Resumen de contenidos para Sew Eurodrive USM21A
- Página 1 *28516370_1118* Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Manual Adaptador de interfaz USM21A Edición 11/2018 28516370/ES...
- Página 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Seguridad de la red y protección de acceso.............. 5 Introducción .......................... 6 Denominación abreviada en la documentación .............. 6 Contenido de esta documentación ................. 6 Adaptador de interfaz USM21A .................... 7 Contenido del suministro .................... 7 4.1.1 Contenido del suministro opcional .............. 7 Características del adaptador de interfaz ............... 8 LEDs del adaptador de interfaz .................. 8... -
Página 4: Notas Generales
En esta documentación se emplea el coma como separador decimal. Ejemplo: 30,5 kg Nota sobre los derechos de autor © 2018 SEW‑EURODRIVE. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la re- producción, copia, distribución o cualquier otro uso completo o parcial de este docu- mento. Manual – Adaptador de interfaz USM21A... -
Página 5: Notas De Seguridad
Uso adecuado El adaptador de interfaz USM21A sirve para la conexión de un PC de ingeniería con interfaz USB al zócalo de diagnóstico de una unidad de SEW‑EURODRIVE. Seguridad de la red y protección de acceso Con un sistema de bus es posible adaptar los componentes de accionamiento electró-... -
Página 6: Introducción
MOVISUITE standard MOVISUITE ® ® MOVITOOLS MotionStudio MOVITOOLS MotionStudio Contenido de esta documentación Esta documentación describe cómo se conecta y se pone en marcha el adaptador de interfaz USM21A en las unidades de SEW‑EURODRIVE. Manual – Adaptador de interfaz USM21A... -
Página 7: Adaptador De Interfaz Usm21A
Adaptador de interfaz USM21A Contenido del suministro Adaptador de interfaz USM21A Con el adaptador de interfaz USM21A se conecta un PC de ingeniería con interfaz USB al zócalo de diagnóstico de una unidad de SEW‑EURODRIVE. 17824966283 El adaptador de interfaz se conecta al PC de ingeniería a través de un puerto USB de tipo B. -
Página 8: Características Del Adaptador De Interfaz
La indicación de estado se hace con LEDs que son visibles a través de la carcasa transparente. LEDs del adaptador de interfaz En el adaptador de interfaz USM21A están montados 3 LEDs a la derecha y a la iz- quierda del puerto USB. Los LEDs se filtran por la carcasa transparente. NOTA Al conectarse el adaptador de interfaz USM21A a un puerto USB de un PC, el adap- tador de interfaz realiza una autocomprobación. -
Página 9: Led "Rs485
Azul, centellea Comunicación de bus CAN activa. Se están intercambiando datos entre el PC de ingeniería y la unidad. 4.3.3 LED "Fallo" Significado Apagado Estado de funcionamiento normal. Rojo Se ha producido un fallo en el adaptador de interfaz. Manual – Adaptador de interfaz USM21A... -
Página 10: Conexiones Del Adaptador De Interfaz
Conexiones del adaptador de interfaz Conexiones del adaptador de interfaz Para conectar un PC de ingeniería vía adaptador de interfaz USM21A a una unidad se utilizan diferentes cables de conexión. Para conectar un PC de ingeniería al adaptador de interfaz se precisa un cable de co- nexión apantallado USB de tipo USB A-B que está... -
Página 11: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Requisitos Puesta en marcha Requisitos Para el funcionamiento del adaptador de interfaz USM21A se pueden utilizar las si- guientes versiones de software de ingeniería: Software de ingeniería Versión ® MOVISUITE A partir de versión V1.2.1253.0 ® MOVITOOLS MotionStudio RS485: a partir de versión V6.3.0.0... -
Página 12: Configuración De La Comunicación Rs485
RS485. 17865929867 4. Seleccione el puerta COM que está asignado al adaptador de interfaz. 17865934603 ® 5. Acepte los ajustes y realice el escaneo de red en MOVITOOLS MotionStudio. Manual – Adaptador de interfaz USM21A... -
Página 13: Configuración Del Adaptador De Interfaz En Movisuite
Las tareas de ingeniería para las unidades MOVI-C de SEW‑EURODRIVE se llevan ® a cabo con el software de ingeniería MOVISUITE . El adaptador de interfaz USM21A ® se configura también en MOVISUITE Proceda como se indica a continuación: ®... - Página 14 Puesta en marcha Configuración del adaptador de interfaz en MOVISUITE® 3. Active el tipo de red "USB" y el interruptor deslizante "Escanear". Acepte los ajus- tes y realice el escaneo de red. 17827427979 Manual – Adaptador de interfaz USM21A...
-
Página 15: Servicio Técnico
Si fuera posible, lleve el producto a un proceso de reciclaje o diríjase a una empresa especializada de eliminación de residuos. Si fue- ra posible, separe el producto en las siguientes categorías: • Cobre • Componentes electrónicos • Plásticos Manual – Adaptador de interfaz USM21A... -
Página 16: Datos Técnicos
Datos técnicos Símbolos Datos técnicos Símbolos El adaptador de interfaz USM21A cumple las siguientes prescripciones y directivas: Símbolo Significado Marcado CE para declarar la conformidad con las siguien- tes directivas europeas: • Directiva CEM 2014/30/UE • Directiva CEM 2011/65/UE Directiva RoHS (Restriction of Hazardous Substances) de la República Popular China para confirmar el cumplimien-... -
Página 17: Condiciones Ambientales
EN 60721-3-3 clase 3C2 • Almacenamiento prolongado: EN 60721-3-3 clase 1S1 • Transporte: Sustancias mecánica- EN 60721-3-3 clase 2S1 mente activas • Funcionamiento (uso en lugar fijo, protegido de la in- temperie): EN 60721-3-3 clase 3S1 Manual – Adaptador de interfaz USM21A... -
Página 18: Índice Alfabético
Tensión de alimentación ........ 8 Grupo de destino ........... 5 USM21A Indicador de estado .......... 8 Condiciones ambientales ....... 17 Interfaz de bus CAN .......... 10 Datos técnicos generales ....... 16 Interfaz RS485 ............ 10 Símbolos ............ 16 Manual – Adaptador de interfaz USM21A... - Página 20 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...