Manuales relacionados para Anova RLT6B
Resumen de contenidos para Anova RLT6B
- Página 1 ROMPEDOR DE LEÑA HORIZONTAL RLT6B MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Millasur, SL Rúa Eduardo Pondal nº 23. P .I.Sigüeiro. 15688 Oroso. A Coruña. España www.millasur.com...
-
Página 2: Información Sobre Este Manual
Manual de uso y mantenimiento La empresa MILLASUR desea felicitarle por haber elegido nuestro producto y le garantiza la asistencia y cooperación que siempre han distinguido a nuestra marca a lo largo del tiempo. Esta máquina ha sido diseñada y fabricada de acuerdo con nuestros máximos criterios de fiabilidad, facilidad de manejo y seguridad para durar muchos años y para ser de gran utilidad si es usada de acuerdo con las instrucciones contenidas en el manual de usuario. - Página 3 Manual de uso y mantenimiento ÍNDICE DE CONTENIDOS UNO. CONTENIDO Pág. DOS. SÍMBOLOS EN LA MÁQUINA / MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. TRES. USO ADECUADO Pág. CUATRO. RIESGOS RESIDUALES Pág. CINCO. TRABAJO SEGURO Pág. SEIS. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Pág. SIETE. POSICIONAMIENTO Pág.
- Página 4 Manual de uso y mantenimiento Utilice gafas de No retire ni ¡Riesgo de corte o seguridad cuando modifique aplastamiento! No trabaje con la ninguna toque nunca las máquina para protección o zonas peligrosas proteger los ojos sistema de cuando la cuchilla de las astillas.
- Página 5 Manual de uso y mantenimiento TRES. USO ADECUADO • Utilice el rompedor de leña sólo para cortar troncos. • El rompedor de leña está diseñado exclusivamente para uso privado y doméstico. • El rompedor de leña debe utilizarse únicamente con troncos rectos. • Antes de utilizar el rompedor de leña, retire cualquier objeto extraño, como puntas, alambre u hormigón.
- Página 6 Manual de uso y mantenimiento • Familiarícese con el equipo antes de utilizarlo. Lea y comprenda todas las instrucciones de manejo. • No utilice el equipo para trabajos inadecuados (véase los apartados “Uso correcto” y “Trabajar con el rompedor de leña”). • Asegúrese de que mantiene una postura segura y equilibrada en todo momento. •...
- Página 7 Manual de uso y mantenimiento Al transportar la máquina. Si la máquina va a quedar desatendida, incluso para interrupciones de corta duración. • Inspeccione la máquina en búsqueda de posibles fallos. Debe inspeccionar los dispositivos de seguridad para asegurar su buen funcionamiento antes de empezar a usar la máquina.
- Página 8 Manual de uso y mantenimiento SEIS. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Fig. 1 A- Ariete F- Motor eléctrico B- Cubierta superior G- Botón de operación C- Soporte tronco D- Palanca de accionamiento E- Cubierta SIETE. POSICIONAMIENTO Coloque el rompedor de leña en una superficie de unos 60-75cm de altura, para tener una postura de trabajo cómoda.
- Página 9 Manual de uso y mantenimiento Todas las tuercas estén bien apretadas. No haya fugas del sistema hidráulico. Conexión a la red eléctrica * Compare el voltaje de la placa del modelo de la máquina (p.ej. 230 V) con la de la red eléctrica; conecte la máquina sólo a los enchufes adecuados y bien conectados a tierra.
- Página 10 Manual de uso y mantenimiento NUEVE. TRABAJAR CON EL ROMPEDOR DE LEÑA • INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD adicionales * Debe operar el rompedor de leña una sola persona. * Sólo deben operar la máquina personas con más de 18 años que hayan leído y comprendido las instrucciones.
-
Página 11: Instrucciones Especiales Para Cortar Troncos
Manual de uso y mantenimiento Fig. 3 Fig. 4 • INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA CORTAR TRONCOS * Preparativos Los troncos a cortar no deben superar las dimensiones máximas (520mm de largo, diámetro 50 – 250mm). Asegúrese de que los troncos tengan cortes cuadrados y rectos. Ponga el tronco en la mesa de forma correcta, para garantizar que el operador no pueda tropezar o caer. - Página 12 Manual de uso y mantenimiento Fig. 6 Fig. 7 No intente nunca forzar el corte del tronco manteniendo presión durante vari- os segundos, ya que puede causarle daños a la máquina. Vuelva a colocar el tronco en la mesa y repita el proceso de corte, o apártelo. * Cómo soltar un tronco enganchado. Con los troncos con nudos, existe riesgo de que queden enganchados durante el corte. 1.
