1. Manuales
  2. Marcas
  3. Allsteel Manuales
  4. Muebles de Interior
  5. KAPE-S
  6. Manual del usuario

Allsteel KAPE-S Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Allsteel Inc.
Muscatine, Iowa 52761-0071
www.allsteeloffice.com
KAPE-S
Pour des instructions en Français, appeler le 800-822-7653
Para instrucciones en Español, llame al 800-822-7653
Involve
Índice
Pautas del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 3 a 6
Instalación del aparador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 6 a 11
Instalación de la parte superior del aparador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 11
Instalación de los sillones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 12
Ajuste de gavetas y puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 13 a 16
Instalación del soporte entre el aparador y el panel . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 17 a 20
Instalación del módulo superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 21 a 24
Módulo superior con montaje en panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 21 a 22
Módulo superior con montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 23
Módulo superior con montaje en puntal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 24
Módulo superior compartido e instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 25
Cómo anexar las superficies de trabajo a la torre . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 26 a 28
Panel protector inferior del escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 29
Panel protector de privacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 29
Instalación del soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 30 a 31
Extremo en forma de alero abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 30
Puntal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 31
Gaveta de almacenamiento apilable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 32
Instalación de extremos en forma de alero cerrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 33
Instalación de pata de poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 34
Instalación de estantes laminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 34
Instalación de panel divisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 35
Instalación de panel de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 36
Paquete de instalación
343-2951 (12/11)
Página 1 de 36

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Allsteel KAPE-S

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Involve Paquete de instalación Allsteel Inc. Índice Muscatine, Iowa 52761-0071 Pautas del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 3 a 6 Instalación del aparador .
  • Página 2 Involve Paquete de instalación AVISO Si el producto no se instala según las instrucciones, si se usan materiales que no son los suministrados con el producto o si no se cumple con las instrucciones, se pueden producir averías en el producto, lesiones personales o daños materiales. Notas de uso general 1.
  • Página 3 Involve Paquete de instalación Ilustración 1. Unión entre el lateral del aparador y el soporte del panel – Con un pedestal que llegue a la mitad del Máximo 3 .66 m largo del panel, la extensión máxima del panel es de 3 .66 m . –...
  • Página 4 Involve Paquete de instalación Ilustración 3. Unión entre el respaldo del aparador y el soporte del panel - En forma modular Máximo 1 .83 m – La extensión máxima del panel entre aparadores de montaje posterior es de 1 .83 m . –...
  • Página 5 Involve Paquete de instalación Ilustración 5. Unión entre el respaldo del aparador y el soporte del panel - En forma modular Nota: Cada aparador requiere 2 soportes de montaje en panel; 1 a la izquierda y otro a la derecha . –...

  • Página 6: Pautas Del Sistema

    Involve Paquete de instalación Ilustración 7. Unión entre el lateral del aparador y el soporte del panel con panel esquinero - En forma modular Nota: Cada aparador requiere 2 soportes de montaje en panel; 1 a la izquierda y otro a la derecha . –...
  • Página 7 Involve Paquete de instalación Ilustración 9. Instalación de contrapeso Paso 1: Retire las gavetas del aparador . Retire la cubierta protectora de un lado de la cinta de doble faz y colóquela a lo largo de la base del reborde en la parte frontal de la unidad y en la superficie inferior de la unidad, al lado del borde posterior de la unidad .
  • Página 8 Involve Paquete de instalación Ilustración 10. Acoplamiento del aparador Paso 1: Coloque el aparador sobre la parte posterior en una superficie alfombrada o cartón . Paso 2: Alinee el soporte de acoplamiento de modo tal que esté centrado a lo largo de la profundidad del compartimiento .
  • Página 9 Involve Paquete de instalación Ilustración 11. Acoplamiento de las bases de los asientos AVISO Cuando vaya a acoplar las bases de los asientos, todos los sillones, respaldos, tableros y almohadones de asientos deben retirarse de la base del asiento antes de dar vuelta los respaldos . La base del asiento y los accesorios se pueden romper de tal manera que podrían provocar fallas a los componentes y, en consecuencia, graves lesiones a usted u a otras personas .
  • Página 10 Involve Paquete de instalación Ilustración 12. Instalación de estantes: inserte las clavijas de los estantes Paso 1: Inserte las clavijas de los estantes con la parte plana hacia arriba, en los orificios que hay adentro del compartimiento (cuatro por estante) . Clavijas de los estantes Ilustración 13.

  • Página 11: Instalación Del Aparador

    Involve Paquete de instalación Ilustración 14. Sujete el respaldo del aparador Nota: Este procedimiento se aplica sólo si se ha especificado la opción del respaldo laminado que se pide en forma separada . Paso 1: Retire la tapa del aparador aflojando los sujetadores de leva si fuera necesario .

