Précautions De Sécurité - IMI BASICLIFT MAG-MATE Manual De Operación

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
En général, même si un aimant fonctionne à travers des corps non magnétiques tels que
la saleté et les matériaux non ferreux, sa meilleure effi cacité est atteinte lorsque les pôles
(les zones ou les surfaces de l'aimant de levage en contact avec la charge) sont en contact
complet avec la charge. Il est donc recommandé de :
1. Ne jamais rester sous une charge en cours de levage ou lever une charge au-dessus de
personne. Toujours redoubler de prudence. N'utiliser que sur un matériel épais qui ne se
plie pas.
2. Retirer de la charge et des pôles d'aimant toutes matières étrangères avant de placer
l'aimant de levage sur la charge. Éviter de placer l'aimant de levage sur de l'acier dont les
surfaces sont irrégulières.
3. Vérifier occasionnellement la condition de la surface des pôles magnétiques pour s'assurer
qu'ils sont à plat et ne sont pas endommagés ou corrodés pendant leur utilisation.
4. Garder les matériaux et la surface de l'aimant de levage propres et exempts d'ébréchures,
d'huile, de scories, de perles de soudure, de saleté, etc. Ceci peut être effectué en essuyant
fréquemment la surface de l'aimant de levage avec une brosse métallique ou un chiffon.
5. Des feuilles minces ou larges qui s'affaissent peuvent se détacher de la surface de l'aimant
de levage (veuillez consulter la limite maximale de charge d'utilisation et le diagramme
de longueur de feuille).
6. Au bout d'un certain temps, les faces du pôle peuvent s'arrondir légèrement, réduisant
l'efficacité de l'aimant de levage. Les pôles peuvent être renivelés de 0,025 cm (0,010 po)
à 0,038 cm (0,015 po) au maximum.
ANGLE DE LEVAGE ET EFFETS DE CHARGES DÉSÉQUILIBRÉES
La limite de charge d'utilisation maximale est atteinte lorsque la direction de la force est
perpendiculaire (90°) à la surface du métal. Un cisaillement, un glissement, une friction ou une
force de traction tous effectués de manière brusque ou excessive entraîneront une défaillance
prématurée de l'aimant de levage lorsqu'une charge transmise n'est pas équilibrée ou inclinée.
• Effectuez un essai de magnétisme d'équilibre de la charge en soulevant celle-ci à un
maximum de 5 cm à 7,5 cm (2 à 3 po) du sol.
INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT DE LA POIGNÉE DE DÉGAGEMENT À CAME
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA POIGNÉE DE
DÉGAGEMENT À CAME :
Boîtier de
l'aimant
Rondelle
Écrou capuchon
Poignée de dégagement à came
Rondelle
CERTIFICATION ANNUELLE D'ESSAIS DE DÉGAGEMENT
Un essai annuel de dégagement, effectué par une usine d'essais approuvée, est recommandé
afi n d'assurer un rendement optimal de votre aimant. Dans un environnement de « conditions
idéales », une série d'essais de dégagement déterminera la limite de charge d'utilisation
réduite de votre aimant. La limite de charge d'utilisation doit rencontrer ou dépasser la
valeur indiquée sur votre aimant de levage. Si la limite de charge d'utilisation est rencontrée,
l'aimant de levage peut être remis en usage et programmé pour un autre essai de dégagement à
être effectué l'année suivante. Les résultats de cet essai permettent à l'opérateur ou l'utilisateur
de savoir que l'aimant de levage rencontre les normes de levage du fabricant.
Si la limite de charge d'utilisation indiquée n'est pas rencontrée, l'aimant de levage
peut possiblement être usiné pour ramener toutes les faces magnétiques des pôles à une
condition lisse et nivelée. Si cette action ne ramène pas l'aimant de levage à la limite de
charge d'utilisation originale déterminée par le fabricant, l'aimant de levage doit être mis
hors service et remplacé par un autre aimant.
