which has a 30-second Auto-off feature.
  • Página 4 doit laisser refroidir le moteur pendant 10 minutes entre les utilisations. 5. Il est strictement interdit aux enfants de faire fonctionner la pompe. 6. Il ne faut pas qu’il y ait de débris dans l’évent situé sur le couvercle pendant l’utilisation. 7.
  • Página 5 Lumière verte : le gonflage est terminé, la pression souhaitée est atteinte ; Lumière verte clignotante : alarme - Impossible d’atteindre la pression souhaitée en 5 min. Lumière bleue : gonflage ou dégonflage en cours ; Lumière bleue clignotante : dégonflage manuel. Auto-dégonflage : appuyez sur la touche de dégonflage pendant 3 secondes.
  • Página 6 · en appuyant sur la touche de dégonflage pendant plus de 4 secondes et en la maintenant enfoncée ; · ou bien appuyez sur la touche de dégonflage une fois pour ouvrir la vanne d’air dans la pompe et vous pouvez dégonfler en appuyant sur le matelas pneumatique, contactez ensuite notre centre d’assistance après-vente.
  • Página 7: Limpieza, Mantenimiento Y Almacenamiento

    11. Durante el uso, el colchón hinchable debe estar totalmente inflado. 12. Si el cable de alimentación presenta daños, debe ser sustituido por el fabricante, por un técnico cualificado o por cualquier persona autorizada para evitar cualquier peligro. 13. Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, a no ser que sea bajo supervisión o después de recibir instrucciones precisas respecto al uso del aparato de una persona...
  • Página 8 Luz verde: inflado completado, se ha alcanzado la presión deseada; Luz verde intermitente: alarma - no se puede alcanzar la presión deseada en 5 min. Luz azul: inflado o desinflado; Luz azul intermitente: desinflado manual. Desinflado automático: pulse el botón de desinflado durante 3 segundos. Desinflado manual: si el colchón de aire no se ha desinflado por completo, pulse el botón de desinflado durante más de 4 segundos y mantenerlo pulsado hará...
  • Página 9 #P3051 Bomba Integrada Alwayzaire MANUAL DO PROPRIETÁRIO DUPLA FUNÇÃO: DESIGN EXCLUSIVO ENCHIMENTO & ESVAZIAMENTO PARA CAMAS DE AR COM PRESSÃO DE AR MÁXIMA DE 2,94 kPa AVISO: LEIA AS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE ANTES DA UTILIZAÇÃO E PRESERVE-AS EM LOCAL SEGURO. ATTENTION : PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA A ÁGUA OU CHUVA.
  • Página 10 NOTA: Este equipamento foi testado e comprovado como estando em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, no âmbito da parte 15 das Normas FCC. Estes limites estão concebidos para fornecer uma protecção razoável contra interferência prejudicial numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de frequência de rádio e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência de rádio para comunicações.
  • Página 11 Luz verde: Enchimento concluído, alcance a pressão pretendida; Luz verde intermitente: Alarme - Não foi possível alcançar a pressão pretendida no prazo de 5 min. Luz azul: Enchimento ou Esvaziamento; Luz azul intermitente: Esvaziamento Manual. Esvaziamento automático: Pressione o botão de esvaziamento durante 3 segundos.
  • Página 12 E-mail: info@bestwaycorp.com E-mail: info@bestwaycorp.hk E-mail: info@bestwaycorp.eu Latin America U.S.A. Australia Bestway Central & South America Ltda Bestway (USA) Inc. Bestway Australia Pty Limited Salar Ascotan 1282, Parque Enea, 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, Unit 10/71-83 Asquith Street, Pudahuel, Santiago, Chile...