  • Página 12: Instalación De Los Sillones

    Involve Paquete de instalación Ilustración 16a. Instalación de sillones Paso 1: Fije el respaldo del sillón sobre la base del asiento insertando los tornillos para madera suministrados a través de los orificios del respaldo para sillón y en los agujeros guía del respaldo de la base del asiento .
  • Página 13 Involve Paquete de instalación Ilustración 17a. Ajuste y desmontaje de gavetas: Ajuste de gaveta Paso 1: Afloje los tornillos sobre la guía de la gaveta . Paso 2: Ajuste la gaveta para que salga en forma uniforme . Paso 3: Ajuste los tornillos con cuidado de no hacerlo excesivamente .
  • Página 14 Involve Paquete de instalación Ilustración 18. Ajuste de la bisagra de la puerta Ajuste de bisagra de lado a lado de la puerta Paso 1: Abra completamente las puertas del gabinete . Paso 2: Busque el tornillo de alineación de la puerta sobre la bisagra de la puerta .
  • Página 15 Involve Paquete de instalación Ilustración 19a. Desmontaje e instalación de la puerta con bisagra: Desmontaje de la puerta con bisagra Nota: El desmontaje de la puerta sólo debe ser Desmontaje de la puerta con bisagra necesario para reemplazar una puerta dañada . Paso 1: Presione el pestillo de la bisagra al final Placa de de la placa de montaje de la bisagra (anexa al...

  • Página 16: Ajuste De Gavetas Y Puertas

    Involve Paquete de instalación Ilustración 20. Ajuste y desmontaje de la puerta corrediza: Ajuste de la puerta corrediza para apertura Nota: Los modelos de doble acceso exigen que, para el ajuste, se retiren las puertas del compartimiento . Los aparadores de 24H exigen que se retire la tapa, los modelos 28H/15H exigen que se retire el panel lateral . Use un destornillador de paleta plana para ajustar los tornillos de ajuste a fin de levantar o bajar la puerta .
  • Página 17 Involve Paquete de instalación Ilustración 21. Conjunto de lateral del aparador y panel: Anexe el soporte de montaje lateral Nota: No hay agujeros guía para los soportes . Se recomienda colocar el soporte y mantener la alineación insertando un tornillo arriba y abajo en los ángulos opuestos del soporte y, luego, insertar el resto de los tornillos .
  • Página 18 Involve Paquete de instalación Ilustración 22. Conjunto de lateral del aparador y panel: Aparador con panel/Soporte antidesplazamiento Nota: Cuando vaya a instalar este mueble sobre una hilera de paneles, use una palanca debajo de la guía deslizante del panel para levantarlo . Paso 3: Instale los mosaicos que han de ser cubiertos por el aparador sobre la estructura del panel .
  • Página 19 Involve Paquete de instalación Ilustración 23. Conjunto de respaldo del aparador y panel: Anexe los soportes del panel Nota: Los soportes están especificados según cada unidad, izquierda y derecha . Cada una contiene sólo un soporte . No hay agujeros guía para los soportes . Se recomienda colocar el soporte y mantener la alineación insertando un tornillo arriba y abajo en los ángulos opuestos del soporte y, luego, insertar el resto de los tornillos .

  • Página 20: Instalación Del Soporte Entre El Aparador Y El Panel

    Involve Paquete de instalación Ilustración 24. Conjunto de respaldo del aparador y panel: Aparador con panel/Soporte antidesplazamiento Nota: Cuando vaya a instalar este mueble sobre una hilera de paneles, use una palanca debajo de la guía deslizante del panel para levantarlo . Paso 1: Instale los mosaicos que han de ser cubiertos por el aparador sobre la estructura del panel .
  • Página 21 Involve Paquete de instalación Ilustración 25. Instalación de módulos superiores: Ajuste los soportes colgantes Nota: Este paso es necesario cuando hay un módulo superior colgante en un panel alto de 1 .46 m . Paso 1: Quite los tornillos metálicos de la placa y gire el sujetador inferior . Paso 2: Retire el sujetador inferior de las dos ranuras superiores y reinstálelo en las dos ranuras inferiores .

  • Página 22: Desmontaje

    Involve Paquete de instalación Ilustración 26. Instalación de módulos superiores: Anexe el módulo superior Sujetador de El soporte superior retención (instalado) Nuevo modelo se inserta a través del de módulo soporte colgante superior utilizado El respaldo del módulo superior se inserta en la base del soporte colgante Instalación: Paso 1: Anexe los soportes colgantes a la estructura del panel, insertando los ganchos del...

  • Página 23: Módulo Superior Con Montaje En Pared

    – No instale una unidad de montaje en pared horizontal sobre paredes de albañilería. – Use únicamente gabinetes para módulos superiores Allsteel Stride. Nota: Cuando fije un soporte de montaje en pared a la...

  • Página 24: Instalación Del Módulo Superior

    Involve Paquete de instalación Ilustración 28a. Instalación de módulo superior: Montaje en puntal: Cómo anexar el puntal al módulo superior Nota: No retire la cubierta protectora que está sobre la cinta de montaje hasta que se le indique hacerlo. Paso 1: Recueste el módulo superior sobre su parte superior, arriba de una superficie alfombrada limpia o cartón . Paso 2: Coloque el puntal sobre la base del módulo superior e inserte dos de los tornillos para madera de cabeza plana provistos, usando los agujeros guía como orientación para alinear el soporte de montaje en puntal .

