Tabla De Contenido - Quantum QSM 150 Manual De Instrucciones

quantum
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Índice
1
2
3
4
5
6
7
Página 2 Traducción del manual de instrucciones original
Seguridad
1.1 Advertencias de seguridad (Notas de advertencia) .....................................................................5
1.1.1 Clasificación de peligros ...........................................................................................5
1.1.2 Otros pictogramas .....................................................................................................6
1.2 Utilización conforme a lo prescrito ...............................................................................................6
1.3 Posibles peligros provocados por la esmeriladora .......................................................................7
1.4 Cualificación del personal ............................................................................................................7
1.4.1 Grupo destinatario .....................................................................................................7
1.4.2 Personas autorizadas ...............................................................................................8
1.5 Posición del usuario .....................................................................................................................9
1.6 Medidas de seguridad durante el servicio ....................................................................................9
1.7 Dispositivos de seguridad ............................................................................................................9
1.7.1 Interruptor I / O ........................................................................................................10
1.7.2 Protección transparente contra chispas ..................................................................10
1.7.3 Cubiertas de protección de las muelas ...................................................................10
1.8 Comprobación de seguridad ......................................................................................................11
1.9 Equipo de protección individual .................................................................................................11
1.10 Seguridad durante la operación .................................................................................................12
1.11 Seguridad en el mantenimiento .................................................................................................12
1.11.1 Desconectar y segurar la Esmeriladora ..................................................................13
1.11.2 Trabajo de mantenimiento mecánico ......................................................................13
1.12 Parte del accidente ....................................................................................................................13
1.13 Sistema eléctrico ........................................................................................................................13
Datos técnicos
2.1 Placa de características .............................................................................................................14
2.2 Conexión eléctrica ......................................................................................................................15
2.3 Muelas ........................................................................................................................................15
2.4 Dimensiones ..............................................................................................................................15
2.5 Condiciones externas .................................................................................................................16
2.6 Emisiones ...................................................................................................................................16
Montaje
3.1 Volumen de entrega ...................................................................................................................17
3.2 Almacenamiento ........................................................................................................................17
3.3 Instalación y montaje .................................................................................................................17
3.3.1 Requisitos relativos al lugar de emplazamiento ......................................................17
3.3.2 Montaje ...................................................................................................................18
3.3.3 Primera puesta en servicio ......................................................................................18
Manejo
4.1 Antes de empezar el trabajo ......................................................................................................20
4.2 Durante el trabajo .......................................................................................................................20
4.2.1 Soporte de la pieza .................................................................................................20
Mantenimiento
5.1 Seguridad ...................................................................................................................................21
5.1.1 Preparación .............................................................................................................21
5.1.2 Nueva puesta en servicio ........................................................................................21
5.2 Revisión y mantenimiento ..........................................................................................................21
5.2.1 Cambio de muelas ..................................................................................................22
5.3 Reparación .................................................................................................................................23
5.4 Accesorio opcional .....................................................................................................................23
Ersatzteile - Spare parts - QSM 150, QSM 175, QSM 200
6.1 Ersatzteilliste - Spare parts list ...................................................................................................25
6.2 Schaltplan - Wiring diagram quantum QSM 150/ QSM 175/ QSM 200 .....................................28
Anexo
7.1 Derechos de propiedad ..............................................................................................................29
7.2 Terminología/Glosario ................................................................................................................29
7.3 Reivindicaciones en concepto de garantía por causa de deficiencias / garantía .......................30
7.4 Indicación relativa al modo de hacer los desechos / posibilidades de reaprovechamiento de ma-
teriales: 30
7.4.1 Puesta fuera de servicio ..........................................................................................31
7.4.2 Eliminación del embalaje de aparatos nuevos ........................................................31
7.4.3 Eliminación del aparato viejo ..................................................................................31
7.4.4 Eliminación de los componentes eléctricos y electrónicos .....................................31
7.4.5 Eliminación de los medios lubricantes y agentes lubricantes de refrigeración .......32
7.5 Eliminación de residuos .............................................................................................................32
7.6 RoHS , 2002/95/EG ...................................................................................................................32
7.7 Seguimiento del producto ..........................................................................................................33
Esmeriladora QSM Versión 2.2.2 5. mayo 2011