COMMENTAIRES, PRÉOCCUPATIONS OU INFORMATIONS RELATIFS À LA GARANTIE
Nous croyons que Industrial Magnetics, inc. offre la meilleure gamme d'aimants de levage actuellement disponible sur le marché. Cette unité a été conçue et fabriquée avec grande fi erté. Veuillez
diriger vos commentaires, vos préoccupations et vos questions relatifs à la garantie à notre service à la clientèle au 1-888-582-0822. Nous sommes heureux d'avoir l'occasion de vous servir!
1385 S M 75 • Boyne City, Michigan 49712 • Téléphone : 1-(231) 582-3100 • Télécopieur : 1-(231) 582-2704 • www.magnetics.com • imi@magnetics.com
1-888-582-0823
1. Placez l'aimant sur une surface de travail non ferreuse.
2. Insérez la poignée de dégagement à came dans le boîtier
de l'aimant (côté gauche) en s'assurant que celle-ci soit
placée à gauche et orientée vers la patte de levage (telle
qu'illustrée).
3. Insérez la rondelle (fournie) dans l'extrémité de la poignée
de dégagement à came située du côté opposé de la
poignée (sur le côté droit). La rondelle doit être située entre
la came et le boîtier de l'aimant.
Côté gauche
4. Insérez et glissez la poignée de dégagement à came
Boîtier de
dans l'ouverture sur le côté droit du boîtier de l'aimant et
l'aimant
posez l'aimant sur son côté gauche afin que la rondelle
soit pressée contre la came et le boîtier de l'aimant. Soyez
prudent lorsque vous placez ou utilisez des articles ou
des outils en acier près de la face exposée de l'aimant.
5. Placez un écrou capuchon sur l'extrémité de la poignée de
dégagement à came en utilisant l'outil tubulaire en plastique
Côté droit
(non illustré) et un marteau ou un maillet, et cognez
Écrou capuchon
• Repositionnez l'aimant de levage jusqu'à ce que la charge soit à niveau.
• Ne levez jamais une charge dont l'angle excède 5 degrés de l'horizontal.
SURFACE DU MATÉRIEL
Soulever des articles ferreux en utilisant un aimant nécessite d'observer attentivement la
longueur, la largeur et l'épaisseur de l'article. Les métaux minces n'absorbent pas autant de
lignes de fl ux magnétique (énergie magnétique) que les métaux plus épais. De plus, les métaux
minces se plient entraînant l'acier à se détacher de l'aimant de levage. Tout aussi importants,
la taille physique, la planéité, les conditions de la surface et le type d'acier. Les diagrammes
ci-dessous illustrent de quelle façon la fi nition de la surface et la teneur en carbone affectent
la limite de charge d'utilisation.
POURCENTAGE DE CAPACITÉ DE LEVAGE
ATTRIBUÉE PAR TYPE DE MATÉRIEL
TENEUR FAIBLE EN CARBONE 0.05 - 0.29 % 100 %
TENEUR MODÉRÉE EN CARBONE 0.30 - 0.59 % 85 %
TENEUR ÉLEVÉE EN CARBONE 0.60 - 0.99 % 75 %
TENEUR EN CARBONE PLUS ÉLEVÉE = RÉSIDUEL PLUS ÉLEVÉ*
* L'ACIER À HAUTE TENEUR EN CARBONE (ACIER À OUTILS) ABSORBERA LE MAGNÉTISME ET PEUT
MAGNÉTIQUEMENT COLLER SUR LA SURFACE D'ACIER (P. EX. L'AIMANT DE LEVAGE) OU PEUT ATTIRER
DES PARTICULES FERREUSES.
LIMITES MAXIMALES DE CHARGE D'UTILISATION EN KG (LB) ET LONGUEURS DE FEUILLES EN M (PIEDS)
SELON L'ÉPAISSEUR DU MATÉRIEL**
Numéro de 0,19 cm (0,187 po) 0,64 cm (0,25 po)
modèle : (1,82 m [6 pi lin.]) (1,82 m [6 pi lin.])
