Página 1
EUROLECTOR OBDII Manual de usuario V1.3...
Página 2
¡GRACIAS POR COMPRAR TU EUROLECTOR OBDII! El dispositivo trae de fábrica una versión (SW) preinstalada para su operación. Regístrese en el sitio www.eurolector.com con el No. de serie correspondiente. También lo puede ver al encender su equipo en el menú “info”.
Algunas marcas de otros fabricantes mencionadas en el presente se mencionan solo para indicar la operación de este equipo Eurolector OBDII; sus dueños siguen siendo la compañía original. El Eurolector OBDII es utilizado para un mantenimiento normal de los vehículos.
Manual de usuario Euro lector OBDII CAPÍTULO 1. Características 1.1 Ventajas del dispositivo Lenguaje de operación: español. Unidad principal de procesamiento avanzada y estable. Soporta actualizaciones mediante conexión al PC a través de cable USB. Usted puede actualizar el equipo en cualquier momento.
Manual de usuario Euro lector OBDII Nombre Descripción Interfase principal Conexión para cable principal para cable diagnóstico para programación diagnóstico dispositivos (llaves, remotos, etc) Interfase USB Para conexión de cable USB A/B para comunicación con la PC Pantalla LCD Muestra las instrucciones a seguir...
Página 7
Manual de usuario Euro lector OBDII Ejemplo: seleccionar la función “Jetta Clásico, PIN code” CHEVROLET/GM <abajo> NISSAN <abajo> <derecha> o <enter> PROGRAMACION DE LLAVES <abajo> PROGRAMAR REMOTOS <abajo> BORRAR REMOTOS <abajo> PIN CODE <derecha> o <enter> PIN CODE JETTA CLASICO -15 <enter>...
Manual de usuario Euro lector OBDII Ejemplo: JETTA CLASICO PIN CODE <izquierda> PIN CODE 1.4.3 Reiniciar unidad (reset) Reiniciar unidad o hacer un reset restablece la unidad y se borran variables almacenadas, como una lectura de PIN. Para hacerlo, desde el menú principal presionar <Esc>.
Manual de usuario Euro lector OBDII CAPITULO 2. Actualización 2.1 Instalación de controladores (drivers) Descargue el archivo de instalación de controladores desde www.eurolector.com, y siga los pasos: Paso 1: presione extraer “extract” Paso 2: presione “siguiente” Paso 3: seleccione “Acepto..” y presione “siguiente”...
Página 10
Manual de usuario Euro lector OBDII Se instalarán los controladores...
Manual de usuario Euro lector OBDII Paso 4: presione “finalizar” 2.2 Conexión del Eurolector OBDII con la PC. 2.2.1 Antes de conectar el Eurolector, vaya al administrador de dispositivos de su computadora (Panel de control > Administrador de dispositivos) 2.2.2 Identifique si existe el tipo de dispositivos “Puertos (COM y LPT).
Página 12
“Serial Port” y en paréntesis el número asignado, ejemplo COM9. Si el número asignado está dentro del rango 1-9 puede continuar con “Actualización de Eurolector OBDII”. En caso contrario siga con el siguiente paso “Cambio de número de puerto serial”.
Conocer el número de puerto serial com que corresponde al Eurolector OBDII ¿Cómo actualizar el Eurolector OBDII? 2.3.1 Conecte el Eurolector OBDII por USB a un puerto disponible en su PC. El display debe mostrar >Mantenimiento< > mantenimiento <...
Página 14
2.3.3 Seleccione el puerto Com correspondiente al Eurolector OBDII. Si no lo sabe, siga las instrucciones que se muestran en el artículo “Conexión del Eurolector OBDII a la PC”. 2.3.4 Presione el botón “Conectar”. Si la comunicación tiene éxito se deberá mostrar la información: Dispositivo conectado, Firmware, SN (número de serie), etc...
Página 15
Manual de usuario Euro lector OBDII 2.3.6 Presione “Actualizar”. Se mostrará en la barra el avance del proceso. Al finalizar se debe mostar el mensaje “Actualización completada”: Presione “Desconectar” posteriormente desconecte Eurolector OBDII de su PC.
Manual de usuario Euro lector OBDII CAPÍTULO 3. Funciones de vehículos ¡Advertencia!: cualquier equipo de diagnóstico, incluyendo este Eurolector OBDII debe conectarse de la siguiente forma: 1. Conectar cable de diagnóstico al Eurolector OBDII 2. Conectar la punta correspondiente del cable de diagnóstico al vehículo.
Página 17
Manual de usuario Euro lector OBDII Gire a off y a On. despues enter Gire encendido a “OFF”, puede esperar 2 s y después gire otra vez a ON con primer llave a programar. Presione <enter> comunicando Espere... Enter finaliza ->...
