Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MOLINO TK-01M-G
Resumen de contenidos para MOLINO TK-01M-G
- Página 1 MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI ANLEITUNG ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE USO 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 1 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 1 16-09-20 14:26 16-09-20 14:26...
-
Página 2: Important Safeguards
Do not touch hot surface. Use handles and knobs. • Leave about 12-15CM open spaces all around the exterior of this appliance. • 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 2 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 2 16-09-20 14:26 16-09-20 14:26... - Página 3 After the setting reached and the unit is completely cooled, wipe the inside of the bowl container one more time. 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 3 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 3...
-
Página 4: Control Panel
Molino Multi Fryer Model No TK-01M-G Capacity Voltage 220-240V Rated power 1200-1400W Rated frequency 50/60Hz Control Panel Time Setting Temp. Setting 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 4 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 4 16-09-20 14:26 16-09-20 14:26... -
Página 5: Product Diagram
Lock Button Base thermal shield Bowl handle Non-Stick Bowl Products function & feature illustration: Head open and close diagram: 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 5 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 5 16-09-20 14:26 16-09-20 14:26... - Página 6 ‘0-60min’ and the control range for temperature is ‘0-250ºC’. Pause function: When you lifted the head/lid during the cooking, the micro-switch will 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 6 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 6 16-09-20 14:26...
-
Página 7: Cleaning And Maintenance
Do not place any heavy items on top of appliance during storage as this may result in possible damage of appliance. 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 7 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 7 16-09-20 14:26... -
Página 8: Belangrijke Waarschuwingen
Let erop dat het apparaat volledig is afgekoeld voordat u het in elkaar zet, uit elkaar haalt of 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 8 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 8... -
Página 9: Voor Het Eerste Gebruik
Dit is normaal. Neem de binnenkant van de bak nog eenmaal af nadat het apparaat helemaal is opgewarmd en weer volledig is afgekoeld. 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 9 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 9 16-09-20 14:26... - Página 10 Beschrijving: Productkenmerken Beschrijving Molino Multi Fryer Modelnr TK-01M-G Inhoud Voltage 220-240V Nominaal vermogen 1200-1400W Werkfrequentie 50/60Hz Bedieningspaneel Tijdinstelling Temperatuurinstelling 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 10 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 10 16-09-20 14:26 16-09-20 14:26...
-
Página 11: Illustraties Productfuncties En -Kenmerken
Glazen deksel Bedieningsknop synchroonmotor Vergrendelknop Voetstuk Warmteschild Handgreep Bak met anti-aanbaklaag Illustraties productfuncties en -kenmerken: Openen en sluiten van deksel: 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 11 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 11 16-09-20 14:26 16-09-20 14:26... - Página 12 Het instelbereik voor de tijd is ‘0-60 min’ en de temperatuurinstelling kan variëren tussen ‘0-250 °C’. 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 12 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 12 16-09-20 14:26...
-
Página 13: Reiniging En Onderhoud
Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het opbergt. Bewaar het apparaat op een droge plaats. Plaats in de opslag geen zware voorwerpen op het apparaat; hierdoor kan het apparaat beschadigen. 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 13 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 13 16-09-20 14:26... -
Página 14: Précautions Importantes
Assurez- vous que l’appareil ait refroidi complètement avant de l’assembler, le désassembler ou le nettoyer. 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 14 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 14 16-09-20 14:26... -
Página 15: Avant La Première Utilisation
L’émanation d’une petite quantité de fumée est normale et disparaîtra rapidement durant l’utilisation. Une fois la température atteinte et l’appareil entièrement refroidi, essuyez à nouveau l’intérieur du bol. 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 15 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 15 16-09-20 14:26... -
Página 16: Panneau De Commande
Contenance Tension 220-240V Alimentation électrique 1200-1400W Fréquence nominale 50/60Hz Panneau de commande Réglage de la durée Réglage de la température 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 16 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 16 16-09-20 14:26 16-09-20 14:26... - Página 17 Bouton de verrouillage Base Protection thermique Poignée du récipient Récipient antiadhésif Fonction des produits et illustrations : Ouverture et fermeture du couvercle : 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 17 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 17 16-09-20 14:26 16-09-20 14:26...
- Página 18 La fourchette de réglage du minuteur est de 0 à 60 min et la fourchette de température est de 0 à 250 °C. Fonction pause : Lorsque vous soulevez le couvercle durant la cuisson, le micro- 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 18 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 18 16-09-20 14:26...
-
Página 19: Nettoyage Et Entretien
Ne placez pas d’objets lourds sur le dessus de l’appareil durant son rangement, car cela pourrait causer des dommages à l’appareil. 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 19 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 19 16-09-20 14:26... -
Página 20: Wichtige Sicherheitshinweise
Fläche in Berührung kommt. Achten Sie darauf, dass Sie keine aufgeheizten Flächen berühren. Berühren Sie nur die • 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 20 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 20 16-09-20 14:26... -
Página 21: Vor Der Ersten Benutzung
Benutzung bereits schnell nicht mehr auftreten. Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen; anschließend reinigen Sie die Innenseite der Schüssel noch einmal. 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 21 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 21 16-09-20 14:26... - Página 22 Beschreibung: Produktparameter Beschreibung Molino Multi Fryer Modellnr TK-01M-G Fassungsvermögen Netzspannung 220-240V Nennleistung 1200-1400W Nennfrequenz 50/60Hz Bedienfeld Zeiteinstellung Temperatur- Einstellung 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 22 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 22 16-09-20 14:26 16-09-20 14:26...
