Publicidad
GUIDA LATERALE - SIDE GUIDE - RAIL LATÉRALE
SEITLICHE FÜHRUNGSSCHIENE - GUÍA LATERAL (2)
7
PROFILO DI CHIUSURA PORTA-MAGNETE - CLOSURE PROFILE WITH MAGNET - PROFIL DE FERMETURE AVEC AIMANT
ABSCHLIESSUNGSPROFIL MIT MAGNET - PERFIL CIERRE CON IMÁN
8
Tagliare il profilo laterale lato opposto (09-00010-X-X), pari a H-1mm.
IT
Praticare con il trapano 2 fori Ø5mm alle estremità ~ 150mm e un terzo foro (Ø5mm)
al centro del profilo.
Cut the opposite side profile (09-00010-X-X) equal to H-1mm.
EN
Drill 2 holes Ø5mm at 150mm from each edges and a third (Ø5mm) inthe middle.
Couper le profil latéral du côté opposé (09-00010-X-X), à H - 1mm.
FR
Forer avec la perceuse 2 trous de Ø5mm aux extrémités à environ 150mm, et un
troisième trou (Ø5mm) au centre du profil.
Schneiden Sie die seitliche Führungsschiene der Seite gegenüber zu H-1mm.
DE
Durch einen Bohrer machen Sie zwei Löcher Ø5mm an die zwei Ende des Profils und
einen dritte Loch Ø5mm in der Mitte.
Cortar el perfil lateral del lado opuesto (09-00010-X-X), de medida H-1 mm.
ES
Taladrar el perfil a los extremos ~ 150 mm, 2 agujeros de Ø5mm y un tercer agujero
(Ø5mm) en el centro del perfil.
Tagliare il profilo di chiusura (09-000130-00) ad un'altezza pari a H-28mm.
IT
Inserire le due clip (09-13050-0-5) in modo che siano equidistanti dalle due
estremità.
Tagliare la calamita ad incastro 09-16021-0-5 alla stessa misura del profilo di
chiusura.
Cut the closure profile (09-000130-00) equal to H-28mm and slide the 2 plastic
EN
clips (09-13050-0-5) at equal distance from the edges.
Cut the snap magnet (09-16021-0-5) at the same lenght of the closing profile.
Couper le profil de fermeture (09-000130-00) à H - 28mm.
FR
Insérer les deux clips (09-13050-0-5) afin qu'ils soient à égale distance des deux
extrémités.
Couper l'aimant clipsable 09-16021-0-5 à la même dimension que le profil de
fermeture.
Schneiden Sie die Schlussprofil (09-000130-00) zu eine Höhe von H-28mm.
DE
Die zwei Befestigungsklammer (09-13050-0-5) einsetzen damit sie die gleiche
Distanz von die Ende des Profils haben.
Schneiden Sie das Klick - Magnetband 09-16021-0-5 zu gleiche Länge des
Schlussprofils.
Cortar el perfil de cierre (09-000130-00) a la medida de H-28 mm.
ES
Colocar las dos clips (09-13050-0-5) de modo que son equidistantes de los dos
extremos del perfil.
Cortar el imán a encaje 09-16021-0-5 a la misma medida del perfil de cierre.
Publicidad
