Franke Smart FHR 302 C TD BK Manual De Instalación Y Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Franke Manuales
  4. Quemadores
  5. Smart FHR 302 C TD BK
  6. Manual de instalación y servicio

Franke Smart FHR 302 C TD BK Manual De Instalación Y Servicio

Ocultar thumbs Ver también para Smart FHR 302 C TD BK:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SMART
FHR 302 C TD BK
FHR 704 C TOD BK
EN
Installation and user manual
DE
Installations- und Gebrauchsanweisung
FR
Manuel d'installation et mode d'emploi
IT
Manuale per l'installazione e l'uso
ES
Manual de instalación y servicio
PT
Manual de instalação e de assistência
EL
Εγκατάσταση και εγχειρίδιο συντήρηση
FHR 603 C TD BK
FHR 604 C TOD BK
Table de cuisson vitrocéramique
Piano cottura in vetroceramica
Placa de vitrocerâmica
Glass Ceramic Hob
Glaskeramikkochfeld
Placa vitrocerámica
Κερα ικών εστιών

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Franke Smart FHR 302 C TD BK

Resumen de contenidos para Franke Smart FHR 302 C TD BK

  • Página 1 SMART FHR 302 C TD BK FHR 603 C TD BK FHR 604 C TOD BK FHR 704 C TOD BK Installation and user manual Glass Ceramic Hob Installations- und Gebrauchsanweisung Glaskeramikkochfeld Manuel d‘installation et mode d‘emploi Table de cuisson vitrocéramique Manuale per l‘installazione e l‘uso Piano cottura in vetroceramica Manual de instalación y servicio...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK ÍNDICE Para placas con 4 fuegos Acerca de este manual Para placas con 3 fuegos Información de seguridad Para placas con 2 fuegos Conexión eléctrica y seguridad Limpieza y mantenimiento...

  • Página 4: Información De Seguridad

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Estas instrucciones son válidas Los usuarios que lleven para aquellos países cuyos marcapasos u otros símbolos figuran en el aparato.

  • Página 5: Riesgo De Sufrir Quemaduras

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK El aparato no debería Riesgo de descarga instalarse detrás de una eléctrica! puerta decorativa para evitar el sobrecalentamiento. PRECAUCIÓN: Antes de tocar ADVERTENCIA: Si el cristal de los terminales de conexión,...

  • Página 6: Conexión Eléctrica Y Seguridad

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK ADVERTENCIA: Para evitar los El uso de protecciones riesgos derivados de un inapropiadas puede causar restablecimiento accidental del accidentes.

  • Página 7: Información General

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Los niños debe permanecer siempre lejos del Al colocar el aparato en posición cerrada, las aparato y no quedar sin supervisión. No toque luces de advertencia indican que todavía hay la superficie de las placas de cocina mientras piezas calientes que son peligrosas.
  • Página 8 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Instalación de las placas de cocina Gire de nuevo las placas de cocina y colóquelas en la encimera alineándolas. Dé...
  • Página 9 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Tamaños De Corte Si las placas de cocina se montan junto a la pared izquierda o derecha, la distancia Preste atención a los dibujos y dimensiones mínima entre la pared y las placas de cocina que se indican a continuación al instalar las...

  • Página 10: Funcionamiento

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK FUNCIONAMIENTO Operación del dispositivo Cuando toque el control de selección de la zona de calentamiento, el indicador que se Para encender y apagar el dispositivo, encuentra al lado de la tecla parpadeará.
  • Página 11 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Encendido de la placa ADVERTENCIA: Los componentes electrónicos permanecen activos durante 20 segundos. Nota: La unidad entra en funcionamiento en Si no hay nivel de cocción dentro de 1 segundo tras enchufarla a la corriente.

  • Página 12: Para Activar La Función De Auto Calentamiento

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Para activar la función de auto 2. Presione la tecla de selección de la placa calentamiento de cocción correspondiente. El icono mostrará...
  • Página 13 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK 4. Después de configurar el calentamiento 3. Alternativamente, puede usar la tecla automático, puede establecer el nivel de para llevar el nivel de temperatura a cocción deseado utilizando la tecla de todas las placas (figura 14).
  • Página 14 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Para desactivar el bloqueo infantil hasta que 2. Presione la tecla de selección de la placa se apague la placa frontal derecha y la tecla menos simultáneamente (figura 17), escuchará...
  • Página 15 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK 4. El icono se muestra en todas las pantallas 2. El icono se muestra en todas las pantallas (figura 23).
  • Página 16 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK 5. La unidad cambia al modo de espera correspondiente cuando ambas placas del después de estos procedimientos. Sin doble calentador están activas (figura 29).

