Resumen de contenidos para DUCASSE INDUSTRIAL TWIN TL
- Página 1 TWIN TL > Instructivo de montaje pg 02 > Installation Instructions pg 14 > Instrutivo de montagem pg 26...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice TWIN TL es un sistema corredizo sincronizado para puertas de madera de hasta 80 Kg. cada hoja. El sistema permite que mediante un solo movimiento se abran ambas puertas sincronizadamente en el mismo sentido. Datos generales y dimensionamiento de puertas. -
Página 3: Datos Generales Y Dimensionamiento De Puertas
Datos generales y dimensionamiento de puertas < 3000 20-45 50 -80 Kg. CANTIDAD CAPACIDAD DE CARGA PARA PUERTAS ESPESOR PUERTA ZONA DE PUERTAS POR HOJA DE MADERA MADERA DE PASO 750 - 1550 Para dimensionar las puertas ANCHO PUERTA RIEL U21 AL APF ≥... -
Página 4: Detalle De Partes Y Piezas
Detalle de partes y piezas TWIN TL HERRAMIENTAS NECESARIAS Base candado desmontable Taladro Bases Twin Bases Polea Twin Brocas ø3 / ø6 Frenos Polea Twin Frenos candado Plomo Guía telescópica Destornillador cruz Guía alta GPR Carros DN 80 Huincha de medir Piola 10.5 mt... -
Página 5: Paso 1: Instalación De Riel, Carros Y Frenos
Instalación de riel, carros y frenos Paso 1 - Cortar los rieles según la fórmula indicada y luego perforar. LR > ZP + AP + 30 - Introducir carros y frenos candado por ambos extremos del riel 1 (R1), en las posiciones que indica el esquema. -
Página 6: Paso 2: Fijación De La Guía Al Suelo
Fijación de la guía al suelo Paso 2 - Aplomar riel 1 (R1) para determinar la posición de la guía alta GPR. - Perforar el suelo con broca diámetro 6mm para fijar la guía en su posición, justo al término del paño fijo (PF), tal como lo indica el esquema. -
Página 7: Paso 3: Instalación De Las Bases Twin En Las Puertas
Instalación de las bases Twin en las puertas Paso 3 - En el canto superior de la puerta 1 (P1), fijar las bases polea Twin con las poleas hacia el centro de la puerta, y como mínimo a 55mm del borde. 55 min. -
Página 8: Paso 4: Fijación De La Guía Telescópica
Fijación de la guía telescópica Paso 4 - Configurar la guía telescópica según el tipo y espesor de la puerta, tal como se indica en el esquema. E= 22 - 29 E= 20, 21, 30-34 E= 35 E= 45 - Fijar guía telescópica por el lado interior de la puerta 1 (P1) , dejando 7mm de distancia entre el canto de la puerta y el centro de la primera perforación, y 22mm entre el borde inferior hasta el centro de las perforaciones;... -
Página 9: Paso 5: Montaje De Las Puertas
Montaje de las puertas Paso 5 - Montar la puerta 1 (P1) en guía GPR, cuidando de no dañar la guía TL. Luego, introducir los pernos en las placas. - Montar con precaución la puerta 2 (P2) sobre guía TL e introducir los pernos en las placas. -
Página 10: Paso 6: Regulación De Altura
Regulación de altura Paso 6 - Con la llave Segmenta regular la altura de la puerta girando el perno destaje completo. - Luego fijar la contratuerca utilizando ambas llaves Segmenta, una girando el perno y la otra la tuerca en sentido opuesto. -
Página 11: Paso 7: Fijación De Frenos
Fijación de frenos Paso 7 - Llevar las puertas ya montadas a su posición cerrada para poder fijar los frenos. Para ello, es necesario moverlos hasta encajarlos con los carros y fijarlos en esa posición. - El freno candado E se fija en la puerta 1 (P1) con destornillador y el freno polea D se fija en la puerta 2 (P2) con la llave Segment a * Para asegurarse de que las piezas queden en la posición correcta, es... -
Página 12: Paso 8: Fijación De La Piola
Fijación de la piola Paso 8 - Con las puertas cerradas, colocar la piola siguiendo los pasos y el recorrido indicado por el esquema, partiendo por ajustarla en el freno candado de la puerta 1 (P1) con llave Allen 2.5mm. * El candado del freno tiene la posibilidad de girarse en caso de tener instalaciones inversas. -
Página 13: Accesorios
Accesorios CENEFA U-21 66x8 CENEFA U-21 120x8 TAPA U-21 CENEFA 66x8 TAPA U-21 CENEFA 120x8... - Página 14 Index TWIN TL is a synchronized sliding system for wooden doors of up to 80 Kg. each sheet. The system allows the synchronized, same direction opening of both doors with only a single movement. General data and door sizing. Detail of parts and pieces.
