Página 1
jaffin active stool tabouret actif taburete activo Not for use by children 12 years of age and under. N’est pas conçu pour les enfants de 12 ans et moins. No está destinado a niños de 12 años o menos. supports up to version 0817 250 lb 694-749 / 25532745...
Página 2
Thank you for purchasing this product. We trust that you will be completely satisfied Thank you for purchasing this product. We trust that you will be completely satisfied with your product for years to come. This product is backed by a 3 year limited warranty with your product for years to come.
Página 3
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit et espérons que vous en serez entièrement satisfait pendant de longues années. Ce produit est couvert par une garantie limitée de 3 ans et a été conçu pour répondre aux besoins d’aujourd’hui. N’hésitez pas à nous appeler! NE RENVOYEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN.
Página 4
Le damos las gracias por adquirir este producto. Confiamos en que quede completamente satisfecho con sus prestaciones. Este producto tiene una garantía limitada de 3 años y ha sido creado atendiendo al estilo de vida de hoy día. ANTES DE DEVOLVERLO, ¡LLÁMENOS! Si desea más información sobre el montaje, llámenos sin coste adicional alguno al siguiente teléfono de 8 de la mañana a 8 de la tarde de lunes a viernes (hora del Este de EE.
Página 5
Seat Siège Asiento Gas Lift levier pneumatique Elevador de gas Base Base Base...
Página 6
1. Insert Gas Lift (B) into the center hole of Base (C). 1. Levier pneumatique (B) au centre de la base en étoile (C). 1. Elevador de gas (B) en el agujero central de la base con forma de estrella (C). Customer Service 1-800-949-9974 Service à...
Página 7
2. Position the Seat (A) over Gas Lift (B) and push down firmly until the connection is secure. 2. Trou central du plateau du siège (A) sur le levier pneumatique (B). Appuyez fermement jusqu'à ce que le tout soit bien enclenché. 2.
Página 8
3. Before using your chair, ensure that all the parts are secured firmly in position for your satety. You can now enjoy the comfort of your stool. tabouret tabouret. taburete. Warning/Avertissement/Advertencia Not for use by children 12 years of age and under. Keep both feet securely on the ground at all times while using the chair Do not stand on or use as a step ladder.
Care and cleaning instructions for the fabric : Wipe with a clean cloth dampened with a mild upholstery detergent solution. A soft bristle may be used to remove ingrained soil. Spot clean as above. Treat spills and stains as soon as possible. Persistent stains may require treatment by a professional cleaner.
Página 10
While seated, lifting your body weight from the seat. Reach underneath the right side of the chair and locate the handle. Lift the handle up slowly to allow the chair to rise to the desired height. To lower seat height, lift the handle slowly while seated.
Página 11
360˚ SWIVEL 360˚ Seat swivel. ROTATION DE 360 DEGRÉS Rotation du siège de 360 degrés GIRO DE 360˚ Giro de 360˚ del asiento This stool has been tested and approved for users weighing up to 250 lbs(113kg). It is not recommended for use by anyone weighing more than 250 lbs(113kg).
Página 12
WOBBLE OSCILER TAMBALEARSE Use stool only on level surface. Always make sure both feet on the ground while tipping the stool when seated. Make sure that the angle of the tipping should not exceed 15 degrees. Toujours utiliser le tabouret sur une surface de niveau. En position assise, toujours garder les deux pieds au sol pour incliner le tabouret.
Página 13
Swinton Avenue Trading Ltd., Inc. Limited Three Year Product Warranty This limited warranty covers the original purchase of new product used for normal commercial, personal or household use. Swinton Avenue Trading, Inc. (SAT) warrants its products will be free from defects in materials and workmanship (normal wear and tear excepted), for three (3) years from the date of purchase, except as provided below.
Página 14
Swinton Avenue Trading Ltd., Inc. Garantie limitée de trios (3) ans Cette garantie limitée couvre les produits neufs utilisés dans le cadre d'applications commerciales ou domestiques normales. Swinton Avenue Trading, Inc. (SAT) garantit ses produits contre les défauts de matériel et de main-d'oeuvre (à l'exception de l'usure normale) durant trios (3) ans à compter de la date d'achat, à...
Página 15
Swinton Avenue Trading Ltd., Inc. Garantía limitada de tres años para el producto Esta garantía limitada cubre la adquisición original de un producto nuevo utilizado con fines comerciales, personales o domésticos normales. Swinton Avenue Trading, Inc. (SAT) garantiza que sus productos estarán exentos de defectos materiales y de fabricación (a excepción de los derivados de un uso y desgaste normal) durante tres (3) años a partir de la fecha de compra del producto, con la salvedad de lo dispuesto a continuación.