  • Página 25: Módulo Superior Compartido E Instalación

    Involve Paquete de instalación Ilustración 29. Módulo superior: Instalación con montaje en panel Nota: Instale los mosaicos del panel y superficies de trabajo antes de instalar el módulo superior compartido . Paso 1: Inserte los soportes izquierdo y Soporte derecho derecho para módulos superiores en la ranura superior que está...
  • Página 26 Involve Paquete de instalación Ilustración 30. Instalación del riel de la torre Torres de acceso frontal Tapa de riel de la torre tal como es recibida Torres de acceso lateral Paso 1: Retire la gaveta superior y perfore Tapa del riel de la torre agujeros guía en la parte interior del (dividida en partes) compartimiento con una mecha de...
  • Página 27 Involve Paquete de instalación Ilustración 31. Instalación de soportes de la torre L: Perfore agujeros inferiores Paso 1: Retire la gaveta superior y use una mecha de 3 . 1 7 mm para perforar los Agujeros guía agujeros guía adentro del compartimiento . Ilustración 32.
  • Página 28 Involve Paquete de instalación Ilustración 33. Instalación de soportes de la torre L: Anexe el soporte L Paso 3: Haga previamente tres agujeros guía de 13 mm de profundidad usando una mecha de 3 . 1 7 mm . Paso 4: Fije el soporte de la torre L con la segunda hilera de tornillos para madera según esta ilustración .

  • Página 29: Cómo Anexar Las Superficies De Trabajo A La Torre

    Involve Paquete de instalación Ilustración 35. Pantalla de escritorio completa: Anexe a la superficie de trabajo Notas: 1 . Las superficies de trabajo no tienen agujeros guía para el panel protector de privacidad . 2 . Monte la pantalla como máximo a 2 .5 cm de distancia del borde de la superficie de trabajo para darle espacio al cable .

  • Página 30: Extremo En Forma De Alero Abierto

    Involve Paquete de instalación Ilustración 37. Instalación de extremos en forma de alero abierto: Autónomo Paso 1: Coloque la superficie de trabajo, con la superficie para el usuario hacia abajo, sobre una superficie alfombrada limpia o cartón . Alinee el borde de la superficie de trabajo con el extremo en forma de alero abierto usando las inserciones en la superficie de trabajo y los agujeros en la placa de montaje del extremo en forma de alero abierto .

  • Página 31: Puntal

    Involve Paquete de instalación Ilustración 39. Instalación del puntal en la superficie de trabajo Paso 1: Coloque la superficie de trabajo, con la superficie para el usuario hacia abajo, sobre una superficie alfombrada limpia o cartón . Ubique el puntal a, aproximadamente, 7 .6 cm de distancia del borde frontal y posterior de la superficie de trabajo;...

  • Página 32: Gaveta De Almacenamiento Apilable

    Involve Paquete de instalación Ilustración 40. Instalación de la gaveta de almacenamiento apilable Nota: Instale los mosaicos del panel y superficies de trabajo antes de instalar la gaveta de almacenamiento apilable . Paso 1: Retire los estantes de las unidades de almacenamiento apilables . Paso 2: Voltee la unidad de almacenamiento apilable y recuéstela sobre un cartón o superficie alfombrada .

  • Página 33: Instalación De Extremos En Forma De Alero Cerrado

    Involve Paquete de instalación Ilustración 41. Instalación de extremos en forma de alero cerrado: Autónomo Paso 1: Coloque la superficie de trabajo, con la superficie para el usuario hacia abajo, sobre una superficie alfombrada limpia o cartón . Alinee el borde de la superficie de trabajo con el extremo en forma de alero cerrado usando las inserciones en la superficie de trabajo y los agujeros en la placa de montaje del extremo en forma de alero cerrado .

  • Página 34: Instalación De Pata De Poste

    Involve Paquete de instalación Ilustración 43. Instalación de la pata de poste Paso 1: Coloque la superficie de trabajo, con la superficie para el usuario hacia abajo, sobre una superficie alfombrada limpia o cartón . Alinee la pata de poste con la superficie de trabajo usando las ubicaciones para inserciones .

  • Página 35: Instalación De Panel Divisor

    Involve Paquete de instalación Ilustración 45. Instalación del panel divisor Paso 1: Coloque la plantilla en la parte interior del aparador . Alinee las flechas para que apunten hacia afuera del compartimiento . Use una mecha de 2 .8 mm para perforar el respaldo del aparador . Repita el paso en cada esquina del aparador .

  • Página 36: Instalación De Panel De Tareas

    Involve Paquete de instalación Ilustración 46. Instalación del panel de tareas Nota: Los puntales y el módulo superior deben instalarse antes que el panel de tareas, cumpliendo con las Ilustraciones 28a y 28b de la página 24 . Paso 1: Coloque la placa para tachuelas/pizarra sobre la superficie de trabajo y alinee el borde frontal de la placa para tachuelas/pizarra con el lateral de los puntales .

Tabla de contenido