Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES: CABINA PARA VUTT
POLARIS
RANGER MEDIANOS
®
D
G
Instalación
1. Coloque sin apretar la cabina sobre el VUTT con la etiqueta que dice
BACK en dirección hacia la parte trasera del VUTT.
2. Empezando al frente, acople sin apretar las correas de gancho y lazo
de caucho frontales [A] al marco de la barra antivuelco como se muestra
(Fig. 1). Luego instale las correas horizontales traseras [B] a los soportes
verticales traseros de la barra antivuelco. Asegúrese de que la cabina esté
centrada en ambos lados de la barra antivuelco (Fig. 2).
Ajuste la cabina del frente hacia atrás o de lado a lado según sea necesario
hasta que esté bien colocada.
3. Acople las correas inferiores en la parte trasera del parabrisas [H]
enganchándolas alrededor del labio o borde inferior de la parte trasera de
la cabina [i]. Apriete las correas para sujetarlas en su lugar [ii] (Fig 3).
4. Ubique los dos juegos de correas [C] en el techo interior de la cabina
y envuélvalas alrededor de las barras antivuelco. Abroche los extremos
opuestos de las dos correas entre sí.
5. Ajuste las correas de caucho frontales de la cabina [A] a la parte baja de
la estructura de las barras antivuelco. Alinee el borde del parabrisas frontal
con la cubierta frontal del VUTT.
6. Jale hacia abajo desde la parte trasera de la cabina para que encaje
sobre la parte superior de la barra antivuelco. Las curvas de la barra
antivuelco deben asentarse dentro de la forma curvada de la parte superior
de la cabina. Ajuste hasta tensar las cuatro correas [B].
7. Verifique el alineamiento y colocación de la cabina. Todas las curvas
deben coincidir y estar alineadas con la forma de la barra antivuelco.
Asegure y tense todas las correas [A, B, C y D] nuevamente para asegurarse
que estén bien instaladas.
18-156-010401-RT, 18-157-016001-RT
B
C
Puerta
E
lateral
H
Parabrisas
trasero
VISTA DEL INTERIOR
DE LA CABINA
Parabrisas
delantero
A
i.
CLASSIC ACCESSORIES, LLC
22640 68th AVENUE SOUTH
KENT, WA 98032, USA © 2 0 1 6
c l a s s i c a c c e s s o r i e s . c o m
D
Puerta
F
lateral
Fig. 1
do not
use soap
ne pas utiliser
de savon
no usar
jabón
not
waterproof
Fig. 2
non
imperméable
no es
impermeable
no bleach
ne pas
javelliser
Fig. 3
no usar
lejía
do not iron
ne pas
repasser
ii.
no
planchar
CLASSIC ACCESSORIES, INC.
KENT, WA USA 98032 © 2 0 1 3
c l a s s i c a c c e s s o r i e s . c o m
G
do not
pack wet
ne pas
ranger
mouillé
no guardar
húmedo
no tools
required
aucun outil
nécessaire
no requiere
herramientas
line dry
étendre
mouillé
colgar para
secar
16cOA51_19448
Publicidad
