Página 1
& care manual No medical claims are warranted or implied by the use of this product. Human Touch is a trademark of Human Touch , LLC. ® H T- 1 2 8 0 - N A - B 0...
Página 2
Human Touch ® ® Partners in Your Well-Being For decades, Human Touch has been a leader in the field of Your Human Touch personal massager makes it easy to ® massage products. We create state-of-the-art products that feel better whenever and wherever you’d like – its compact, embrace the latest technology while applying the ancient healing design makes it perfectly portable.
keep it safe • Close supervision is necessary when this product is used by, on, or near children, invalids, or disabled persons. • Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS •...
Care and Maintenance • Do not use this product if noise above normal sound is heard. • Never use while sleeping. If your massager becomes soiled, unplug the unit and wipe it clean with a • Always avoid contact with the eye or eyelid. cloth dampened with a non-abrasive cleanser.
Página 5
take control Power Switch 1. Plug the massager into a power source. 2. Slide the power switch to the Slow (I) or Fast (II) speed position, depending on the desired massage intensity. 3. Use the massage head to soothe muscle stiffness away. For extra massage benefit, gently stretch the muscle as you are massaging it.
Página 6
humantouch.com 800.355.2762 1280 mode d’emploi et d’entretien...
Página 7
Les systèmes de massage Human Touch sont un élément La forme unique de votre masseur facilite le ciblage du cou, crucial dans l’atteinte de l’équilibre entre le bien-être physique et mental.
consignes de sécurité • Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est employé près ou par des enfants ou des personnes handicapées. • Employez ce produit à ce pour quoi il a été conçu, tel que décrit dans ce guide. Employez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• N’employez pas cet appareil s’il émet un bruit plus élevé que le son normal. Entretien et nettoyage • N’utilisez pas cet appareil en dormant. • Évitez tout contact avec les yeux ou les paupières. Si votre masseur est taché, débranchez-le et essuyez-le à l’aide d’un linge •...
prenez les commandes Interrupteur 1. Branchez le masseur à une source d’alimentation. 2. Mettez l’interrupteur à Lent (I) ou Rapide (II), selon l’intensité du massage désirée. 3. Libérez-vous de vos raideurs musculaires à l’aide de la tête de massage. Pour un massage encore plus bénéfique, étirez doucement votre muscle en le massant.
Página 11
humantouch.com 800.355.2762 1280 manual de uso y cuidado...
Página 12
1280 Human Touch ® Aliados de su bienestar Durante décadas, Human Touch ha sido líder en el área de Le damos la bienvenida a productos para masajes. Creamos productos de avanzada human touch con la tecnología más reciente que aplican el arte ancestral ®...
manténgalo en forma segura • Se requiere su supervisión muy de cerca cuando este artefacto es utilizado por, con o cerca de niños, personas inválidas o discapacitadas. • Utilice este producto solamente para el uso que se describe en este manual. No utilice conexiones no recomendadas por el fabricante.
• No se utilice si presenta dolor de causa desconocida. • No utilice este producto sobre el piso húmedo o mientras alguna parte del Cuidado y mantenimiento cuerpo esté en contacto con tuberías o tomas de tierra similares. • No use este producto si escucha ruido más fuerte del sonido normal. Si el masajeador se ensucia, desconecte la unidad y límpiela con un paño •...
Página 15
tome el control Interruptor de alimentación 1. Conecte el masajeador a una fuente de alimentación. 2. Coloque el interruptor de alimentación en posición de Lento (I) o Rápido (II), dependiendo de la intensidad del masaje que desee. 3. Utilice el cabezal masajeador para aliviar la rigidez muscular. Para beneficios adicionales de masaje, tense el músculo suavemente mientras lo masajea.