- Página 13 Manual de uso y mantenimiento Para garantizar una vida útil larga y fiable, siga las siguientes instrucciones: * Limpie la máquina cuidadosamente después de utilizarla * Retire cualquier resto de resina. * Lubrique la columna del pistón (fig. 1) con frecuencia o utilice un aceite en spray respetuoso con el medio ambiente. * Compruebe el nivel de aceite y cámbielo si fuese necesario.
- Página 14 Manual de uso y mantenimiento Fig. 9 Fig. 10 Varilla Cuándo cambiar el aceite El primer cambio de aceite debe realizarse después de 50 horas de uso, y posteriormente, cada 250 horas de uso. • Cambio de aceite: 1. El ariete debe estar en su posición inicial. 2.
-
Página 15: Posible Causa
Manual de uso y mantenimiento No utilice otros tipos de aceite. El uso de otros aceites no mencionados aquí podría tener efectos adversos en la operación del cilindro hidráulico. ONCE. GARANTÍA Se ruega cumplir con los términos de la garantía DOCE. POSIBLES PROBLEMAS Problema Posible causa Solución El tronco no está bien Coloque bien el tronco posicionado El tronco excede las... - Página 16 Fuga de aceite en la junta El cierre del tapón está Remplace la junta de la varilla defectuoso TRECE. DATOS TÉCNICOS RLT6B Modelo Fuerza de corte 70kN (7t) 150 - 520 mm Tamaño de tronco 50-250mm Diámetro de tronco Tamaño de cuña 520mm Rendimiento del motor eléctrico (con-...
- Página 17 Manual de uso y mantenimiento CATORCE. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD • 17 •...
-
Página 18: Rachador De Lenha Horizontal Rlt6B
RACHADOR DE LENHA HORIZONTAL RLT6B MANUAL DE UTILIZAÇÃO E CONSERVAÇÃO Millasur, SL Rúa Eduardo Pondal nº 23. P .I.Sigüeiro. 15688 Oroso. A Coruña. España www.millasur.com... -
Página 19: Informações Sobre Este Manual
Manual de utilização e conservação A empresa MILLASUR dá-lhe os parabéns por ter escolhido o nosso produto e garante- lhe a assistência e cooperação que distinguiu sempre a nossa marca ao longo do tempo. Esta máquina foi concebida e fabricada para os nossos mais altos padrões de confiabilidade, facilidade de uso e segurança para durar muitos anos e ser muito útil se usado de acordo com as instruções contidas no manual do usuário. - Página 20 Manual de utilização e conservação ÍNDICE DE CONTEÚDO CONTEÚDO Pág. DOIS. SÍMBOLOS NA MÁQUINA / MANUAL DE INSTRUÇÕES Pág. TRÊS. UTILIZAÇÃO CORRETA Pág. QUATRO. RISCOS RESIDUAIS Pág. CINCO. TRABALHO SEGURO Pág. SEIS. DESCRIÇÃO DA MÁQUINA Pág. SETE. COLOCAÇÃO Pág. OITO. ARRANQUE Pág. NOVE. TRABALHAR COM O RACHADOR DE LENHA Pág.
- Página 21 Manual de utilização e conservação Não retire Risco de corte ou Quando trabalhe esmagamento! modifique com a máquina Não toque nunca nenhuma utilize óculos para as zonas perigosas proteção ou proteger os olhos enquanto a sistema de dos estilhaços. lâmina estiver em segurança. movimento. Precaução! Desligue sempre Precaução! Não retire o motor e retire a...
- Página 22 Manual de utilização e conservação TRÊS. UTILIZAÇÃO CORRETA • Utilize o rachador de lenha unicamente para cortar troncos. • O rachador de lenha está exclusivamente desenhado para uma utilização privada e doméstica. • O rachador de lenha deve ser utilizado unicamente com troncos retos. • Antes de utilizar o rachador de lenha, retire qualquer objeto estranho do tronco, como pregos, arame ou betão. • Ao utilizar este produto, o utilizador aceita seguir as instruções de utilização, conservação e reparação indicadas pelo fabricante e, evidentemente, as instruções de segurança especificadas neste manual.
- Página 23 Manual de utilização e conservação • Antes de utilizar a máquina deve familiarizar-se com ela. Leia e compreenda todas as instruções de utilização. • Não utilize a máquina para trabalhos inadequados (ver as epígrafes “Utilização correta” e “Trabalhar com o rachador de lenha”). • Verifique que tenha uma postura segura e equilibrada em todo momento. • Deve posicionar-se por trás da trajetória da alavanca de controlo. Não ocupe nunca o espaço situado dentro da zona da cunha de corte.