  • Página 17: Para Placas Con 3 Fuegos

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Para placas con 3 fuegos Tecla de selección del área de Tecla Plus cocción superior izquierda Tecla de selección del área de Tecla menos cocción inferior izquierda Tecla de selección del área de...
  • Página 18 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Apagado de la placa Accensione delle aree di cottura del fornello La unidad se apaga presionando la tecla (figura 3).

  • Página 19: Función De Mantener Caliente (Optional)

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Apagado de las zonas de cocción de la Función de mantener caliente (Optional) placa Mantener caliente mantiene la comida cocida 1.
  • Página 20 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Funzione Blocco Bambini (opzionale) Para desactivar el bloqueo infantil hasta que se apague la placa Per attivare il Blocco Bambini 1.
  • Página 21 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK ADVERTENCIA: El bloqueo infantil de 3. Presione la tecla nuevamente (figura 22). seguridad se desactiva hasta que la placa se Esto se realizará...

  • Página 22: Para Placas Con 2 Fuegos

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Tecla de selección de función especial El nivel de cocción se muestra por sí mismo sin un icono de punto cuando se activa una La tecla de selección de función especial sola cocción de estos calentadores tocando...

  • Página 23: Spegnimento Dell'uNità

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Encendido de la placa Spegnimento dell’unità Nota: La unidad entra en funcionamiento La unidad se apaga presionando la tecla en 1 segundo tras enchufarla a la corriente.

  • Página 24: Función De Mantener Caliente (Opcional)

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Encendido de las zonas de cocción de Función de mantener caliente la placa (Opcional) Encienda la placa presionando el botón Mantener caliente mantiene la comida cocida (figura 5).
  • Página 25 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Apagado de las zonas de cocción de la Función de bloqueo infantil (Opcional) placa Para activar el bloqueo infantil de seguridad 1.
  • Página 26 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Para desactivar el bloqueo infantil hasta que ADVERTENCIA: El bloqueo infantil de se apague la placa seguridad se desactiva hasta que la placa se 1.
  • Página 27 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Tecla de selección de función especial 3. Presione la tecla nuevamente (figura 22). Esto se realizará justo después del 2do paso. La tecla de selección de función especial El bloqueo infantil de seguridad está...

  • Página 28: Limpieza Y Mantenimiento

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Métodos para proteger el vidrio cerámico Antes de iniciar la limpieza o el mantenimiento, de la superficie de cocción de daños desenchufe primero el enchufe que suministra electricidad a las placas de cocina y cierre la...

  • Página 29: Mantenimiento Y Reparación

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Averías y posible resolución Códigos de error y recomendaciones para soluciones Es posible resolver las averías que se produzcan en el producto comprobando los Los códigos de error, sus causas probables siguientes puntos antes de acudir al servicio...

  • Página 30: Recomendaciones Para El Ahorro De Energía

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Reglas de manipulación Proteja el aparato de factores externos (como la humedad, agua, etc.) que pueden Manipular y transportar en el embalaje dañar el embalaje.

  • Página 31: Acerca Deste Manual

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK ÍNDICE Para fogões com três placas Acerca deste manual ao uso Informação sobre segurança Para fogões com duas placas Ligação Elétrica e Segurança ao uso Vista geral...

  • Página 32: Informação Sobre Segurança

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA Estas instruções são aplicáveis Usuários de marcapassos para países cujos símbolos são cardíacos ou outros indicados no aparelho.
  • Página 33 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK O aparelho não deve ser Risco de choque elétrico! instalado atrás de uma porta decorativa para evitar ADVERTÊNCIA: Antes de tocar sobreaquecimento.

  • Página 34: Ligação Elétrica E Segurança

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK CUIDADO: Para evitar o risco Ligação Elétrica e Segurança de reiniciar o corte térmico As condições de definição deste aparelho são indicadas na etiqueta ou placa de dados.