BL0400 170 kg (375 lb) 181 kg (400 lb)
BL1000 328 kg (725 lb ) 362 kg (800 lb)
BL1500 396 kg (875 lb) 453 kg (1 000 lb)
**NOTE : ces valeurs sont basées sur des « conditions idéales » et sont sélectionnées pour leurs caractéristiques
d'affaissement de la feuille spécifi ée. Il est recommandé d'utiliser au moins deux monte-charges au cours de la levée de
feuilles mesurant plus de 2,44 m (8 pi), et ce, afi n de prévenir un fl échissement, un affaissement ou un détachement de
la feuille. Un matériel mince est vulnérable à une infi ltration magnétique pouvant entraîner deux feuilles à être levées au
même moment. L'article qui sera levé doit couvrir entièrement la longueur et la largeur des pôles magnétiques pour que
ceux-ci s'engagent et se dégagent correctement.
6. Retournez l'aimant sur son côté droit et répétez l'étape 5.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT DE LA POIGNÉE
DE DÉGAGEMENT À CAME :
Tirez et maintenez la poignée de dégagement à came en
position de largage (vers le bas à l'horizontale) tout en
abaissant l'aimant sur la charge. Ceci aidera à prévenir
une attraction soudaine de l'aimant de levage sur l'acier
et permettra un positionnement plus précis de l'aimant.
Lorsque celui-ci est en position désirée, levez lentement la
poignée de dégagement à came en position verticale pour
engager l'aimant sur l'acier.
Relâchez la charge en dirigeant la poignée de dégagement à
came vers le bas pour libérer les coins arrières de la charge.
L'utilisation d'un levier sous la bride avant peut s'avérer
nécessaire pour libérer l'aimant si la poignée de dégagement à
came a été accidentellement positionnée au bord de la charge.
UN CERTIFICAT D'ESSAIS DE DÉGAGEMENT remis à la conclusion de l'essai permet à
l'opérateur ou à l'utilisateur de connaître le rendement de l'aimant de levage.
INSTRUCTIONS D'EXPÉDITION POUR L'ÉTALONNAGE DE L'AIMANT
Note : le client est responsable des expéditions en provenance et en direction de Industrial
Magnetics, Inc. et de toutes réparations autorisées de l'aimant de levage. Veuillez contacter
notre service à la clientèle au 1-(888) 582-0822 pour obtenir votre numéro de client pour
matériel fourni (CSM). Vous devrez alors fournir un numéro de commande pour la procédure
d'essai décrite à la section « Étalonnage ». Pour connaître les frais actuels de cette
procédure, téléphonez au numéro indiqué ci-dessus. En plus de retourner votre aimant de
levage, veuillez inclure vos coordonnées et votre adresse d'expédition et envoyer le tout à :
Industrial Magnetics, Inc.
1385 S M 75, Boyne City, MI 49712
CSM#__________, Attn : Quality Assurance, Calibration.
1-888-582-0822
POURCENTAGE DE CAPACITÉ DE LEVAGE
ATTRIBUÉE PAR TYPE DE FINITION DE SURFACE
SURFACE DU SOL
USINÉ BRUT
FINITION DE FONDERIE
MOULE BRUT
0,95 cm (0,375 po) 1,27 cm (0,5 po)
(2,44 m [8 pi lin.]) (2,44 m [8 pi lin.])
181 kg (400 lb) 181 kg (400 lb)
396 kg (875 lb) 442 kg (975 lb)
635 kg (1 400 lb) 635 kg (1 400 lb) 680 kg (1 500 lb)
légèrement sur l'écrou capuchon pour le positionner contre
le boîtier de l'aimant.
1-888-582-0821
5°
100 %
100 %
85 %
65 %
2,5 cm et + (1 po et +)
(3,04 m [10 pi lin.])
181 kg (400 lb)
453 kg (1 000 lb)
900296.A (03/15)