Página 1
Refs. 564301, 564401 U3Q2C-S2-CI, U3Q2QA-S2-CI Guía rápida MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Twin Quick guide MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Twin Kurzanleitung MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Twin Краткое руководство MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Twin w w w . t e l e v e s . c o m...
Importantes instrucciones de seguridad Descripción Entradas / Salidas / Conexiones Condiciones generales de instalación El módulo (Fig. 1) dispone de: 1. Lea las instrucciones. Entrada F.I. Satélite 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. Entrada/Salida F.I. Satélite 4.
Página 4
TEMPERATURA Salto:166KHz CCIR N.Z.Ind 564301 MENU CONFIG 1 1VERS. PSI PARAMETROS IDIOMA NOMBRE RED TIPO LCN 1SID 2LCN Vers NIT: POR DEFECTO TELEVES A. Direct Espa¤ol Vers SDT:AUT Pulse para Generic Start Fashion TV defecto 1003000001! N:0003 Reset RESET IDIOMA MENUS...
Important safety instructions Inputs/Outputs/Connections description General installation conditions The unit (Fig. 1) is provided with: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. IF satellite input 3. Heed all warnings. IF satellite input/output 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. RF input 6.
CONFIG 2 MENU TEMPERAT. INFO Step: 166KHz CCIR N.Z.Ind 564301 CONFIG 1 MENU LANGUAGE 1VERS. PSI NET NAME SELECT LCN TYPE 1SID 2LCN Vers NIT: TELEVES DEFAULT A. Direct English Vers SDT:AUT SETTINGS Generic Start Fashion TV Hold 1003000001! N:0003 Reset RESET...
Wichtige Sicherheitshinweise Eingänge/Ausgänge/Anschlüsse Allgemeine Installationsbedingungen Das Modul verfügt über (Fig. 1): 1. Lesen Sie die Anweisungen. SAT-ZF-Eingang 2. Bewahren Sie diese Anleitung auf. SAT-ZF-Ausgang / Eingang 3. Beachten Sie alle Hinweise. HF-Eingang 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. HF-Ausgang 6.
Página 8
TEMPERAT. INFO Step: 166KHz CCIR N.Z.Ind 564301 U3Q2C-S2-CI CONFIG 1 MENU LANGUAGE 1VERS. PSI NET NAME SELECT LCN TYPE 1SID 2LCN Vers NIT: TELEVES DEFAULT A. Direct English Vers SDT:AUT SETTINGS Generic Start Fashion TV Hold 1003000001! N:0003 Reset RESET...
Описание входов / выходов / соединений Инструкция по технике безопасности Модуль (Рис. 1) содержит: Общие правила установки 1. Прочтите данные инструкции. Спутниковый F.I. вход 2. Сохраните данные инструкции. Спутниковый F.I. вход/выход 3. Соблюдайте необходимые меры предосторожности. 4. Строго следуйте всем инструкциям. Вход...
TEMPERATURA Salto:166KHz CCIR N.Z.Ind 564301 MENU CONFIG 1 1VERS. PSI PARAMETROS IDIOMA NOMBRE RED TIPO LCN 1SID 2LCN Vers NIT: POR DEFECTO TELEVES A. Direct Espa¤ol Vers SDT:AUT Pulse para Generic Start Fashion TV defecto 1003000001! N:0003 Reset RESET IDIOMA MENUS...
Página 11
декларации соответствия UЕ доступен по следующему адресу: https://doc.televes.com. Дата изготовления указана на упаковочной этикетке: D. мм/гг (мм = месяц / гг = год). Fabricante / Manufacturer / Hersteller / Изготовитель: Televes S.A.U. Rúa B. de Conxo, 17 - 15706 Santiago de Compostela, A Coruña. Spain www.televes.com...