V8709
Introduction
A range of electronic time delay switches designed to control a wide
range of electrical appliances including heaters, fans and lighting
equipment.
Time period adjustment
An internal DIL switch is provided to select the desired timing range.
Switches 1, 2 and 3 select the range (see Figure 1). Once the range
has been selected, use the thumbwheel control to adjust the timing
(clockwise to increase).
Resetting and non-resetting mode
The 490-201 and 279-8484 can be operated in resetting and non-
resetting modes. In resetting mode, re-triggering the timer during the
timing period resets the time period to the beginning (see Figure 2). In
non-resetting mode, re-triggering the timer has no effect (see Figure 3).
Re-triggering the 279-8608 during timing cancels the timing and turns
the unit off. This is not selectable. Switch 4 on this unit should be left in
the down position for timed mode and up for on/off mode
Connection information
RS stock no.490-201
These timers must not be connected in parallel to operate the same
load. The correct method of operating the same load from different
places is to use one timer and slave switches (see Figure 4).
To override the timer, a changeover switch should be used (see Figure
5).
RS stock no.279-8484
These timers can be connected in parallel to operate the same load.
They cannot be used with slave switches. The output is switched live
(see Figure 6).
RS stock no.279-8608
These timers can be connected in parallel to operate the same load.
They cannot be used with slave switches. The output is switched live,
both a normally open and normally closed contact are provided (see
Figure 7).
Electrical ratings
Current rating at 250V a.c. _______________________16A resistive
Operating voltage __________________________220-250V, 50Hz
Note:
These switches should be installed and adjusted by a
qualified electrician in accordance with the latest local
Wiring Regulations.
RS Components shall not be liable for any liability or loss of any nature (howsoever
caused and whether or not due to RS Components' negligence) which may result
from the use of any information provided in RS technical literature.
RS Stock No.
490-201, 279-8484 & 279-8608
10A incandescent
6A fluorescent
Introducción
Gama de interruptores electrónicos con retardo de tiempo diseñados
para controlar una amplia variedad de electrodomésticos, incluyendo
calefactores, ventiladores y equipos de iluminación.
Ajuste del periodo de tiempo
Incluyen un interruptor DIL interno para seleccionar el margen de
tiempo deseado. Los interruptores 1, 2 y 3 seleccionan el margen
(véase la Figura 1). Una vez seleccionado el margen, use la ruedecilla
de control para ajustar el temporizador (aumenta al girarla en sentido
horario).
Modo con reajuste y sin reajuste
Los 490-201 y 279-8484 pueden funcionar en modos con y sin
reajuste. En el modo de reajuste, si se reactiva el temporizador durante
el periodo de retardo, comenzará a contar de nuevo dicho periodo
desde el principio (véase la Figura 2). En el modo sin reajuste, la
reactivación del temporizador no provoca ningún efecto (véase la
Figura 3). Si se reactiva el 279-8608 durante el retardo se cancela
dicho retardo y se apaga la unidad. Esto no puede seleccionarse. El
interruptor 4 de esta unidad se debe dejar en la posición bajada para
la modalidad de temporización, así como para el encendido y el
apagado.
Información de conexiones
Código RS 490-201
Estos temporizadores no deben conectarse en paralelo para funcionar
con una misma carga. El método correcto de funcionamiento con una
misma carga desde distintas posiciones consiste en utilizar un
interruptor con temporizador y un interruptor esclavo (véase la Figura
4).
Para anular la función del temporizador, deberá usarse un conmutador
(véase la Figura 5).
Código RS 279-8484
Estos temporizadores pueden conectarse en paralelo para funcionar
con una misma carga. No pueden usarse con interruptores esclavo. La
salida es de fase conmutada (véase la Figura 6).
Código RS 279-8608
Estos temporizadores pueden conectarse en paralelo para funcionar
con una misma carga. No pueden usarse con interruptores esclavo. La
salida es de fase conmutada, y se incluyen tanto un contacto
normalmente abierto como normalmente cerrado (véase la Figura 7).
Valores nominales eléctricos
Corriente nominal a 250V a.c.
Tensión de funcionamiento ____________________220-250V, 50Hz
Nota:
Estos interruptores han de ser instalados y ajustados por un
electricista
cualificado
Regulaciones Locales de Cableado.
RS Components no será responsable de ningún daño o responsabilidad de cualquier
naturaleza (cualquiera que fuese su causa y tanto si hubiese mediado negligencia de
RS Componentscomo si no) que pudiese derivar del uso de cualquier información
incluida en la documentación técnica de RS.
Código RS.
490-201,
279-8484
y
279-8608
_____________16A, carga resistiva
10A, incandescente
6A, fluorescente
respetando
las
vigentes