Publicidad
13
15
16
Max. 130 Km/h
18
19
20
1x
14
17
14
15
16
17
18
Max. 130 Km/h
19
20
21
1x
4/4
130 Km/h
130 Km/h
P
di f e r ent e s ó r gãos e a c essór i os das vi a t ur a s da sua m a r ca.
das espe c i f i c a ções t écni c as em vi g or , à dat a d a sua r ed a cção.
Est a s i n st r uç õ es são suscept í v e i s de m odi f i c ação, no caso de se ver i f i c ar e m al t e r a ç ões, i n t r o duzi d a s pel o cons t r u t or , no f a br i c o dos
As i n st r u ções de m ont a gem e/ ou ut i l i z ação p r escr i t a s pel o const r ut o r , n o pr e sent e docum ent o , são es t abel e ci d as em f unç ã o
Est e pr o dut o n ã o deve ser ut i l i z a do em veí cu l os d i f e r ent e s dos especi f i c ados na par t e super i o r da pr i m ei r a pág i na do gui a de
A segur a nça égar a nt i d a, se f or e m r e spei t a das as i nst r u ç ões de m ont age m e/ ou ut i l i z a ção.
O desr es p ei t o po r e s t as i n st r u ções i l i b a o const r ut o r de qual q uer r espon s abi l i d ade.
m ont a gem e/ o u de ut i l i za ç ão.
PL
po j azdów t ej m ar k i
M ogąone ul e c zm i anom w pr z y padku w p r owadzani a p r zez pr od u cent a m odyf i k acj i pr o cesu pr oduk c j i r óżnyc h podz e społ ó w i akces o r i ó w
pods t awi e war u nków t e chni c znych obowi ą zuj ą cych w dni u r e dagowani a t e kst u .
I n st r ukcj e dot y c zące m ont a żu i / l ub użyt k owani a zal e cane pr z ez p r oducent a w ni n i ej s zej do k um ent a cj i zost a ł y opr a cowane na
i / l ub i ns t r u kcj i obsł u gi .
W ym i e ni o ny pr odukt po w i n i e n byćużywany wył ąc z ni e w poj a zdach pr zy t ocz o nych w gór nej cz ę ści pi e r wszej s t r o ny i n st r ukcj i m ont aż u
W pr z ypadku ni e pr ze s t r z egani a ni n i e j s z ych zal e c eń, pr odu c ent ni e ponos i żadnej odp o w i e dzi a l n ości .
Pr z est r zegani e i ns t r u k cj i m ont a żu i / l u b uży t kowani a g w ar a nt u j e bezpi e czeńst w o.
Est a s i n st r ucc i ones pueden s e r m odi f i c adas e n caso d e que el cons t r u ct or i n t r o duzca c a m bi o s en l a f abr i ca c i ón de l a s di f er e nt es
ESP
un i dades y accesor i o s de l o s veh í cul o s de su m ar ca.
de l a s es p eci f i c aci o nes t écni c as en vi gor en l a f e cha de el a bor a ci ó n del d o cum en t o.
Las i n st r ucci o nes de m ont a j e y/ o de ut i l i z aci ó n pr e scr i t a s po r el const r uct o r en est e docum ent o se han es t abl e ci d o en f u nci ó n
Si n e m bar g o, el hecho de no r e spet a r est as i n st r ucci o nes exi m e al cons t r u ct or de t o da r e sponsabi l i dad.
La segur i da d del pr o duct o es t át ot a l m ent e gar a nt i zada si s e si g uen t odas l a s i n st r uc c i one s de m o n t aj e y / o de ut i l i z aci ó n.
Est e pr oduct o s o l am ent e se puede ut i l i za r con l o s vehí c ul os espec i f i c a dos en l a par t e super i or de l a pr i m er a pági n a de l a s i n st r uc c i one s
de m ont aj e y/ o de u t i l i z aci ó n.
Denna pr odu k t ska i n t e använd a s påandr a bi l a r än dem som angi v i t s högst upp p å m ont er i ngs - o c h/ el l e r a n vändni n gsanvi s ni n gar nas
De kan ändr as om t i l l v er kar e n av de ol i ka del a r na och t i l l behör e n f ör r e spekt i ve m är ke gör ändr i ngar i p r odukt i o n en.
de t e kni s k a s p eci f i k at i o ner som g ä l l d e v i d dokum ent e t s t i l l kom st .
SW E
De m ont e r i n gs- och/ e l l er anv ä ndni ng s anvi s ni n g ar som t i l l ver k ar e n f ö r esk r i v er i det t a do k um en t h a r up p r ät t at s i en l i g het m ed
f ö r s t a si d a .
Om det t a m eddel an d e i n t e r e s pekt e r as avsäger si g t i l l v er k ar e n al l t a n svar .
Säke r het e n kan endast gar ant e r as om m ont e r i n gs- och användni n gsanvi s ni n gar n a f ö l j s .
SLO
Navod i l a za m on t ažo i n/ a l i upor abo, ki j i h dol o ča pr oi z vaj a l e c v t em doku m ent u , so v skl a du s t e h ni čni m i speci f i k aci j a m i , ki
i z del o vanj u r a zl i č n i h napr a v i n do d at ne opr em e na v o zi l i h sv o j e znam ke.
Te m et ode se l ahko spr e m en i j o v pr i m er u, ko pr o i z v aj a l ec uvede spr e m em be p r i
v e l j a j o na dan s e st av e t e ga d o kum en t a.
Ta pr oi z vo d se sm e upor a bi t i l e n a voz i l i h , ki so dol oč e na na vr h u pr v e s t r a ni navodi l za m on t ažo i n / al i upor a bo.
Var n ost j e za g ot ovl j e na ob upošt e vanj u na v odi l za m ont a žo i n / a l i u p or abo.
Pr o i z v aj al e c ne pr evzem a nobene odgovor n o st i v pr i m er u neupošt e vanj a t eh navodi l .
TUR
s p esi f i k asyonl a r doğr u l t u sunda ol u ş t ur u l m uşt u r .
İ ş bu dok ü m anda , ür e t i c i t ar a f ı n dan öng ö r ül e n Onar ı m M et o t l a r ı , doküm anı n düzenl e nm e t ar i hi n de yür ü r l ü kt e ol a n t e kni k
M ont a j ve/ v eya kul l a nı m t al i m at l a r ı n a uyu l duğu sür e ce güv e nl i k gar ant i al t ı n dadı r . Bu kul l a nı m ki t abı n a uyul m am ası hal i nde , ür et i ci hi çb i r
Bu m et ot l ar , ür e t i c i t a r af ı n d an
doğ r ul t usun d a deği ş t i r i l e bi l i r .
Bu ür ün, m ont a j ve/ v eya kul l anı m ki t abı n ı n i l k say f ası n ı n üst kı s m ı nda bel i r t i l e n ar a çl a r dı şı n da kul l a nı l m am al ı d ı r .
a r açl a r ı n çeşi t l i or g an gr upl a r ı n ı n ve aks e suar l a r ı n ı n
i m al at ı nd a
ya p ı l a bi l ecek m odi f i k asyon l ar
ş e ki l d e sor um l u ol m ayacakt ı r .
7 7 11 230 49 5 / 496 – RE V 0 00
7 7 11 230 49 5 / 496 – RE V 0 00
15/ 03/ 20 05
15/ 03/ 20 05
8 / 8
8 / 8
6/6
Publicidad
