Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE Blade L3 Plus
Resumen de contenidos para ZTE Blade L3 Plus
- Página 1 ZTE Blade L3 Plus Quick Start Guide...
- Página 2 All modifications shall be compiled in a new version of Quick Start Guide without prior notice. ZTE Corporation keeps the right to make the final explanation to this guide. Trademarks Android is a trademark of Google, Inc.
-
Página 3: Getting To Know Your Phone
Getting to Know Your Phone Light/proximity Headset jack sensor Receiver Front camera Volume key Display Back key Homescreen key Menu key Flashlight Noise-reduction MIC Back camera Power Reset Lock key Speaker USB port... - Página 4 Inserting and Removing SIM card You must insert a valid SIM card into your phone before use. All information about the establishment of network connection, together with the relevant information saved in the card’s Contacts, are stored in the SIM card. Open the back cover and insert the SIM card into the socket.
-
Página 5: Charging The Battery
Charging the Battery Connect the charger to the phone using a USB cable, and plug the charger into a standard power socket. The Quick Start Guide provides simple instructions to users. For details about the functions, please read the internal User Manual. Open ‘User Manual’ to get more instructions. -
Página 6: Declaration Of Rohs Compliance
We’re determined to reduce the impact we have on the environment and take responsibility for the earth we live on. So this document allows us to formally declare that the ZTE Blade L3 Plus, manufactured by ZTE CORPORATION, fully complies with the European Parliament’s RoHS (Restriction of Hazardous... -
Página 7: Health And Safety
Health and safety SAR certification information The model meets international guidelines for exposure to radio waves. Your phone is a radio transmitter and receiver. It’s designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines. The guidelines were developed by ICNIRP, an independent technical standards body, and include margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health. -
Página 8: Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration of Conformity It is hereby declared that following designated product: Product Type: WCDMA Digital Mobile Handset Model No. ZTE V993W complies with the essential protection requirements of Low Voltage Directive 2006/95/EC (previous 73/23/EEC), Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC (previous 89/336/EEC), Radio and Telecommunication Terminal Equipment Directive (EC Directive 1999/05/EC), Erp directive (2009/125/EC) and their amendments. - Página 9 This declaration is the responsibility of the manufacturer: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District,Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China Authorised person signing for the company: Xu feng Quality Director Of ZTE Corporation Name in block letters & position in the company Shenzhen, October 2014 Place &...
- Página 10 ZTE Blade L3 Plus Guía de Inicio Rápido...
-
Página 11: Información Legal
Ofrecemos soporte web para los usuarios de nuestros terminales móviles. Visite el sitio web oficial de ZTE (en la página www.zte.es) para obtener más información acerca del soporte y de otros de productos compatibles. La información disponible en el sitio web tendrá... -
Página 12: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad No utilice el No utilice el dispositivo dispositivo mientras mientras reposta conduzca. combustible. Para el Es posible que este funcionamiento del dispositivo emita una dispositivo cuando lo luz brillante o lleve puesto, parpadeante. mantenga una separación de 15 mm. -
Página 13: Conozca Su Teléfono
Conozca su teléfono Sensor de Conector de luz/proximidad auriculares Auricular Cámara frontal Tecla de volumen Pantalla Tecla Atrás Tecla de Inicio Tecla Menú Mic de reducción Linterna de ruido Cámara posterior Encendido Reiniciar Tecla de bloqueo Altavoz Puerto USB Tecla de encendido Mantenga pulsada esta tecla para encender y apagar el teléfono, seleccionar modos: encender y apagar el modo de avión, reiniciar el teléfono o apagarlo. -
Página 14: Insertar Y Quitar La Tarjeta Sim
Tecla de inicio Pulse esta tecla para regresar a la pantalla de inicio desde cualquier aplicación o pantalla. Tecla de menú Pulse esta tecla para obtener las opciones de la pantalla actual. Mantenga pulsada esta tecla para ver las aplicaciones utilizadas recientemente. -
Página 15: Insertar Y Quitar La Tarjeta De Memoria
Insertar y quitar la tarjeta de memoria Inserte la tarjeta de memoria microSD en la ranura de tarjetas en la dirección mostrada en la figura. NOTA: El teléfono admite la función de conexión directa de tarjetas SD Es posible que algunas aplicaciones requieran una tarjeta microSD para funcionar correctamente o para poder almacenar determinados datos en ella. -
Página 16: Declaración De Conformidad
La guía de inicio rápido proporciona información básica a los usuarios. Para obtener más detalles, consulte el manual de usuario en el menú de su ZTE Blade L3 Plus. Declaración de conformidad RoHS... -
Página 17: Desecho Del Dispositivo Antiguo
Para obtener información sobre el reciclado de este producto según la Directiva RAEE, le rogamos que envíe un correo electrónico a weee@zte.com.cn Salud y seguridad Información de la certificación SAR El modelo cumple con las directrices internacionales sobre exposiciones a las ondas de radio. - Página 18 Información de seguridad importante Por su seguridad y salud, siga las directrices sobre exposición a la radiación de frecuencias de radio (RF) y mantenga su teléfono a una distancia no inferior a 1,5 cm de su cuerpo. Si no lo hace, su exposición a RF excedería los límites de las directrices.