- Página 24 Manual de utilização e conservação Enquanto estiver a transportar a máquina. Enquanto a máquina estiver sem vigilância, mesmo quando for por um tempo breve. • Inspecione a máquina na procura de possíveis falhas. Antes de utilizar a máquina deve inspecionar os dispositivos de segurança para verificar que o seu funcionamento seja correto. Verifique que todas as partes móveis estejam em bom estado, que funcionem corretamente e que não haja obstruções. Todas as peças devem estar instaladas corretamente e cumprir com todas as normas para garantir que o funcionamento da máquina seja correto.
- Página 25 Manual de utilização e conservação SEIS. DESCRIÇÃO DA MÁQUINA Fig. 1 A- Aríete F- Motor elétrico B- Protecção G- Botão de operação C- Soporte D- Vareta de accção E- Tampa SETE. COLOCAÇÃO Coloque o rachador de lenha numa superfície de uns 60-75 cm de altura que lhe permita ter uma postura de trabalho cómoda.
- Página 26 Manual de utilização e conservação Todas as porcas estejam bem apertadas. Não haja fugas do sistema hidráulico. Conexão à rede elétrica * Compare a voltagem da placa do modelo da máquina (p.ex. 230 V) com a voltagem da rede elétrica; ligue a ficha unicamente nas tomadas de terra adequadas.
- Página 27 Manual de utilização e conservação NOVE. TRABALHAR COM O RACHADOR DE LENHA • INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA adicionais * O rachador de lenha deve ser utilizado por uma única pessoa. * A máquina deve ser utilizada unicamente por pessoas maiores de 18 anos que previamente tenham lido e compreendido as instruções. * Para a sua segurança utilize o equipamento de proteção necessário, como calçado especial, máscara ou óculos de segurança e luvas.
- Página 28 Manual de utilização e conservação Fig. 3 Fig. 4 • INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA CORTAR TRONCOS * Preparativos Os troncos que vão ser cortados não devem superar as dimensões máximas (520 mm de comprimento, diâmetro 50 – 250 mm). Verifique que os troncos tenham cortes quadrados e retos. Ponha o tronco de forma correta sobre a mesa para garantir que o utilizador não possa tropeçar nem cair. * Ventilação Dê 3-4 voltas completas ao parafuso de ventilação – Fig. 5.
- Página 29 Manual de utilização e conservação Fig. 6 Fig. 7 Não tente nunca forçar o corte do tronco exercendo pressão durante vários segundos, poderia estragar a máquina. Ponha novamente o tronco sobre a mesa e repita o processo de corte ou retire-o. * Como soltar um tronco preso. Ao cortar troncos com nós, existe o risco de ficarem presos durante o processo de corte. 1.
- Página 30 Manual de utilização e conservação Para garantir a durabilidade e fiabilidade da máquina, siga estas instruções: * Limpe a máquina cuidadosamente após cada utilização * Retire qualquer resto de resina. * Lubrifique a coluna do pistão (fig. 1) frequentemente ou utilize um óleo em spray que não agrida o meio ambiente. * Verifique o nível do óleo e, caso seja necessário, abasteça com mais. Fig. 8 •...
-
Página 31: Óleo Hidráulico
Manual de utilização e conservação Fig. 9 Fig. 10 Vareta Quando deve ser trocado o óleo O óleo deve ser trocado pela primeira vez após 50 horas de utilização e, posteriormente, cada 250 horas. • Trocar o óleo: 1. O aríete deve estar na sua posição inicial. 2. Coloque um recipiente na parte inferior do rachador de lenha para recolher o óleo utilizado. O recipiente deve ter uma capacidade de 4 litros como mínimo. 3. Desenrosque a vareta. Tenha cuidado de não perder a junta da vareta de medição. 4. - Página 32 Manual de utilização e conservação Não utilize outros tipos de óleo. A utilização doutros óleos não mencionados aqui vai ter efeitos adversos no funcionamento do cilindro hidráulico. ONZE. GARANTIA Deve cumprir com os termos da garantia DOZE. PROBLEMAS POSSÍVEIS Problema Causa possível Solução O tronco não está bem Coloque bem o tronco colocado O tronco excede as dimensões máximas ou a Corte o tronco para que madeira é...
- Página 33 Perda de óleo na junta da O feche da tampa está Substitua a junta vareta defeituoso TREZE. DADOS TÉCNICOS RLT6B Modelo Força do corte 70kN (7t) 150 - 520 mm Tamanho do tronco 50-250mm Diâmetro do tronco Tamanho da cunha 520mm Rendimento do motor elétrico (con-...
- Página 34 Manual de utilização e conservação QUATORZE. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE • 34 •...