  • Página 35: Vista Geral

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK VISTA GERAL 1- Interruptores de controlo 2- Superfície de vidro 3- Queimador Ø140 4- Queimador Ø180 5- Queimador duplo 6- Queimador duplo oval INSTALAÇÃO Esquema de ligação elétrica...
  • Página 36 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Instalação da placa Voltar a placa de novo e alinhar com e colocar na bancada. Inverter a placa e colocar sobre uma Fixar a placa à...
  • Página 37 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Local correto para instalação Dimensões de corte da bancada O produto é concebido de acordo com as Ter atenção aos desenhos e dimensões dadas bancadas de cozinha existentes no mercado.

  • Página 38: Operação

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK OPERAÇÃO Funcionamento do aparelho Ao tocar no controlo de seleção da zona de aquecimento, o indicador ao lado da Para ativar ou desativar o dispositivo, premir tecla em que está...
  • Página 39 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Ligar o fogão ADVERTÊNCIA: Os componentes eletrónicos mantémse ativos durante 20 segundos. Nota: O aparelho fica operacional após Se neste período não houver um nível de cozedura, 1 segundo de ter sido ligado à...
  • Página 40 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Para ativar a função auto aquecimento 2. Premir a tecla de seleção da placa respetiva. O símbolo deve ser exibido na placa respetiva Ligar o fogão premindo o botão (ver Fig.
  • Página 41 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Figura 11 Figura 14 Se qualquer das placas ainda estiver quente Desligar as zonas de cozedura do fogão após 20 segundos até...
  • Página 42 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Para desativar o bloqueio crianças até 2. Premir a tecla de seleção da placa direita o fogão ser desligado frontal ( ) e simultaneamente a tecla menos ) (ver Fig.
  • Página 43 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK 4. O ícone é exibido em todos os visores (ver Fig. 23). Os ícones são alternativamente exibidos se qualquer das placas estiver quente.

  • Página 44: Para Fogões Com Três Placas Ao Uso

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK 5. O aparelho muda para o modo em espera É exibido um ícone de ponto ( ) ao lado do depois destes procedimentos.
  • Página 45 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Ligar o fogão ADVERTÊNCIA: Os componentes eletrónicos mantémse ativos durante 20 segundos. Nota: O aparelho fica operacional após Se neste período não houver um nível de 1 segundo de ter sido ligado à...
  • Página 46 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Para ativar a função manter quente 2. Premir a tecla de seleção da placa respetiva. O ícone deve ser exibido na placa respetiva Ligar o fogão premindo o botão (ver Fig.
  • Página 47 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Desligar as zonas de cozedura do fogão: Função Bloqueio crianças (Opcional) 1. Pode desligar o fogão premindo o botão Para ativar o bloqueio crianças button (ver Fig.
  • Página 48 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Para desativar o bloqueio crianças até ADVERTÊNCIA: O bloqueio crianças é o fogão ser desligado desativado até o fogão ser desligado com os 1.
  • Página 49 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Tecla de seleção de função especial 3. Premir novamente a tecla (ver Fig. 22). Isto deve ser realizado logo após o segundo A tecla de seleção de função especial controla passo.

  • Página 50: Para Fogões Com Duas Placas Ao Uso

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Para fogões com duas placas ao uso Tecla de seleção da zona de Tecla Menos cozedura superior Tecla de seleção da zona de Tecla Ligar/Desligar cozedura inferior...
  • Página 51 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Desligar o fogão Ligar as Zonas de Cozedura do Fogão Unit is turned off by pressing the Ligar o fogão premindo o botão (see Fig.
  • Página 52 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Desligar as zonas de cozedura do fogão Função Manter Quente (Opcional) 1. Pode desligar o fogão premindo o botão A função manter quente mantém os alimentos (ver Fig.
  • Página 53 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Função Bloqueio crianças (Opcional) Para desativar o bloqueio crianças até o fogão ser desligado Para ativar o bloqueio crianças 1.
  • Página 54 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK ADVERTÊNCIA: O bloqueio crianças 3. Premir novamente a tecla (ver Fig. 22). é desativado até o fogão ser desligado com Isto deve ser realizado logo após o segundo os passos realizados nesta secção.

  • Página 55: Limpeza E Cuidado

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Tecla de seleção de função especial O nível de cozedura é exibido sem um ícone de ponto ( ) quando uma única placa do A tecla de seleção de função especial controla queimador duplo é...