-
Página 19: Declaración De Conformidad Ce
Por el presente se declara que el siguiente producto designado: Tipo de producto: Teléfono móvil digital WCDMA Número del modelo ZTE V993W, ZTE Blade L3 Plus Cumple con los requisitos esenciales de protección de la directiva de voltajes bajos 2006/95/EC (anteriormente 73/23/EEC), la directiva de compatibilidad electromagnética 2004/108/EC (anteriormente... - Página 20 Esta declaración es responsabilidad del fabricante: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District,Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China Persona autorizada para firmar en nombre de la compañía: Xu feng Director de calidad de ZTE Corporation Nombre en letra legible y cargo en la compañía...
- Página 21 ZTE Blade L3 Plus Guia rápido...
-
Página 22: Direitos Autorais
Nenhuma parte desta publicação pode ser citada, reproduzida, traduzida ou utilizada em quais for formas ou meios, eletrónico ou mecânico, incluindo fotocopia e microfilme, sem a permissão prévia por esta da ZTE Corporation. A ZTE Corporation reserva-se ao direito de modificar os parâmetros e especificações técnicas contidas neste guia,... -
Página 23: Conhecendo O Seu Telemóvel
Conhecendo o seu telemóvel Sensor de Entrada para os luz/proxmidade auricolares Receptor Câmara frontal Tecla de volume Ecrã Tecla para Voltar Tecla para o ecrã principal Tecla para o Menu Lanterna/ Redução de Flashlight ruído do MIC Tecla de Câmara trazeira Energia Reset Bloqueio... -
Página 24: Inserir E Remover O Cartão De Memoria
Inserir e remover o cartão SIM Você tem de inserir um cartão SIM válido no seu telemóvel antes de usar. Todas as informações sobre o estabelecimento da conexão de rede, juntamente com informações relevantes, guardadas nos contatos, são armazenadas no cartão SIM. 1. -
Página 25: Carregando A Bateria
Carregando a Bateria Conecte o carregador ao telemóvel, utilizando o cabo USB, e ligue o carregador a uma tomada elétrica. O Guia de Inicio Rápido fornece instruções simples para os utilizadores. Para obter detalhes sobre as funções, por favor, leia o Manual do Utilizador Interno. Abra “Manual do Utilizador”... - Página 26 Portanto, este documento permite-nos declarar formalmente que o ZTE Blade L3 Plus, fabricado pela ZTE CORPORATION, cumpre inteiramente com o RSP (Restrição de Substâncias Perigosas) do Parlamente Europeu A Directiva 2002/95/CE, com respeito a todas a seguintes substâncias:...
- Página 27 Aeliminação do seu telemóvel antigo Quando o símbolo do contentor é anexado a um produto, significa que é abrangido pela Diretiva Europeia 2002/96/CE. Todos os produtos elétricos e eletrónicos devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico, através de pontos de recolha próprios fornecidos por autoridades governamentais ou locais.
