nuVita 2090 Guia De Inicio Rapido

Termómetro
ES
No Contact
1 INTRODUCCIÓN & CLASIFICACIÓN
Este termómetro es clasificado como Dispositivo Medico de Clase
II, herramienta ad alimentación interna y instrumento de tipo B. La
clasificación de resistencia al agua es: IPX0. Esta prohibido el utilizo de
este termómetro en gas anestésicos inflamables o en una mezcla de
aire y oxigeno o oxido nitroso. Esto es un equipamiento de operación
continua.
LCD
display
Setting
buttons
Measurement
button
Battery
lid
2 PARÁMETROS TÉCNICOS
Método de medición
Distancia
Cuerpo humano
Range de temperatura
Objetos
Cuerpo humano
Precisión
Objetos
Resolución
10°C~40°C (50°F~104°F)
Condiciones operativas
RH≤80% Non-condensing
Condiciones de -25°C~55°C (-13°F~131°F)
mantenimiento
RH≤90% Non-condensing
Alimentación d.c. 3V (2x AA batería alcalina)
Apagado
Consumo de energía
En mesuracion
Indicación de nivel batería Indicación de bajo nivel batería
Memoria Registro automático de la ultima medición
Pantalla LCD retro iluminada
Escala de medición Celsius or Fahrenheit
Apago automático En 30 segundos
Medidas 93mm x 153mm x 41mm
Peso neto
Standards
3 PANTALLA Y ICONOS
FUNCIÓN
Nivel Batería
Bíper
Modalidad de
medida
Escala de medición
Probe
Pantalla
Memoria
4 DEFINICIÓN DE LAS FUNCIONES DE LAS TECLAS
Menu
®
5 SETTING
Non-contact
El usuario puede cambiar la escala de medición entre Celsius y Fahrenheit,
encender o apagar el bíper, impostar el valor de alarma, valor de deviación y
5cm~8cm
cambiar la modalidad de medición entre cuerpo humano y objeto. Recurrir a la
35.5°C~42.9°C
grafica abajo.
(95.9°F~109.2°F)
MENU FUNCIÓN
0°C~118°C
(32°F~244°F)
Impostación escala
F-1
de relevación
±0.2°C/0.4°F
F-2 Bíper on/off
±1.0°C/1.8°F
Impostación del
F-3
0.1°C/°F
valor de alarma
Impostación del
F-4
valor de deviación
SAVE
Impostaciones de la modalidad de medición
Cuando el termómetro está encendido, Muestra al odalidad
de miseración actual (fig.8.1). Cambiar la tecla "Body/Ob-
≤10µW
ject" para cambiar la modalidad de medición (fig.8.2).
≤30µW
Impostaciones escala de medición: F-1
Activar el menú setting pulsando la tecla "MENU". F-1
aparecerá en la pantalla. Pulsar "+" para seleccionar la
temperatura en Fahrenheit ºF (icono "°F" destella, fig.8.3); o
pulsar "-" para seleccionar ºC como temperatura (icono "°C"
destella, fig.8.4).
Bíper setting: F-2
Pulsar "MENU" para guardar el setup y F-2
125g
aparecerá (fig.8.5). Bíper es configurado como
EN60601-1
"OPEN". Pulsar "+" para encender el bíper y
EN 12470-5 "OPEN" aparecerá en la pantalla (fig.8.6). Pulsar
"-" para apagar el bíper y "CLOS" aparecerá en la
ASTM 1965-98
pantalla (fig.8.7).
ICONO DETALLES
La pila es baja pero el termómetro
funciona regularmente. Cambiar
Visible
la batería.
La pila se acabó y el termómetro
no puede funcionar
Destella
correctamente. Cambiar la pila.