- Página 15 General data and door sizing < 3000 20-45 50 -80 Kg. NUMBER OF LOAD CAPACITY FOR WOODEN WOODEN DOORS TRANSIT AREA DOORS PER SHEET DOORS THICKNESS 750 - 1550 Doors sizing DOOR WIDTH TRACK U21 AL APF ≥ (AV+2T) / 3 AP = (ZP + 2T) / 2 HP = HV - 80 LR ≥...
- Página 16 Details of parts and pieces TWIN TL NECESSARY TOOLS Detachable lock base Drill Twin bases Twin pulley bases Drill bits ø3 / ø6 Twin pulley stoppers Lock stoppers Plumb line Telescopic guide Phillips screwdriver High GPR guide DN 80 Carriers Measuring tape 10.5 m.
- Página 17 Track, carriers and stoppers installation. Step 1 - Cut the tracks according to the following formula and then, drill. LR > ZP + AP + 30 - Insert carriers and lock stoppers in both ends of the track 1 (R1), as shown in the diagram.
- Página 18 Set-up of the guide to the floor Step 2 - Plumb track 1 (R1) to determine the high GPR guide position. - Drill the floor with a 6mm diameter drill bit to set the guide in place, just at the end of the fixed panel (PF), as shown in the diagram.
- Página 19 Installing Twin bases on doors. Step 3 - At the upper edge of the door 1 (P1), fix the Twin pulley bases with the pulleys towards the center of the door, and at least 55mm from the edge. 55 min. - At the door 2 (P2), fasten the base removable lock and the Twin base, as shown in the diagram, considering a minimum distance of 55mm from the edge.
- Página 20 Set-up of the telescopic guide Step 4 - Set the telescopic guide according to the type and thickness of the door, as indicated in the diagram. E= 22 - 29 E= 20, 21, 30-34 E= 35 E= 45 - Fix the telescopic guide on the inside of the door 1 (P1), leaving 7mm distance between the door edge and the center of the first hole, and 22mm from the bottom edge to the center of the holes.
- Página 21 Doors mounting Step 5 - Assemble the door 1 (P1) in GPR guide, taking care not to damage the TL guide. Then, insert the pins on the plates. - Assemble with care door 2 (P2) on TL guide and insert the pins on the plates.
- Página 22 Height regulation Step 6 - Using the Segmenta key adjust the height of the door turning the bolt completely. - Then, fix the lock nut using the two Segmenta keys; one rotating the bolt and the other, the nut on the opposite direction.
- Página 23 Stoppers Set-up Step 7 - Keep mounted doors in its closed position to fix the stoppers. To do this, you need to move them until they fit with the carriers and then, fix them in that position. - The lock stopper E is set on door 1 (P1) with a screwdriver and the pulley stopper D must be fixed on the door 2 (P2) using Segmenta key.
- Página 24 Cable Set-up Step 8 - With the doors closed, place the cable following the steps and the path indicated in the diagram. Start the process by adjusting it on the lock stopper of the door 1 (P1) using a 2.5mm Allen key. * The lock stopper has the ability to turn in case of inverse facilities.
- Página 25 Accessories FASCIA U-21 66x8 FASCIA U-21 120x8 END CAP FASCIA U-21 66x8 END CAP FASCIA U-21 120x8...
