Manuales relacionados para Kalorik CMM 39732
Resumen de contenidos para Kalorik CMM 39732
- Página 1 MULTIUSE 3-IN-1 STICK MIXER SET 3-EN-1 BATIDORA USO MÚLTIPLE SET MIXEUR 3-EN-1 MULTI-USAGES EN……..4 ES……..12 FR...21 CMM 39732 120V~60Hz 200W...
- Página 2 PARTS DESCRIPTION / DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS www.KALORIK.com CMM 39732 - 200528...
- Página 3 Lame en acier inoxydable Porte-accessoires Pied amovible en acier Base pour le fouet inoxydable Fouet en acier inoxydable Gobelet de mixage Bloc-moteur Hachoir avec lame en acier 10. Vitesse “I” inoxydable 11. Vitesse “II » Couvercle du hachoir www.KALORIK.com CMM 39732 - 200528...
-
Página 4: Important Safeguards
A scraper may be used but must be used only when the appliance is not running. 16. When mixing liquids, especially hot liquids, use a tall container or make small quantities at a time to reduce spillage. www.KALORIK.com CMM 39732 - 200528... -
Página 5: Polarized Plug Instructions
SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in, or tripping over a longer cord. Extension cords may be used if care is exercised in their use. www.KALORIK.com CMM 39732 - 200528... -
Página 6: Parts Description
Put the ingredients into a suitable container such as a tall mixing bowl, cooking pan or mixing cup. Do not overfill, to avoid splashing when the motor is switched on. • Plug into a wall outlet. www.KALORIK.com CMM 39732 - 200528... - Página 7 During the processing, hold the motor unit with one hand and the chopper bowl with the other. • After use, unplug it and take the motor unit off of the chopper cover (with a counter clockwise twisting motion); then remove the www.KALORIK.com CMM 39732 - 200528...
- Página 8 Browse Chef-created recipes specifically made for your Kalorik product. Visit our website www.kalorik.com to see our extensive recipe library and start cooking. Sign up for the Kalorik email mailing list to receive special offers and recipes, and connect with us on social media for daily inspiration. www.KALORIK.com...
- Página 9 Alternatively, you can hang the motor block with only the blending shaft attached to it, using the hanging loop located where the power cord meets the motor block. NOTE: NEVER PUT THE MIXING CUP INTO THE MICROWAVE www.KALORIK.com CMM 39732 - 200528...
- Página 10 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
- Página 11 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
-
Página 12: Importantes Medidas De Precaución
15. Durante el uso, mantenga las manos, pelo, ropa suelta u otros utensilios lejos de las cuchillas en movimiento para evitar heridas o daños al aparato. Puede utilizar un raspador sólo cuando el aparato esté desenchufado. www.KALORIK.com CMM 39732 - 200528... -
Página 13: Guarde Bien Estas Instrucciones Para Uso Doméstico Solamente
Si el enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aún así no calza, consulte a un servicio técnico cualificado. No intente anular esta característica de seguridad. www.KALORIK.com CMM 39732 - 200528... -
Página 14: Instrucciones Del Cable
Nota: el KB indica el tiempo máximo de uso continuado del motor. En general, este aparato se utiliza usando un patrón de pulsos, por lo que el tiempo máximo de uso real es mucho mayor que el KB indicado en la etiqueta de clasificación. www.KALORIK.com CMM 39732 - 200528... -
Página 15: Modo De Empleo Con La Varilla
Para batir mezcle siempre los ingredientes con agua u otro líquido. • No utilice la batidora mara mezclar alimentos secos y duros, como granos de café, cubitos de hielo, azúcar, cereales, chocolates, etc. • Utilice siempre el aparato sobre una superficie segura, seca y nivelada. www.KALORIK.com CMM 39732 - 200528... -
Página 16: Modo De Empleo Con La Picadora
Quite el alimento del vaso de la picadora. Nota: Recuerde, el tiempo máximo de uso es 1 minuto, luego el motor debe estar en reposo durante 10 minutos. No exceda de 1 libra (450g) de los alimentos a procesar. www.KALORIK.com CMM 39732 - 200528... -
Página 17: Modo De Empleo Con El Batidor
Regístrese en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas y recetas especiales, y conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración diaria LIMPIEZA •... -
Página 18: Como Recoger Su Aparato
Para desmontar, proceda con giro en sentido contrario. • Como alternativa, puede con el soporte del bloque motor colgar la batidora con la varilla o el batidor. NOTA: ¡NUNCA INTRODUZCA EL VASO PARA LA MEZCLA EN EL MICROONDAS! www.KALORIK.com CMM 39732 - 200528... -
Página 19: Garantía
KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general. - Página 20 16175 NW 49 Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
-
Página 21: Consignes De Sécurité
14. Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou d'un comptoir et évitez qu’il touche une surface chaude. 15. Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique ou dans un four chaud ou dans un four micro-ondes. www.KALORIK.com CMM 39732 - 200528... - Página 22 INSTRUCTIONS POUR LE CÂBLE COURT Un cordon électrique court est inclus, pour diminuer les risques d’accidents résultants d’un cordon enchevêtré, ou de trébucher sur un www.KALORIK.com CMM 39732 - 200528...
-
Página 23: Avant La Premiere Utilisation
Assurez-vous que le commutateur de mise sous tension (1) soit en position éteinte, et que le bouton de réglage de la température (4) se trouve en position « 0 ». Branchez l'appareil sur une prise de courant. www.KALORIK.com CMM 39732 - 200528... -
Página 24: Conseils Pratiques
N’utilisez pas sur le réchaud des ustensiles peu stables ou n’ayant pas un fond plat. • Ne mettez pas l’appareil à chauffer sans une casserole ou une poêle dessus, car cela pourrait endommager les plaques chauffantes. www.KALORIK.com CMM 39732 - 200528... -
Página 25: Obtenes Plus De Votre Produit
Kalorik. Visitez notre site Web www.kalorik.com pour accéder à nos recettes et commencer à cuisiner. Inscrivez-vous à la liste de diffusion Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes, et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour votre dose d'inspiration quotidienne NETTOYAGE ET ENTRETIEN •... - Página 26 Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
- Página 27 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
- Página 28 For questions please contact: Pour toute question, veuillez contacter: KALORIK Customer Service / Service Après-Vente Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Toll Free / Numéro Gratuit: Ref CMM 39732 +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK www.KALORIK.com...