аза
Шы арыл ан жылы
Шы арыл ан жылын белгілеу шін б йым
та ташасында ы 5-санды шы арушы кодын
ара ыз. Шы арушы кодыны бірінші саны
шы ар ан жылды со ы санын білдіреді.
Келесі 2 сандар шы арыл ан жылды
к нтізбелік апта санын білдіреді. Ал со ы
2 сандар 1992 жылдан бастап автоматты т рде
есептелген басып шы ару мерзімін білдіреді.
Мысалы: 30421 – Б йым 2013 жылыны 4
аптасында шы арыл ан.
лгі
WK 5100, WK 5110
Кернеу
220 – 240 В
Герц
50-60 Гц
Ватт
2200 Вт (WK 5100)
3000 Вт (WK 5110)
Са тау
температура: +5ºC ж не +45°C
шарттары:
Ыл алдылы : < 80%
ытайда жасал ан
Делонги Браун Хаусхолд ГмбХ
RU Устранение неисправностей
Проблема
Когда вода вскипела, чайник
не выключается
автоматически или проходит
много времени до его
отключения.
Вода из носика
расплескивается.
Чайник выключается во время
работы.
Германия За ды ндіруші:
Делонги Браун Хаусхолд ГмбХ
Карл-Улрих-Штрассе
63263 Ной-Изенбург
Б йымды іске пайдалану н с аулы ына с йкес з
ма сатында пайдалану керек. Б йымны
мерзімі т тынушы а сатыл ан к ннен бастап
2 жылды
Импортер:
«Делонги» АА , Ресей, 127055,
Москва аласы, Сущёвская к шесі,
27/3- й (27- й, 3- рылым)
Тел. +7 (495) 781-26-76
Са талу мерзімі: Шектелмеген
Арылу жа дайлары: орша ан ортаны ор ау
талаптарына с йкес
Тасымалдау жа дайлары: Тасымалдау кезінде
болмайды.
Сату жа дайлары: Сату жа дайларын ндіруші
к рсетпеген, біра олар жергілікті, мемлекеттік
ж не халы аралы ережелер мен стандарттар а
сай болу а тиіс
De'Longhi Braun Household GmbH, Carl-Ulrich-
Strasse 4, 63263 Neu Isenburg, Germany
Причина
Не вставлен фильтр против
накипи.
Υπερπλήρωση του βραστήρα.
Не вставлен фильтр против
накипи.
На нагревательной пластине
образуется накипь/известковый
налет.
Вследствие недостаточного
количества воды в чайнике
сработала функция
автоматического выключения.
райды.
латып алу а немесе шамадан тыс шай алту а
ндіруші зауыт:
Решение
Вставьте фильтр против
накипи надлежащим образом
Не превышайте отметку
максимального уровня
наполнения
Вставьте фильтр против
накипи надлежащим образом.
Регулярно очищайте прибор
от накипи.
Снимите чайник с основания.
Перед наполнением дайте ему
остыть. Когда чайник остынет,
переключатель автоматически
вернется в исходное
состояние. Убедитесь в том,
что уровень наполнения
превышает отметку 1 чашки
(0,25 л).
ызмет
17