- Página 26 Índice TWIN TL é um sistema de correr sincronizado suspenso para portas de madeira de até 80 kg por porta. O sistema permite que com um único movimento se abram as duas portas simultaneamente deslizando ambas no mesmo sentido de abertura.
-
Página 27: Para Dimensionar As Portas
Dados gerais e dimensionamento das portas < 3000 20-45 50 -80 Kg. QUANTIDADE CAPACIDADE DE PARA PORTAS ESPESSURA PORTA VÃO DE PASSAGEM DE PORTAS CARGA POR PORTA DE MADEIRA MADEIRA 750 - 1550 Para dimensionar as portas LARGURA DA TRILHO U21 PORTA PARA SANEFA APF ≥... - Página 28 Detalhe das partes e peças TWIN TL FERRAMENTAS NECESSÁRIAS Placa com presilha desmontável Parafusadeira Placa simples Placa com roldana Brocas ø3 / ø6 Freios com roldana Freios com presilha Prumo Guia telescópica Chave fenda philips Guia alta GPR Carros DN80 Fita métrica...
- Página 29 Instalação do trilho, carros e freios Passo 1 - Cortar os trilhos conforme a fórmula indicada e perfurar. LR > ZP + AP + 30 - Introduzir os carros e freios com presilha em ambas as extremidades do trilho 1 (R1), nas posições indicadas no desenho.
- Página 30 Fixação da guia no piso Passo 2 - Aprumar o trilho 1 (R1) para determinar a posição da guia de piso. - Perfurar o piso com broca de diâmetro 6 mm para fixar a guia em sua posição, junto ao final do painel fixo (PF), assim como indicado no desenho.
- Página 31 Instalação das placas nas portas Passo 3 - No canto superior da porta 1 (P1), fixar as placas com roldana com as roldanas voltadas para o centro da porta, e no mínimo a 55 mm da lateral da porta. 55 min. - Na porta 2 (P2), fixar a placa com presilha e a placa simples, conforme indicado no desenho e considerando o recuo mínimo de 55 mm da lateral da porta.
- Página 32 Fixação da guia telescópica Passo 4 - Regular a guia telescópica conforme o tipo e espessura da porta, assim como indicado abaixo. E= 22 - 29 E= 20, 21, 30-34 E= 35 E= 45 - Fixar a guia telescópica pelo lado interno da porta 1 (P1), deixando 7 mm de distância entre o canto da porta e o centro da primeira perfuração, e 22 mm entre a borda inferior até...
- Página 33 Montagem das portas Passo 5 - Encaixar a porta 1 (P1) na guia de piso, cuidando para não danificar a guia TL. Em seguida, introduzir os parafusos dos carros nas placas já fixadas na porta. - Encaixar com cuidado a porta 2 (P2) sobre a guia TL e introduzir os parafusos dos carros nas placas.
-
Página 34: Regulagem De Altura
Regulagem de altura Passo 6 - Com a chave Segmenta regular a altura da porta girando o parafuso dos carros. - Em seguida fixar a porca do carro utilizando ambas as chaves Segmenta, uma segurando o parafuso e outra girando a porca no sentido oposto até travar contra a placa. - Página 35 Fixação dos freios Passo 7 - Mover as portas já instaladas para sua posição fechada distribuindo o transpasse entre as portas. Deslizar os freios até encaixar nos carros e fixa-los nessa posição. - O freio com presilha E é instalado na porta 1 (P1) com chave philips e o freio com rolda na D é...
- Página 36 Fixação do cabo Passo 8 - Com as portas fechadas, colocar o cabo seguindo os passos e o percurso indicados no desenho a seguir, iniciando a partir do freio com presilha da porta 1 (P1) ajustando o cabo e apertando com a chave Allen 2,5 mm. * A presilha do freio pode ser girada para inverter o lado da instalação.
- Página 37 Acessórios SANEFA U21 COM ESPAÇADOR 66x8 SANEFA U21 COM ESPAÇADOR 120x8 TAMPA U21 PARA SANEFA 66x8 TAMPA U21 PARA SANEFA 120x8...
- Página 38 www.ducasseindustrial.com...