- Página 23 Deckel Glasabdeckung Bedientaste für Synchronmotor Verriegelungstaste Bodenteil Wärmeabschirmung Schüsselgriff Antihaftbeschichtete Abbildungen zu Produktfunktion und -eigenschaft: Öffnen und Schließen des Deckels: 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 23 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 23 16-09-20 14:26 16-09-20 14:26...
- Página 24 Pause-Funktion: Wenn Sie den Deckel während des Garvorgangs öffnen, wird der Mikroschalter ausgeschaltet und die Zubereitung unterbrochen. Wenn Sie den Deckel wieder auflegen, wird der Garvorgang fortgesetzt. 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 24 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 24 16-09-20 14:26...
- Página 25 Gerät an einer trockenen Stelle auf. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das abgestellte Gerät, denn dadurch kann das Gerät unter Umständen beschädigt werden. 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 25 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 25 16-09-20 14:26...
-
Página 26: Precauzioni Importanti
Assicurarsi che l’apparecchio si raffreddi completamente prima del montaggio, dello smontaggio e della pulizia. 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 26 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 26 16-09-20 14:26... -
Página 27: Messa In Uso
La produzione di un leggero fumo può essere normale e scomparirà rapidamente durante l’uso. Una volta effettuata l’impostazione e quando l’unità è completamente raffreddata, pulire di nuovo l’interno della ciotola. 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 27 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 27 16-09-20 14:26... -
Página 28: Pannello Di Controllo
Molino Multi Fryer Modello n. TK-01M-G Capacità Tensione 220-240V Potenza nominale 1200-1400W Frequenza nominale 50/60Hz Pannello di controllo Impostazione timer Impostazione temperatura 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 28 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 28 16-09-20 14:26 16-09-20 14:26... - Página 29 Pulsante di blocco Base Protezione termica Manico della ciotola Ciotola antiaderente Funzioni e caratteristiche del prodotto Aprire e chiudere la parte superiore. 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 29 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 29 16-09-20 14:26 16-09-20 14:26...
- Página 30 è 0-60 minuti, per la temperatura è 0-250°C. Funzione di pausa: Quando si solleva la parte superiore durante la cottura, il 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 30 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 30...
-
Página 31: Pulizia E Manutenzione
Lasciare raffreddare completamente l’apparecchio prima di riporlo. Conservare l’apparecchio in un luogo asciutto. Non mettere oggetti pesanti sopra l’apparecchio riposto, per evitare possibili danni all’apparecchio. 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 31 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 31 16-09-20 14:26 16-09-20 14:26... -
Página 32: Medidas De Seguridad Importantes
Desenchufe el aparato de la corriente eléctrica cuando no lo vaya a utilizar, • cuando vaya a montarlo o desmontarlo, y antes de limpiarlo. Espere a que el 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 32 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 32 16-09-20 14:26... -
Página 33: Antes Del Primer Uso
Después de esto, espere a que la unidad se enfríe por completo y limpie con un paño el interior del recipiente una vez más. 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 33 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 33... -
Página 34: Panel De Control
TK-01M-G Capacidad Voltaje 220-240V Potencia nominal 1200-1400W Frecuencia nominal 50/60Hz Panel de control Ajuste del tiempo Ajuste de la temperatura 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 34 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 34 16-09-20 14:26 16-09-20 14:26... -
Página 35: Diagrama Del Producto
Pantalla térmica Asa del recipiente Recipiente antiadherente Ilustración sobre el funcionamiento del producto: Apertura y cierre de la parte superior: 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 35 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 35 16-09-20 14:26 16-09-20 14:26... - Página 36 Función de pausa: Si levanta la tapa durante la cocción, el microinterruptor integrado se apagará y detendrá la unidad. Cuando vuelva a cerrar la tapa, volverá a ponerse en marcha. 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 36 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 36 16-09-20 14:26...
-
Página 37: Limpieza Y Mantenimiento
Espere a que el aparato se enfríe por completo antes de guardarlo. Guarde el aparato en un lugar seco. No coloque artículos pesados encima del aparato mientras está guardado, ya que podría dañarse. 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 37 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 37 16-09-20 14:26... - Página 38 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 38 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 38 16-09-20 14:26 16-09-20 14:26...
- Página 39 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 39 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 39 16-09-20 14:26 16-09-20 14:26...
- Página 40 Distributed by OCG Retail Eemnesserweg 11-10 1251 NA Laren the Netherlands 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 40 2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 40 16-09-20 14:26 16-09-20 14:26...