KARL DAVID 160 Instrucciones De Montaje

gZg h e] f` a] b[` c\
`hh\adnb k b h [gp b]
a] `k\` n\b g k
b h [gp b] h ot`hh\adn`k\
b h [gppb] \h o\ a]
min
2
45
Z[\ Z]^\ _` a] b[` c` ]d`e\f ] Z[]^b `c \ gZg h e] f` a]
d\bnb\k\ o\ ` r\bhg k\ n\h\
#
pgbo`o]h`a\ \ n`h b h [gppb] \h o\n ` \q]
w~Xx€w{•|‚ƒ• ƒ „Xƒ|...†€‡„‚ˆ $ h\f `a \ h\ h ‰e]o\a ZŠ\o a]
•—•˜Ž™=š=›"•"• Ÿ `b \ o\ Ÿ p\Z\[\` a]
" hf\[\nsh \n¤ ]_e\ n\ ¥n ]ne`hh` \n ` m`hf ‰n` b g `h‹ ‰h
% " Z[\ Z]^\ _` a] b[` c` ]d`e\f ] Z[]^b `c \ gZg h e] f` a]
Z`[` jbnnbab § a] bab n\q] b Z` c\ §[ gom§fbab Z§[ a]
bh [gfb] b Z\[ ntb h `nn`fb] \
„Xƒ|...†€‡„£ w {wX|x}†
a] ‰i ‹ ‰e]o
=•"›•'• •—•˜Ž™=š=›"•"•
`c\
b h [gp bg b o\ a]
*
" `e` n\ osdg o\ nt`hh\adn`k\l htbn e]gh Zn`b l nbh\f ntb h [gp b] ot`hh\adn`k\
! " Z[ba` ob b bfb`[\ nub h `nn`fb] \ hb [`pp]a` o` ob n\kk\[\ n\ bh [gfb] b ob b h `nn`fb] \
‰i‹ ‰dŒ _g
`cgngb \h \ ]dnbk` ][b\ pb b[\` b h [gp bg bn][ %& ...‚v„ {wX|„...xX‚ X‚ ~x¡...x¢£ˆ|‚ vx ƒ€ y‚|‚ „Xƒ|...†€‡„„ ~x {wX|x}
Z[\o f`^\ _]a a]
`ig
ba Z[f\o []fZ]pf¨pb\a a]
¤
„Xƒ|...†€‡„£ ~x {wX|x}
hf\[\nshb g `h‹ ‰h
`e]obn` f` a]
gZg \ f` a]
gZg h e] f` a]
`c
*
Die bezeichnete Zeit der Montage gilt f r fachlich geschulte Personen (professionelle Monteure) /
Le temps d'installation sp cifi s'applique aux personnes form es professionnellement (installateurs
professionnels) / El tiempo de instalaci n especificado se refiere a personas profesionalmente
capacitadas (instaladores profesionales) /
professionalmente preparate (installatori professionali) /
%$./+#"+$01'( %0* /2$3",01'( (456$''78 0"3
;
doba mont e se vztahuje na odborn zp sobil osoby (profesion
GBC?EF AHI>JKLJ>LMF NLGOAN HN> AIP>NQARDS?> KJED>
instalare specificat se aplic persoanelor instruite profesional (instalatori profesioni ti) /
#!$)$ V, )('+,- /$ (+',/* V, 2!(9$/"(',0'( (456$'" 0"3,
W
Az sszeszerel s megjel
Navedeni as namestitve (montaže) velja za strokovno usposobljene osebe (strokovne monterje) /
Navedeno vrijeme montaže odnosi se na stru no osposobljene osobe (profesionalne montažere) /
Nazna eno vrijeme montaže važi za stru no obu ena lica (profesionalne montažere) /
#!$)$ V, )('+,-, #,-" V, /+!56'( (456$'" 0"3,
specifikuar e instalimit zbatohet n
Zaznaczony czas monta u dotyczy przeszkolonych zawodowo os b (profesjonalnych monter w).
`ig d\j][\ h `[ b kl [\j\[ ] m\ `hh\adnb k `oebp\ b `
•Ž•• ''"••"•'–' –" •—•˜Ž™=š=›"•"l =•œ••"•=–' ••˜ž˜•–' –•• =•"›•'•
`i\ ]de\f ] Z[\d\[b \ `e]obn` " Z[bc\ a]
...‚v wy‚|w€ Xx {wX|„...x¦‚ ~xvwz}„|‚zXw vx ƒ‚ ...wy„|x † x|ƒ|¢w|w ~x {wX|„...x¦‚
`©g Z[]hf¨ f`Z]f `ª hb¨ f b h [g_pc«
† x|ƒ|¢w ~x {wX|„...x¦‚
gom§fba\ Z§[ a]
`i] b h [g_pc` a]
`ig
b[` c\
! "
tempo di installazione indicato vale per le persone
!"#$%&''($ #!$)* )('+,-,
2!(9$//"(',01'78 )('+,-'":(#
(
;
AP>HHATD>JUAF AHI>J>LJKJAF
(
W
lt ideje a szakk pzett szem lyekre vonatkozik (hivat
2!(9$/"(',0'" )('+,-$!"
(
Y Y
rast t personave me trajnim profesional (instalues profesionist
\q
` \h o\ \aZ\f`[ \n a]
`i\ gZ]f ` b h\ h` gZg h e]a
ba
`ig
! "
# "
;
$
) / Uveden
< = >?>@ABCDA?EF
ln mont r) /
) / Timpul de
%& (/(6$'(+(
2!(9$/"(',0'" )('+,-'"3"
( ) / "
; W
sos sszeszerel k) /
"
% "
X,V',6$'(+(
) / Koha e
Y
) /
! " e][ o\[ a] `k\ db \
`c\l n\\[
vw Xxyxzx {wX|x}x
¤
¡ ¡ ¢