Invisible La pila tiene energía suficiente
Visible Bíper está encendido
Destella
Bíper está apagado
Body temp Modalidad cuerpo
Object temp Modalidad objeto
°C
Celsius
°F
Fahrenheit
Valor de la temperatura
Valor de la ultima medición
BUTTON DETAILS
Modalidad de
medición
Body/object Para cambiar la modalidad de medición desde
Cuerpo a Objeto
Menu Activa el menú y las impostaciones de memoria
+ Aumenta parámetro o elije un parámetro relevante
-
Reduce parámetro o elije un parámetro relevante
Setting
- + DEFAULT OBSERVACIÓN
°C °F °C
Off On On
Disminuye Aumenta
38°C
0.1°C 0.1°C
Disminuye Aumenta
°C
0.1°C 0.1°C
Impostaciones de memoria y apago automático
[fig 8.1]
[fig 8.3]
[fig 8.5] [fig 8.6]
Setting del valor alarma: F-3
Pulsar MENU para guardar el setup y F-3
aparecerá (fig.8.8). El valor de default "38.0°C"
aparecerá (fig.8.9). Pulsar "+" o "-" para aumen-
tar o disminuir el valor de alarma (fig.8.10). El
valor cambiará de 0.1°C.
Setting del valor de deviación: F-4
Pulsar MENU para guardar el setup y F-4
aparecerá en la pantalla (fig.8.11). El valor de
deviación de default es 0.8°C (fig.8.12). Cuando
el valor de deviación de default destella, pulsar
"+" o "-" para aumentar o disminuir el valor
de deviación(fig.8.13). El valor de deviación
aumentará o disminuirá de 0.1°C.
Guardar y salir (apago automático)
Pulsar MENU para guardar el setup y "SAVE" aparecerá en la
pantalla (fig.8.14). El setup se guardará y el termómetro se
apagará automáticamente.
Después de la activación del menú setup, el usuario puede se-
leccionar las funciones especificas (F1/F2/F3/F4) directamente.
El nuevo setup no será guardado si el termómetro se apaga
inesperadamente.
Después de la activación del menú setup, el termómetro no podrá medir la tempera-
tura. No habrá respuesta pulsando la tecla de medición.
!
Noticia
En la modalidad cuerpo humano, la temperatura está obtenida desde la compen-
sación dinámica de la temperatura ambiental y la temperatura de la superficie de
la frente.
La modalidad objeto sirve para relevar la temperatura de la superficie de un ob-
jeto. La temperatura obtenida de la frente con esta modalidad es la temperatura
de la superficie de la piel y no la real temperatura corpórea.
La modalidad Calibración permite de ajustar el valor de medición desde 0°C
hasta 3.0°C dependiendo de la distancia de medición, la temperatura ambiente,
diferencia de piel, etc. El valor de default es 0.8°C.
Por ejemplo: si la temperatura relevada es 36.2°C y la temperatura tendría que ser
37.0°C, pulsar 'F-4' para impostar el valor y ajustarlo a 1.6°C, después la medición
será de 37.0°C.
6 MEDICION
Alcance:
6.1 Temperatura corpórea
37°C~42°C
Alcance:
Pulsar la tecla de medición para encender el termómetro y aparecerá la pan-
0°C~3°C
talla de inicialización (fig.9.1). Después POST y dos bips, aparecerá el valor de
la ultima relevación y el dispositivo estará listo para la medición (fig.9.2).
Asegurarse que el termómetro sea en modalidad
"temperatura corpórea".
Mantener una distancia de 5/8 cm desde la frente
(fig.9.3). Pulsar la tecla de medición y cuando oiga
un "bip", la medición ha terminado y el valor apa-
recerá en la pantalla (fig.9.4). Si el valor medido es
[fig 8.2]
mas grande del valor de alarma (el valor de default
es 38°), el producto emitirá 3 bips.
Después de la medición, si el termómetro no está
activo para 30 segundos, aparecerá en la pantalla
"OFF"(fig.9.5) y se apagará automáticamente
después de un bip.
[fig 8.4]
!
Noticia
Mantener el sensor y la zona de medición limpia antes y
después del utilizo.
Para asegurar la precisión de medición, se recomienda
de empezar la medición 10 menudos después haber
introducido el termómetro en un nuevo ambiente.
[fig 8.7]
Esperar 10 menudos para medir la temperatura corpórea
[fig 8.8] [fig 8.9] [fig 8.10]
[fig 8.11] [fig 8.12] [fig 8.13]
[fig 8.14]
[fig 8.15]
[fig 9.1]
[fig 9.2]
[fig 9.3] [fig 9.4]
[fig 9.5]