ASSEMBLY INSTRUCTIONS / DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONSES PARA EL ENSAMBLAJE
6
7
11
12
13
14
1 "B" end plate
2 Supply / exhaust block
3 Base
4 Valve
5 Valve screw
6 "T" end plate
7 Gasket
8 Locking clip
9 DIN rail
10 DIN rail screw
11 "P" port
12 "R" port
13 "B" port
14 "A" port
SIERRA TP Series
5
4
3
8
Plaque d'extrémité "B"
Bloc d'alimentation / échappement
Base
Soupape
Vis de soupape
Plaque d'extrémité "T"
Joint d'étanchéité
Agrafe de verrouillage
Glissière DIN
Vis de glissière DIN
L'orifi ce "P"
L'orifi ce "R"
L'orifi ce "B"
L'orifi ce "A"
10
9
Placa de extremo "B"
Bloque de entrada / escape
Base
Válvula
Tornillo de la válvula
Placa de extremo "T"
Empaquetadura
Abrazadera de fi jación
Riel DIN
Tornillo de riel DIN
La abertura "P"
La abertura "R"
La abertura "B"
La abertura "A"
2
1
Page 7 of 8