-
Página 28: Saúde E Segurança
Saúde e segurança Informações de certificação TAE O modelo atende às diretrizes internacionais para à exposição a ondas de rádio. O seu telemóvel é um transmissor e receptor de rádio. Ele foi projetado para não exceder os limites máximos de exposição às ondas de rádio recomendadas pelas diretrizes internacionais. - Página 29 As informações específicas atuais não indicam a necessidade de precauções especificais para o uso dos telemóveis. Se alguém estão preocupado, poderão optar por limitar a exposição à RF de seus filhos ou de eles próprios, limitando a duração das chamadas ou utilizando os dispositivos de “mãos-livres”...
-
Página 30: Declaração De Conformidade
Declara-se que, na sequência do produto designado: Tipo de produto: WCDMA Digital Mobile Handset Número de modelo. ZTE V993W Está em conformidade com os requisites essenciais de proteção da Diretiva de Baixa Tensão 2006/95/EC (anterior 73/23/EEC), Diretiva Compatibilidade Eletromagnética... - Página 31 Esta declaração é da responsabilidade do fabricante: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District,Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China Pessoa autorizada a assinar pela empresa: Xu feng Diretor de Qualidade da ZTE Corporation Nome em letras de bloco & posição na empresa Shenzhen, October 2014 Local &...
-
Página 32: Guida Rapida All'uSo
ZTE Blade L3 Plus Guida rapida all'uso... - Página 33 L’installazione di una ROM esterna o di un sistema operativo non ufficiale potrebbero causare minacce e rischi alla sicurezza del dispositivo. ZTE Corporation si riterrà non responsabile per i rischi alla sicurezza causati dall’aggiornamento del sistema operativo.
-
Página 34: Componenti Del Dispositivo
Componenti del dispositivo Sensore di Connettore Prossimità/luce per auricolare Altoparlante Obbiettivo fotocamera Tasto volume Touch screen Tasto indietro Tasto Home Tasto Menu Flash MIC riduzione suono Tasto di Fotocamera accensione Tasto di ripristino Tasto di blocco Altoparlante Porta USB... - Página 35 Inserimento e rimozione della SIM card È necessario inserire una scheda SIM nel telefono prima dell'uso. Tutte le informazioni relative all'impostazione della connessione dati e ai contatti della scheda, sono memorizzate sulla carta SIM. Aprire il coperchio posteriore con cautela ed inserire la SIM card nello slot E' possibile utilizzare...
-
Página 36: Caricamento Della Batteria
Inserimento e rimozione memoria esterna Inserire la memory card nello slot della scheda nella direzione indicata in figura. Caricamento della batteria Collegare il caricabatterie al telefono tramite un cavo USB, e collegare il caricabatterie ad una presa di corrente standard. La Guida rapida fornisce semplici istruzioni per gli utenti. -
Página 37: Smaltimento Del Telefono
Siamo determinati a ridurre l’impatto che abbiamo sull’ambiente assumendoci le responsabilità per la sua salvaguardia. Con questo documento dichiariamo formalmente che lo smartphone ZTE Blade L3 Plus, prodotto da ZTE CORPORATION, è pienamente conforme alla direttiva del Parlamento Europeo 2002/95/CE relativa... -
Página 38: Salute E Sicurezza
Salute e sicurezza Informazioni sulla certificazione SAR Il modello è conforme alle linee guida internazionali per l'esposizione alle onde radio. Il telefono è un trasmettitore e un ricevitore radio. È progettato per non superare i limiti di esposizione alle onde radio raccomandati dalle linee guida internazionali. -
Página 39: Dichiarazione Di Conformità
Si dichiara che il seguente prodotto: Tipologia di prodotto: WCDMA Digitale Mobile Handset Modello no .: ZTE V993W è conforme ai requisiti essenziali della direttiva sulla bassa tensione di protezione 2006/95 / CE (precedente 73/23 / CEE), Direttiva sulla compatibilità... - Página 40 Questa dichiarazione è sotto la responsabilità del produttore: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, Repubblica popolare cinese Persona autorizzata a firmare per l'azienda: Xu Feng Direttore Quality Of ZTE Corporation Nome e posizione in azienda...