  • Página 56: Manutenção E Reparação

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Métodos para proteger de danos a superfície Não descascar vegetais em cima das de cozedura em vidro cerâmico superfícies da placa.
  • Página 57 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Código de Potencial Causa para Descrição do Erro Limpar o Erro Erro o Erro ER 03 e Uso constante de botões;...

  • Página 58: Recomendações De Eficiência Energética

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK RECOMENDAÇÕES DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA As zonas de cozedura por indução Usar as panelas com as tampas fechadas adaptam-se automaticamente ao tamanho para reduzir os tempos de cozedura.

  • Página 59: Πληροφορίε Για Το Παρόν Εγχειρίδιο

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝ Ν Για εστίε ε 4 ζώνε αγειρέ ατο Πληροφορίε για το παρόν εγχειρίδιο 172 Για εστίε ε...

  • Página 60: Πληροφοριεσ Ασφαλειασ

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Οι οδηγίε αυτέ ισχύουν για τι Οι χρήστε βη ατοδότη χώρε τα σύ βολα των οποίων ή...
  • Página 61 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Για να αποφύγετε την Κίνδυνο υπερθέρ ανση, η ηλεκτροπληξία ! συσκευή δεν θα πρέπει να εγκατασταθεί πίσω από ια ΠΡΟΕΙ...

  • Página 62: Ηλεκτρική Σύνδεση Και Ασφάλεια

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK πρέπει να τροφοδοτείται έσω κατάλληλε ή προστατευτικά ία εξωτερική συσκευή τη εστία που είναι αλλαγή κατάσταση , όπω ένα ενσω...

  • Página 63: Περίληψη

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Η εσφαλ ένη ηλεκτρική σύνδεση πορεί να ονάδα πορεί να παρα είνει ζεστή για προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Σε αυτήν την κάποιο...
  • Página 64 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Τι ε Ισχυο Ηλετρικων Εστιων Ø140 mm κερα ικό θερ αντήρα 1200 W Ø180 mm κερα ικό θερ αντήρα 1800 W Ø140 / 250 mm κερα...
  • Página 65 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Καταλληλο χωρο για εγκατασταση ο προϊόν έχει σχεδιαστεί σύ φωνα ε του πάγκου κουζίνα που διατίθενται στην αγορά. Πρέπει...

  • Página 66: Λειτουργία

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Μεγεθο κοπη παγκου Λάβετε υπόψη τα σχέδια και τι διαστάσει που αναφέρονται παρακάτω κατά την εγκατάσταση τη ονάδα...

  • Página 67: Για Εστίε Ε 4 Ζώνε Αγειρέ Ατο

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Για εστίε ε 4 ζώνε αγειρέ ατο Κάτω αριστερό πλήκτρο Πλήκτρο Μείον επιλογή ζώνη αγειρέ ατο Πάνω αριστερό πλήκτρο Πλήκτρο...
  • Página 68 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Απενεργοποίηση τη εστία Ενεργοποίηση των ζωνών αγειρέ ατο τη εστία Η ονάδα απενεργοποιείται ε πάτη α Ενεργοποιήστε την εστία πατώντα το του...
  • Página 69 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK 4. Μετά τη ρύθ ιση τη αυτό ατη θέρ ανση , Λειτουργία Αυτό ατη θέρ ανση πορείτε να ρυθ ίσετε το επιθυ ητό επίπεδο Η...
  • Página 70 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Λειτουργία Κλειδώ ατο προστασία 3. Εναλλακτικά, πορείτε να χρησι οποιήσετε (προαιρ.) το πλήκτρο για να φέρετε το επίπεδο θερ...
  • Página 71 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK 4. Τότε ενεργοποιείται το κλείδω α προστασία 3. Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο επιλογή τη και ε φανίζεται το εικονίδιο σε...
  • Página 72 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Για πλήρη απενεργοποίηση τη παιδική 4. Πατήστε πάλι το πλήκτρο (βλ. Εικ. 27). ασφάλεια Αυτό θα εκτελεστεί α έσω ετά...

