Important - IKEA STORJORM Manual Del Usuario

ENGLISH
This device complies with part
15 of the FCC Rules. Operation
is subjected to the following two
conditions:
1. This device may not cause
harmful interference, and
2. this device must accept any
interference received, including
interference that may cause
undesired operation.
WARNING
Changes or modifications not
expressly approved by the party
responsible for compliance could
void the user's authority to operate
the equipment.
ENGLISH

IMPORTANT!

Always shut off power to the circuit
before starting installation work. In
some countries electrical installation
work may only be carried out by
a authorised electrical contractor.
Contact your local electricity
authority for advice.
INSTALLATION IN BATHROOMS
The installation shall be carried
out by an authorised electrical
contractor. The luminaire must be
permanently installed in the electric
system and placed in the correct
zone.
Different materials require different
types of fittings. Always choose
screws and plugs that are specially
suited to the material.
ENGLISH
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CAUTION:
Before starting,
turn off power
at main circuit
panel.
24
FRANÇAIS
Cet appareil est conforme à la
partie 15 des règles de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas
provoquer de brouillage
préjudiciable et
2. il doit accepter tout brouillage
reçu, y compris le brouillage
pouvant entraîner un mauvais
fonctionnement.
ATTENTION :
Tout changement apporté à
cet appareil non expressément
approuvé par la partie responsable
de la conformité est susceptible
d'annuler le droit de l'utilisateur à
se servir de cet équipement.
FRANÇAIS
ATTENTION !
Toujours couper l'alimentation au
panneau principal avant de procéder
à l'installation. Dans certains pays,
l'installation doit être effectuée
par un électricien qualifié. Pour en
savoir plus, contacter les autorités
locales compétentes en la matière.
INSTALLATION DANS UNE SALLE DE
BAIN
L'installation doit être effectuée par
un électricien qualifié. Le luminaire
doit être branché de manière
permanente au système électrique
et placé dans la zone adéquate.
Les ferrures à utiliser dépendent
du type de matériau. Toujours
utiliser des ferrures et des fixations
adaptées au matériau.
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ATTENTION
: coupez
l'alimentation
avant de
procéder à
l'installation.
ESPAÑOL
Este aparato cumple la parte 15 de
las normas FCC. Su funcionamiento
está sujeto a las dos condiciones
siguientes:
1. Este aparato no debe provocar
interferencias perjudiciales.
2. Debe aceptar cualquier
interferencia que reciba, incluidas
las interferencias que puedan
suponer un mal funcionamiento.
ATENCIÓN:
Cualquier cambio o modificación
que se realice sin ser aprobado
expresamente por la parte
responsable de la conformidad, es
susceptible de anular el derecho del
usuario a utilizar este equipo.
ESPAÑOL
¡IMPORTANTE!
Desconecta siempre el interruptor
general de electricidad antes de
empezar la instalación. En algunos
países el trabajo de instalación
sólo puede realizarlo un electricista
profesional. Contacta con las
autoridades locales para pedir
información.
INSTALACIÓN EN BAÑOS
La instalación debe realizarla un
electricista profesional. La lámpara
debe instalarse conectada de modo
permanente al sistema eléctrico y
en la zona correcta.
Distintos materiales requieren
distintos tipos de herrajes.
Elige siempre tornillos y tacos
especialmente adecuados para el
material.
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ADVERTENCIA:
Antes de
comenzar el
montaje, cortar
la luz en el
cuadro general.
AA-2114865-3