Manuale d’istruzioni – Introduzione Grazie per aver acquistato una lampada solare della gamma Solarjet! Il set Lake Spotlight di lampade solari è un articolo innovativo, fabbricato con materiali di alta tecnologia, che consentono il risparmio energetico. Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni per ottenere il buon funzionamento della lampada. Lampada solare che non consuma energia elettrica perché...
Funzionamento 1) Per un utilizzo quotidiano, posizionare l’ interruttore su “AUTO”, e la lampada si accenderá automaticamente durante la notte o appena fará buio. Importante é far caricare la lampada per due giorni sotto la luce del sole. (fig. 6) 2) Il numero di ore di illuminazione è...
Página 4
-Gebrauchsanweisung- Einleitung Wir bedanken uns, dass Sie sich entschlossen haben eine Solarlampe bei Solarjet zu beziehen. Die Solarlampe Set Lake Spotlight, ist das absolute Designer Stück, die jeden Teich verschönert. Diese Solarlampen brauchen keinen Elektroanschluss, weil sie sich ihre Energie über das Solarmodul holen.
Bedienungsanleitung Für den täglichen Gebrauch, positionieren Sie den Schalter unter dem Paneel auf „AUTO„ die Lampe wird sich bei Dämmerung selbst einschalten. (siehe Bild 6) Es ist wichtig vorher die Lampe zwei Tage unter den Sonnenstrahlen aufladen zu lassen. In den Wintermonaten nehmen die Solarzellen nicht viel direktes Sonnenlicht auf, deshalb verringert sicht die Leuchtstunden der Solarlampen im Winter.
-MANUAL DE INSTRUCCIONES- Introducción Gracias por comprar una unidad de calidad. Utilizada con cuidado y en concordancia con las instrucciones explicadas a continuación, su SISTEMA DE ILUMINACION SOLAR PARA JARDIN debería proporcionarle muchos años de uso sin ningún problema. Por favor, lea las instrucciones detenidamente para obtener los mejores resultados de su compra.
Conexión de cables Inserte el enchufe del foco en la toma del controlador solar y ajuste la dirección del panel solar aflojando los tornillos (como muestra la figura 5) Operación 1) Para operaciones diarias normales, mueve el interruptor a la posición de “AUTO”, (como muestra la figura 6), automáticamente se encenderá...
Página 8
-Instructions Manual- Introduction Thank you for purchasing a quality unit. Used carefully and in accordance with the instructions set out below, your set Lake Spotlight should give you many years of trouble free use. Please read the instructions carefully to obtain the best results from your purchase.
Wires Connection Insert plug of spotlight to the sockets on the solar controller and adjusting the solar panel direction by releasing the ‘bolt’ (as shown in figure 5). Operation Instructions 1) For daily / normal operation, turn the switch to the “AUTO” position (as shown in figure 6), it will automatically turn on during the night time after the initial full 2 sunny days charge.