  • Página 73: Για Εστίε Ε 3 Ζώνε Αγειρέ Ατο

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Πλήκτρο επιλογή ειδική λειτουργία Το πλήκτρο επιλογή ειδικών λειτουργιών ελέγχει τι διπλέ και διπλέ οβάλ ζώνε αγειρέ ατο . Όταν επιλέγονται για αγείρε α διπλέ...
  • Página 74 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Ενεργοποίηση τη εστία Απενεργοποίηση τη εστία Ση είωση: Η ονάδα γίνεται λειτουργική έσα Η ονάδα απενεργοποιείται ε πάτη α σε...
  • Página 75 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Ενεργοποίηση των ζωνών αγειρέ ατο Λειτουργία ιατήρηση θερ ότητα τη εστία (προαιρ.) Ενεργοποιήστε την εστία πατώντα το Η...
  • Página 76 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK 3. Αν οποιαδήποτε ζώνη αγειρέ ατο είναι 3. Κατόπιν, πατήστε ία φορά το πλήκτρο ακό α καυτή ετά από 20 δευτερόλεπτα, Με...
  • Página 77 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK 2. Πατήστε πάλι το πάνω αριστερό πλήκτρο 2. Πατήστε το πάνω αριστερό πλήκτρο επιλογή ζώνη αγειρέ ατο ( ) (Βλ.
  • Página 78 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Για πλήρη απενεργοποίηση τη παιδική ασφάλεια 1. Το εικονίδιο ε φανίζεται σε όλε τι ενδείξει όταν η εστία είναι ενεργοποιη ένη και το κλείδω α προστασία...

  • Página 79: Για Εστίε Ε 2 Ζώνε Αγειρέ Ατο

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Πλήκτρο επιλογή ειδική λειτουργία Το πλήκτρο επιλογή ειδική λειτουργία ελέγχου τη διπλή ζώνη αγειρέ ατο . Αν επιλεγεί για αγείρε α η διπλή ζώνη αγειρέ...
  • Página 80 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Ενεργοποίηση τη εστία Απενεργοποίηση τη εστία Ση είωση: Η ονάδα γίνεται λειτουργική έσα Η ονάδα απενεργοποιείται ε πάτη α σε...
  • Página 81 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Ενεργοποίηση των ζωνών αγειρέ ατο Λειτουργία ιατήρηση θερ ότητα τη εστία (προαιρ.) Ενεργοποιήστε την εστία πατώντα το Η...
  • Página 82 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK 3. Αν οποιαδήποτε ζώνη αγειρέ ατο είναι ακό α 3. Κατόπιν, πατήστε ία φορά το πλήκτρο καυτή ετά από 20 δευτερόλεπτα, ε φανίζεται Με...
  • Página 83 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK 3. Τότε ενεργοποιείται το κλείδω α προστασία 3. Το εικονίδιο ε φανίζεται σε όλε τι και ε φανίζεται το εικονίδιο σε...
  • Página 84 FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Το κλείδω α προστασία 2. Πατήστε το πάνω πλήκτρο επιλογή ζώνη αγειρέ ατο ( ) και το πλήκτρο είον ( θα...

  • Página 85: Συντηρηση Και Καθαρισμοσ

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Μέθοδοι για την προστασία τη Πριν από την έναρξη τη συντήρηση ή του κερα ική επιφάνεια από ζη ιέ καθαρισ...

  • Página 86: Συντήρηση Και Επισκευή

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ Προβλη ατα και προτεινο ενε λυσει Ελέγξτε εάν το καλώδιο τροφοδοσία έχει υποστεί ζη ιά. Μπορείτε...

  • Página 87: Απόρριψη

    FHR 302 C TD BK / FHR 603 C TD BK / FHR 604 C TOD BK / FHR 704 C TOD BK Κανονε χειρισ ου Προστατεύστε τη συσκευή από εξωτερικού παράγοντε (όπω υγρασία, νερό, κλπ.) Χρησι οποιήστε την αρχική συσκευασία του που...
  • Página 91 Phone +358 15 341 11 Melbourne 3175 Thailand Poland Phone +61 3 9700 9100 France Franke (Thailand) Co., Ltd. Franke Polska Sp. z o.o. Franke France S.A.S. Belgium Bangkok 10110 05-090 Raszyn 60230 Chambly Franke N.V. Phone +66 2 013 7900...

Este manual también es adecuado para:

Smart fhr 603 c td bkSmart fhr 604 c tod bkSmart fhr 704 c tod bk

Tabla de contenido