Manuales relacionados para Pentair Hoffman F25
Resumen de contenidos para Pentair Hoffman F25
- Página 1 Fiberglass Feed–Through Wireway Glasfaser Kabelkanal Chemin de câbles du fibre de verre Ducto De Fibra De Vidrio Con Brida Cerrada E 2002 Hoffman Enclosures Inc. 87567399 Rev. A 102646 P/N 14332001...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDEX CONTENT ..........PAGE INHALT . -
Página 3: Instructions
ENGLISH Installation Instructions Bulletin F25 Fiberglass Wireway I. Assembly of Straight Sections: 90° Elbow, 45° Elbow, Tee and Cross Fittings. A. To assemble most sections and fittings, position the flange gasket between the wireway flanges and fasten flanges together with screws, washers, lockwashers, and nuts. See detail 1. II. -
Página 4: Cad Views
ENGLISH Installation Instructions Bulletin F25 Fiberglass Wireway Screw Washer Lockwasher Wireway Flange Gasket Detail 2 Detail 1 Wireway Flange Wireway Flange Closure Plate Gasket Flexible Gasket Fitting Detail 4 Detail 3 Enclosure Wireway Flange Gasket Surface area Surface area required by box required by box connector and wireway flange Box Connector Flange... -
Página 5: Anleitung
DEUTSCH Installationsanleitung F25 Glasfaser Kabelkanal I. Montage eines geraden Kabelkanalstücks, 90°–Winkel, 45°–Winkel, T–Stücks und einer Kreuzung A. Um die meisten Kabelkanäle zu montieren wird zuerst die Flanschdichtung zwischen den Kanalflanschen angebracht. Dann werden die Flansche mit Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern, wie in Abb. 1 gezeigt, verbunden. -
Página 6: Zeichnungen
DEUTSCH Installationsanleitung F25 Glasfaser Kabelkanal Schraube Unterlegschiebe Kabelkanal– flansch Sperrscheibe Mutter Dichtung Abb. 2 Abb. 1 Kabelkanal– flansch Kabelkanal– flansch Abschlußplatte Dichtung flexibles Dichtung Anschlußstück Abb. 4 Abb. 3 Gehäuse Kabelkanal– flansch Dichtung Oberflächenbereich, der durch Oberflächenbereich, Gehäuseanschluß– den Gehäuseanschluß oder den der durch den flansch Kabelkanalflansch benötigt wird... -
Página 7: Français
FRANÇAIS Instructions d’installation Bulletin F25 Chemin de câbles du fibre de verre I. Montage du section droit 90° coude, 45° coude, ajustache en dérivation T ou X A. Pour monter la plupart sections et ajustaches, positionner le joint flasque entre les flasques du chemin de câbles et attacher ensemble les flasques avec des vis, des rondelles, des rondelles Grower et des écroux (voir détail n°1) II. -
Página 8: Cad Vue
FRANÇAIS Joint Rondelle Ecrou flasque chemin câbles Joint d’étanchéité Détail 2 Détail 1 flasque chemin flasque du câbles chemin de câble plâque fermante Joint Joint ajustache d’étanchéité d’étanchéité flexible Détail 4 Détail 3 Boîtíer ajustache du chemin de câbles Joint d’étanchéité surface exigée surface exigée par la boîte par la boîte... -
Página 9: Español
ESPAÑOL Instrucciones de Instalación BOLETIN F25 DUCTO DE FIBRA DE VIDRIO CON BRIDA CERRADA I. Ensamble de las secciones Planas: Codo de 90°, Codo de 45°y Accesorios cruzados. A. Para ensamblar la mayoría de las secciones y accesorios, ponga el empaque de la brida entre las bridas del ducto unálas y asegurelas con tornillos,arandela, arandela fijadora y tuercas. - Página 10 ESPAÑOL Tornillo Arandela Arandela Fijador Tuerca Brida del Ducto Empaque Detalle 2 Detalle 1 Brida del Ducto Empaque Parte Flexible Detalle 3 Caja Brida del Ducto Empaque Superficie del Superficie del área requerida área requerida por el conector de la Caja y la Brida del Conector por el conector brida del Ducto.
- Página 11 E 2002 Hoffman Enclosures Inc. 87567399 – 11 –...
- Página 12 Hoffman Enclosures Inc. 2100 Hoffman Way Anoka, MN 55303–1745 (763) 422–2211 Tel www.hoffmanonline.com Pentair Electronic Packaging 170 Commerce Drive Warwick, RI 02886 (401) 732–3770 www.pentair–ep.com Canada Hoffman–Schroff 111 Grangeway Avenue, Suite 504 Scarborough, Ontario M1H 3E9 (416) 289–2770 Fax (416) 289–2883 1–800–668–2500 (Canada only)