Página 18
Cuando haya ingresado el o los remotos deseados, presione <enter> para terminar y fijar la programación. terminado Gire encendido a “OFF” y remueva el Eurolector. Realice una prueba de cada remoto para confirmar Error. En caso de error, intente remover el Euro Lector, reconectarlo e iniciar nuevamente.
Aquí puede ingresar el PIN de forma manual. Esto se debe a que ingresó al menú con encendido en “ON” o que la unidad tiene un programa no compatible con el Euro Lector, y el PIN no se pudo calcular.
Página 20
Manual de usuario Euro lector OBDII desplazándose con flechas <izquierda>,<derecha>. Al terminar, presione <enter> K01 ABCDEF012345 Enter->aprende Continuar con punto 3 3.2.2 VERSA, MARCH, TIIDA 2010-2014. BORRA REMOTOS Y PROGRAMA 1 NUEVO REMOTO; PROGRAMAR REMOTOS Para Versa, March y Tiida.
Página 21
Manual de usuario Euro lector OBDII PIN:XXXX En caso de error, verificar: a) correcta posición de antena, b) interruptor debe estar en “ON” PIN=0000. Se muestra pin = 0000 cuando se trata de antena tipo A. Recuerde que en antena tipo A el PIN genérico es 5523.
Página 22
Manual de usuario Euro lector OBDII <Enter>Confirmar c) Presiona <Enter> Si en verdad quieres borrar Terminado 4. Programar llave. Antena B y A (NATS-5) a) Colocar llave (transponer) en antena. b) Interruptor a “ON” c) <enter> CICLAR ENCENDIDO <enter>Continuar d) Con llave en antena, llevar interruptor a “OFF” y luego a “ON”.
Página 23
Manual de usuario Euro lector OBDII Nota: los modelos y años a los que aplica no son estrictamente los indicados. Puede variar. En caso de error verificar el encendido a “ON”. 3.2.5 SENTRA 07-10 [NATS5]. PROGRAMAR LLAVES Aplicación: Módulo BCM modelos 07-10 (aprox.) de Sentra, Titan, –...
Manual de usuario Euro lector OBDII 3.3 VAG. Grupo Volkswagen 3.3.1 VARIOS MODELOS. PIN CODE Aplicación: - ECU:Jetta Clásico (08-15), Beetle (09-11), Gol-Saveiro-Fox (08-13), Seat Ibiza (05-07). - Inmo box: Pointer, CrossFox, SportVan, - Tablero: Beetle (-2001). Seleccione la función para búsqueda de PIN deseado.
Página 25
Manual de usuario Euro lector OBDII 3.3.2 PROGRAMAR LLAVES. Aplica para modelos: Jetta Clásico, Pointer, Cross Fox, Beetle -2001, Tablero #17. PROGRAMAR LLAVES JETTA CLASICO-15 <enter> Pin:00000 K:1 -> Utilizando <izquierda> y <derecha> puede desplazarse para realizar ajustes. El PIN puede modificarlo dígito a dígito con <arriba> y <abajo>, y después desplazarse hasta la posición de K.
Manual de usuario Euro lector OBDII Inserta llave(s) Es momento de ciclar todas las llaves a programar. Al ciclar la última llave, la luz de testigo parpadea 2 veces y se apaga. Si se trata de solo 1 llave, en este momento ya quedó programada, y el testigo debe estar apagado.
Página 27
Manual de usuario Euro lector OBDII Procesando... Terminado. Presionar botón Debe hacer presión de lock y un-lock en el remoto. Para agregar otro remoto comenzar desde punto 1. Nota para Jetta Clásico. Al procesar, se detecta si es necesario recodificar la unidad y se realiza de forma automática.
Manual de usuario Euro lector OBDII 3.4 Hyundai 3.4.1 Pin Code de i10. PIN CODE a) Poner encendido en “ON”y presionar <enter> Comunicando Espere..(el procedimiento demora unos 3.5 minutos) PIN:xxxxx En caso de error verificar encendido a “ON”...
Página 29
Manual de usuario Euro lector OBDII 5. Se muestra lo siguiente: PROGRAMAR LLAVE En este paso pide confirmación para programar la llave actualmente en el encendido. Presionar <enter> 6. Se muestra lo siguiente: PROGRAMAR OTRA Ahora puede programar otra o presionar <esc> para terminar.
Manual de usuario Euro lector OBDII 3.5 Toyota 3.5.1 Programar llaves Toyota Keymaker chip 4D. Con este procedimiento puede resetear inmobilizador de Toyota de chip 4D ID 67/68 llave con punto (solo vehículos por línea 1. Iniciar con encendido en “OFF” pero con llave ingresada.