Publicidad
Enlaces rápidos
Assembly Instructions for On-Line Shelving System
Instrucciones de Ensamble por Sistema de Estantería "On-Line"
Assemblage de la Rayonnage à la chaîne "On-Line"
Single Straight
Plano
Droit Simple
Double Inverted Tilt
Inclinada invertida doble
Double à Inclinaison
Inverse
No tools are required to assemble
this
unique
production
system.
However, if desired, a
rubber mallet may be used to assist
in putting components together. A
marker is recommended. For fast,
easy, installation, two people are
required. A single width starter unit
with
straight
levels
assembled in about three minutes.
Assembly times vary with different
configurations.
(Please note that shelf level refers to
all
components,
including
shelves in double depth units, on
any one level. The word, "shelf", by
itself, refers only to the shelf
component itself.)
Single Tilt
Inclinado
Incliné Simple
Para
armar
shelving
necesita usar herramientas.
desea, se puede usar un mazo de
hule
para
componentes.
recomendado.
personas para armarlo rápidamente
y fácilmente. Una unidad principal
can
be
sencilla con cinco estantes derechos
se
ensambla
aproximadamente.
ensamblar
configuración,
principal o con ampliación.
two
(Nota: un nivel de estante refiere a
todos los componentes, estante con
dos vigas, incluyendo dos estantes
por nivel en unidades dobles.
palabra estante, por si mismo, se
refiere al componente nada más.)
Double Tilt
Doble Inclinado
Double à Inclinaison
este
producto,
no
Aucun outil n'est requis. On peut, si
Si
on le désire, utiliser un maillet en
caoutchouc
ensamblar
los
l'assemblage
Un marcador es
L'utilisation d'un stylo feutre est
Se requiere dos
recommandée.
sont nécessaires pour assurer une
installation simple et rapide.
élément principal à simple largeur
en
tres
minutos
s'assemble en trois minutes environ.
El tiempo para
Le temps d'assemblage dépend de
depende
de
la
l'installation.
sencilla
o
doble,
(Veuillez note que le terme "niveau
de rayonnage" s'applique à tous les
composants se trouvant au même
niveau, y compris, par example,
deux rayons d'un élément à double
La
profondeur.
"rayon" ne signifie que le composant
en tant que tel.)
Straight/Tilt
Plano/Inclinado
Droit Incliné
Utilizes Starter/Add-on Concept
Utiliza el concepto de principal y
de ampliación
Le Principe d'un Auquel se
Rattachent des éléments
secondaires
pour
des
composants.
Deux personnes
Par lui-même, le mot
faciliter
Un
Publicidad
Resumen de contenidos para SSI SCHAEFER R7000
- Página 1 Assembly Instructions for On-Line Shelving System Instrucciones de Ensamble por Sistema de Estantería “On-Line” Assemblage de la Rayonnage à la chaîne “On-Line” Single Straight Single Tilt Double Tilt Straight/Tilt Plano Inclinado Doble Inclinado Plano/Inclinado Droit Simple Incliné Simple Double à Inclinaison Droit Incliné...
- Página 2 1) Review material list to verify that 1) Revise la lista de materiales 1) Vérifier contre la liste de pièces components have been para verificar que todos los que tous les composants requis included to assemble unit(s) componentes necesarios para pour assembler les éléments desired.
- Página 3 5) Locate Rear Beams (part B) 5) Localice a las vigas traseras (la 5) Identifier les traverses arriére required for type of unit being pieza “B”) requeridas para el (pièce B) qui conviennent au assembled. Note: Double tipo de unidad que van a type d’élément à...
- Página 4 8) Insert tabs of a Front Beam into 8) Inserte las lengüetas de una 8) Introduire pattes d’une slots on front side of two frames, viga delantera en las ranuras traverse avant dans les fentes so that beam lines up with delanteras de los postes de dos située à...
- Página 5 Part E – Bracket Adapter La pieza E – Los adaptores de soporte Pièce E – Les supports adaptateurs Part D – Shelf Bracket La pieza D – Los soportes de estante Pièce D – Les supports de rayons Shelf Bracket at point where double depth shelves meet.
- Página 6 3,600 kg (8,000 lb). La capacité de distribuidas uniformemente. chaque niveau rayonnage (simple double, toutes dimensions) est de 250 kg (550 lb) de charge à distribution uniforme. SSI Schaefer Mobile On-Line Unit Las unidades móviles – SSI Schaefer “On-Line” Les elementes mobiles – SSI Schaefer On-Line...
- Página 7 Part A – Frames La Pieza “A” – Los Armazones Pièce A – Les Cadres Part C – Front Beams La Pieza “C” – Las Vigas Traseras Pièce C – Les Traverses Avant Part F – Shelves La Pieza “F” – Los Estantes Pièce F –...