Husky HDS Serie Manual De Instrucciones página 11

Instructions D'Utilisation
Types de Montages de
Pistolets Vaporisateurs
(Suite)
BOUTON DE RÉGLAGE DE FLUIDE
– Sert à régler la quantité de peinture
mélangée avec l'air.
RÉSERVOIR À PEINTURE– Un réservoir
auxiliaire qui permet une pulvérisation
continue de grandes quantités de pein-
ture sans avoir à s'arrêter pour faire le
plein comme c'est le cas avec un godet
et permet l'utilisation du pistolet à
n'importe quel angle.
TRADITIONNEL OU HVLP
Les pistolets traditionnels utilisent un
niveau de pression de capuchon d'air
plus élevé que les pistolets HVLP. Ceci a
comme résultat, la sur-pulvérisation et
un transfert d'efficacité diminué.
Les processus HVLP, électrostatique et
sans air sont les seules méthodes de
pulvérisation complaisants qui rencon-
trent les critères de 65% d'efficacité du
transfert exigé par quelques districts
de réglage de qualité d'air. Ce trans-
fert d'efficacité élevé, épargne signifi-
camment de matériaux comparé à la
méthode traditionnelle de pulvérisation.
Vérifier les règlements locaux, provin-
ciaux et nationnaux avant de pulvériser.
Le processus HVLP devient plus popu-
laire dans l'industrie de finition à cause
qu'il ne nuit pas à l'environ-nement. Par
définition, la pression d'air dans le capu-
chon d'air doit être moins que ou égale
à 69 kPa pour être HVLP. Une configura-
tion douce et à basse vitesse est produite
qui augmente le
Traditionnel
contrôle et rédu-
it le "rebond-
issement et la
sur-pulvérisation
(Voir la Figure 1).
En conséquent,
HVLP
la méthode HVLP
est idéale pour la
pulvérisation des
pièces avec ren-
Figure 1
foncements.
Types de Montages de
Pistolets Vaporisateurs
TRADITIONNEL ET HVLP
MONTAGE DU GODET POUR
L'ALIMENTATION PAR SIPHON
La pression d'air pour la vaporisation est
contrôlée par le régulateur sur la source
EAU/HUILE DANS L'AIR COMPRIMÉ
Toutes les pompes de compresseurs d'air relâchent un peu d'eau, d'huile ou
autres contaminants dans l'air comprimé.
IMPORTANT: Cette condensation causera l'apparition d' "oeil de poisson" dans
la peinture. Installer l'équipement nécessaire pour l'enlevage d'eau/huile au
besoin pour l'application désirée.
Manque d'installer l'équipement nécessaire pour l'enlevage
d'eau/huile peut résulter en dommage à l'équipement ou à
l'objet de travail.
d'air. La quantité de fluide est réglée par
le bouton de réglage de fluide, la vis-
cosité de la peinture et la pression d'air
(Voir Figure 2). Le godet du siphon doit
être ventilé à l'atmosphère.
Source d'air
réglée et filtrée
Figure 2 - Montage du Godet pour
Alimentation Par Siphon
MONTAGE DU GODET POUR
L'ALIMENTATION SOUS PRESSION
La pression d'air pour la vaporisation est
contrôlée par le régulateur sur la source
d'air. La pression de fluide est contrôlée
en ajustant le régulateur du godet. La
quantité de fluide est aussi réglée par le
bouton de réglage de fluide (Voir Figure
3). Cette méthode est nécessaire pour
l'usage de fluides épais et lorsque vous
pulvérisez utilisant la buse de mélange
interne. Cette méth-ode requiert
généralement une buse de fluide spécial-
isée, aiguille et un jeu de capuchon d'air.
Bouton de
réglage de
fluide
Tuyau de pression du godet
Figure 3 - Montage du Godet pour
Alimentation Sous Pression
11 Fr
MONTAGE DU RÉSERVOIR POUR
L'ALIMENTATION SOUS PRESSION
Cette méthode est pareille que le mon-
tage du godet pour l'alimentation sous
pression sauf que le pistolet peut être
orienté dans n'importe quelle position
indépendamment du réservoir (Voir
Bouton de
Figure 4). Cette méthode est idéale pour
réglage de
un rendement moyen ou les applications
fluide
de pulvérisation à grande échelle.
Tuyau de
fluide
Figure 4 - Montage du réservoir pour
MONTAGE DE GODET D'ALIMENTATION
À GRAVITÉ
Cette méthode est semblable à
l'alimentation par siphon avec godet
sauf que le godet est positionné par
dessus le corps du pistolet pulvérisateur
(Voir Figure 5). Ceci crée une pression
de fluide positive dans la buse.
Régulateur
de godet
Source d'air
réglée et
filtrée
Figure 5 - Montage du Godet -
Alimentation À Gravité
Série Modèle HDS
Air au pistolet
vaporisateur
Source d'air
filtrée et
réglée
Réservoir
de pression
l'alimentation sous pression
Source
d'air Filtrée
et Réglée