Manuales relacionados para Vega VEGATRENN 151 Serie
Resumen de contenidos para Vega VEGATRENN 151 Serie
- Página 1 Instrucciones de seguridad VEGATRENN 151.****** VEGATRENN 152.****** TÜV 15 ATEX 161797 II (1) G [Ex ia Ga] IIC, II (1) D [Ex ia Da] IIIC, I(M1) [Ex ia Ma] I TÜV 15 ATEX 161799 X II 3G Ex nA IIC T4 Gc 0044 Document ID: 50858...
- Página 2 Índice Vigencia ............................ 4 Información general......................... 5 Datos técnicos ......................... 6 Instalación ..........................7 Atender: Estas instrucciones de seguridad son parte de la siguiente documentación: • 50782 - VEGATRENN 151 • 50783 - VEGATRENN 152 • 50859 - Certificado de examen CE de tipo TÜV 15 ATEX 161797 •...
- Página 3 Sicherheitshinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, verfügbar in den Sprachen deutsch, englisch, französisch und spanisch. Safety instructions for the use in hazardous areas are available in German, English, French and Spanish language. Consignes de sécurité pour l'utilisation en atmosphère explosible, disponibles dans les lan- gues allemande, anglaise, française et espagnole.
-
Página 4: Vigencia
Vigencia Estas instrucciones de seguridad son válidas para los repetidores de aislamiento Ex de un solo canal y de dos canales VEGATRENN 151/152 según el certificado de examen CE de tipo TÜV 15 ATEX 161797 (número de certificación en la placa de tipos) y declaración de conformidad TÜV 15 ATEX 161799 X (número de certificación en la placa de tipos) y para todos los equipos con el número de la instrucción de seguridad (50858) en la placa de tipos. -
Página 5: Información General
Los repetidores de aislamiento de dos canales VEGATRENN 152.******* Información general Los repetidores de aislamiento de un solo canal VEGATRENN 151 y los repetidores de aislamien- to de dos canales VEGATRENN 152 sirven para el aislamiento galvánico, para la alimentación de tensión de seguridad intrínseca y para la transmisión de señales de sensores 4 …... -
Página 6: Datos Técnicos
El VEGATRENN 151/152 es una barrera de aislamiento pasiva que registra la corriente intrínseca- mente segura de un sensor en una zona Ex y la envia a una salida no intrínsecamente segura. Dado que VEGATRENN 151/152 no contiene ninguna alimentación interna de tensión, sólo son necesarias limitaciones de tensión. -
Página 7: Instalación
Instalación Los repetidores de aislamiento de un solo canal VEGATRENN 151 y los repetidores de aislamien- to de dos canales VEGATRENN 152 pueden instalarse y operarse fuera de zonas con riesgo de explosión y dentro de zonas con riesgo de explosión de clasificación 2. El grado de protección de VEGATRENN 151/152 se corresponde con IP 20. -
Página 8: Fecha De Impresión
Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2015 VEGA Grieshaber KG Teléfono +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...