Tabla de contenido
Resumen de contenidos para witschi ChronoCube
- Página 1 ® ChronoCube MODO DE EMPLEO Documento No. 13.30D35s Rel. 2.0 Septiembre 2013 Witschi Electronic SA Bahnhofstrasse 26 CH-3294 Büren a.A. Tel. +41 (0)32 - 352 05 00 Fax +41 (0)32 - 351 32 92 www.witschi.com welcome@witschi.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
11.2.4 Amplitud ........................16 11.3 ..................17 SCILACIONES Y FRECUENCIA DEL VOLANTE 11.3.1 Oscilación ........................17 11.3.2 Semioscilación ......................17 11.3.3 Frecuencia del volante....................17 12 TECNOLOGÍA DE MEDICIÓN Y COMPROBACIÓN WITSCHI ........... 18 ® Página 2 ChronoCube Witschi Electronic AG... -
Página 3: Cosignas De Seguridad
Este aparato solo puede ser empleado para el uso al cual está destinado y conformemente a este modo de empleo. La empresa Witschi Electronic SA, CH - 3294 Büren a. A., Suiza DECLINA TODA RESPONSABILIDAD SOBRE DAÑOS MATERIALES O PERSONALES DEBIDOS A UNA MALA MANIPULACIÓN O UTILIZACIÓN DE ESTE APARATO! -
Página 4: Volumen De Suministro
Enhorabuena Le felicitamos por su acertada elección. Con la compra del ChronoCube se ha decidido por un aparato de comprobación de relojes mecánicos revolucionario y sencillo de manejar. El sistema consta de una unidad de medición ChronoCube y software para PC con una extraordinaria interfaz de usuario con un minimo de parametrización. -
Página 5: Manejo
Manejo Conectar y desconectar el ChronoCube El ChronoCube no dispone de ningún interruptor de conexión y desconexión propio. El aparato se conecta y desconecta junto con el ordenador a través de la interfaz USB. Empleo 1) Iniciar el software 2) Ajustes... -
Página 6: Comprobar Un Reloj
La corona debe estar orientada hacia dentro! Tocar el logotipo Witschi El reloj queda fijado Se detecta la señal del reloj y el símbolo <signal> se ilumina intermitentemente al ritmo de los impulsos del reloj; el proceso de medición se inicia con la estabilización. -
Página 7: Imprimir Los Resultatados De Medida
Se indican la marcha, el punto de referencia, la amplitud, el valor medio de la marcha, la alternancias y el tiempo de medición transcurrido. Haciendo clic en "Reiniciar" o bien colocando el ChronoCube en una posición de medición diferente, se inicia de nuevo el proceso de medición. -
Página 8: Recomendaciones Para Los Valóres Típicos
- Repère de relojes nuevos: no debe ser mayor a 1ms. Nota, en caso de presencia, tome los datos del fabricante. Mensaje de error • << El ChronoCube ne se pued abrir en está posición. >> Colocar el ChronoCube en la posición horizontal (HH). • <<... - Página 9 Posiciones de medición Puede colocar manualmente el ChronoCube en diversas posiciones de medición. Las nuevas posiciones de medición se reconocen automáticamente y el proceso de medición se inicia de nuevo. Posiciones de medición posibles Horizontal alto (HH) Horizontal bajo (HB)
-
Página 10: Informaciones
Pueden solicitarse diversas informaciones: La licencia de software, versión del software, los datos del ChronoCube utilizado, manual en formato PDF y un enlace directo al sitio directo de soporte Witschi. Mantenimiento El ChronoCube no requiere ningún mantenimiento especial. -
Página 11: Declaración De Conformidad Ce
EN ISO 12100-x Safety of machinery EN 550022:2006 Information technology equipment. Radio disturbance characteristics. Limits and methods of measurement. IEC 1000-4-x Electromagnetic compatibility (EMC), HF, Burst, Surge, Cond. Immunity, 50Hz Magn. Puls, Dips ® Witschi Electronic AG ChronoCube Página 11... -
Página 12: Definición Y Señalización De La Calidad De La Marcha
Definición y señalización de la calidad de la marcha Para una mejor comprensión en el ChronoCube se muestra la marcha con una señalización adicional de la calidad por medio de cinco estrellas. Mín. Máx. tolerancia tolerancia Clase de calidad de marcha de marcha. -
Página 13: Técnica De Comprobación Y Medición De Relojes Mecánicos
Un segundo sonido surge cuando un diente de la ruedecilla del áncora llega la superficie de impulso de una paleta y la horquilla del áncora toca la clavija del platillo. Este ruido, muy irregular, no puede emplearse para realizar una evaluación. ® Witschi Electronic AG ChronoCube Página 13... -
Página 14: Evaluación Del Sonido Resultante De La Percusión
(segundos por día) y se muestran en la pantalla. marcha tic + marcha marcha = ® Página 14 ChronoCube Witschi Electronic AG... -
Página 15: Error De Impulso ( Repère )
Durante el paso de este ángulo permanece la clavija del platillo (elipse) en contacto con la horquilla del áncora. Para la mayoría de los mecanismos estándar de relojería (calibres) el ángulo de elevación es aproximadamente de 50° a 51°. ® Witschi Electronic AG ChronoCube Página 15... -
Página 16: Amplitud
λ constante cortan las dos sinusoides en diversos puntos. De esto resulta una amplitud reducida relativa a un tiempo de elevación (t2) prolongado y una amplitud grande relativa a un tiempo de elevación (t1) reducido. ® Página 16 ChronoCube Witschi Electronic AG... -
Página 17: Oscilaciones Y Frecuencia Del Volante
La frecuencia del volante (cantidad de oscilaciones por segundo) se calcula según la siguiente fórmula: 2 · 3600 frecuencia (Hz) S/H: semioscilaciones por hora Algunos ejemplos: 18'000 A/H ► 2.5 Hz 21'600 A/H ► 3 Hz 28'800 A/H ► 4 Hz 36'000 A/H ► 5 Hz ® Witschi Electronic AG ChronoCube Página 17... -
Página 18: Tecnología De Medición Y Comprobación Witschi
Tecnología de medición y comprobación Witschi Witschi Electronic SA es un líder mundial en el sector de la tecnología de medición y comprobación destinada a los relojes y otros productos micro-técnicos. Nuestra oferta consta de aparatos de medición y comprobación para la producción y el servicio de reparaciones de relojes mecánicos y relojes de cuarzo.