1. Manuales
  2. Marcas
  3. Aleratec Manuales
  4. Cargadores Compactos
  5. 400103
  6. Guia del usuario

Aleratec 400103 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 400103:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER GUIDE
Aleratec
Charge and Sync Station 16™
Part No. 400103

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Aleratec 400103

Resumen de contenidos para Aleratec 400103

  • Página 1 USER GUIDE Aleratec Charge and Sync Station 16™ Part No. 400103...
  • Página 2 Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com Aleratec is a registered trademark and Charge and Sync 16™ is a ® trademark of Aleratec, Inc. Check out Aleratec Online! • google.com/+AleratecInc • YouTube.com/Aleratec • Twitter.com/Aleratec • Facebook.com/Aleratec • Blog.Aleratec.com Please record the following information to help expedite any warranty claim: Model No.
  • Página 3 WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to authorized personnel only. www.aleratec.com...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Using the Included Tablet Stands ............4 Precautions ..................5 Installation ....................5 Transportation ..................5 Warning ....................5 Using the Charge and Sync Station 16...........6 Labeling Your Cables ................6 Connection ....................7 iOS Device and iTunes Configuration Tips ..........10 Specifications .................16 Technical Support ................17 Service and Support...............18 www.aleratec.com...

  • Página 5: Introduction

    Introduction Thank you for purchasing the Aleratec Charge and Sync Station 16. Please read this User Guide thoroughly before using this product. Product Features • Active Smart-Charge technology supports up to 16 iOS, Android and most other devices simultaneously • Provides up to a Full 2.4 amps per port to quickly charge all 16 devices •...

  • Página 6: Key Items On The Charge And Sync Station 16

    Introduction Key Items – Charge and Sync Station 16 LED Charge and Sync Indicators USB Port Power Switch AC Power In 16 USB Charge and Sync Ports www.aleratec.com...
  • Página 7 Introduction LED Charge and Sync Indicators - Charging Charging Device is close to fully charged LED Charge and Sync Indicators - Syncing Device is close to fully charged Syncing and charging www.aleratec.com...

  • Página 8: Using The Included Tablet Stands

    If you lean the first device outward, the weight of the device will upend the stand. When removing tablets, remove them in the opposite order that they were added. www.aleratec.com...

  • Página 9: Precautions

    Transportation Keep the original packing materials for future moving or shipping of your Charge and Sync Station 16. Warning Do not allow children to handle or use this product without direct adult supervision. www.aleratec.com...

  • Página 10: Using The Charge And Sync Station 16

    Using the Charge and Sync Station 16 Labeling Your Cables Apply the numbering labels to each end of your charge and sync cables for easier identification. Charge and sync cables not included. www.aleratec.com...

  • Página 11: Connection

    Setting up the power connection to your Charge and Sync Station 16. Make sure the power switch is in the OFF position. 2. Plug in the power cord into the side of the unit and into a US power outlet. www.aleratec.com...
  • Página 12 Please note that this station only serves as a pathway for communication between your devices and the computer. Actual management and synchronization is handled by software or apps independent of this station. After syncing, eject each device properly from the computer before disconnecting or powering off. www.aleratec.com...
  • Página 13 Using the Charge and Sync Station 16 Connection - Continued 4. Plug in devices. 5. Turn ON station. www.aleratec.com...

  • Página 14: Ios Device And Itunes Configuration Tips

    We suggest that you turn this option off. Select Preferences in the iTunes menu. In the General tab, make sure that “Check for new software updates automatically” is unchecked. www.aleratec.com...
  • Página 15 Using the Charge and Sync Station 16 iOS Device and iTunes Configuration Tips - Continued 2. Click the Devices Tab and make sure “Prevent iPods, iPhones, and iPads from syncing automatically” is unchecked. www.aleratec.com...
  • Página 16 3. The software application iPhoto on your Mac may be set up to automatically open when images are found on connected iPads. To prevent this, go to the Preferences of iPhoto and make sure the “Connected camera opens:” is set to “No application”. www.aleratec.com...
  • Página 17 Make sure “Sync only checked songs and videos” and “Open iTunes with this iPad is connected” are checked. f) Go through each of the remaining tabs and choose the items you want to be synced to this iPad. g) Click Apply. www.aleratec.com...
  • Página 18 5. You may want to set restrictions on these iPads. This is accomplished through the “Settings” app on the device (not iTunes). Open the Settings App and choose “General” and “Restrictions”. Here, you can set a passcode and disable functions such as installing apps, accessing the iTunes Store, etc. GENERAL MENU: www.aleratec.com...
  • Página 19 Using the Charge and Sync Station 16 iOS Device and iTunes Configuration Tips - Continued RESTRICTIONS MENU: www.aleratec.com...

  • Página 20: Specifications

    Active - iOS, Android and most other devices Product Dimensions 368 x 150 x 110 mm / 14.5” x 5.9” x 4.3” (LxWxH) Operating Temperature 41°F - 122°F / 5°C - 50°C Humidity 15% - 90% RH Weight 3 kg / 6.55 lb www.aleratec.com...

  • Página 21: Technical Support

    Technical Support After reading this User Guide, if you need additional assistance with this product, please contact Aleratec Technical Support. Our technical staff will be happy to assist you, but they may need your help to better assist you. Calling Aleratec Technical Support without all the necessary information can be both time consuming and frustrating.

  • Página 22: Service And Support

    If the product fails during normal and proper use within the warranty period, Aleratec, Inc. will, at its option, repair or replace the product at no cost (except shipping and insurance). This limited warranty does not...
  • Página 23 (even if Aleratec, Inc. has been advised of the possibility of such damages).
  • Página 24 Any service outside the scope of this limited warranty shall be at Aleratec, Inc.’s or its Authorized Service Provider’s rates and terms then in effect. This warranty gives you specific legal rights; you may also have other rights which vary from state to state.
  • Página 25 Document Number: 400103_UG_ENG_Rev. A Copyright © 2014 Specifications subject to change without notice. Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com...
  • Página 26 MANUEL DE L’UTILISATEUR Aleratec Charge and Sync Station 16™ Pièce n° 400103...
  • Página 27 Copyright© 2014 Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com Aleratec est une marque déposée et Aleratec Charge and Sync Station 16™ est une marque de Aleratec, Inc. Visitez Aleratec en ligne ! • google.com/+AleratecInc • YouTube.com/Aleratec • Twitter.com/Aleratec • Facebook.com/Aleratec...
  • Página 28 équipement AVERTISSEMENT Pour prévenir tout risque d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour éviter toute décharge électrique, n’ouvrez pas le boîtier. Toute réparation doit être confiée à un personnel qualifié uniquement. www.aleratec.com...
  • Página 29 Transport ....................5 Avertissement..................5 Utilisation du Charge and Sync Station 16 ........6 Labeling Your Cables ................6 Raccordement ..................7 . 10 Recommandations relatives à la configuration des appareils iOS et d’iTunes Spécifications .................16 Support technique ................17 Service et support ................18 www.aleratec.com...

  • Página 30: Introduction

    Introduction Merci d’avoir acheté le Charge and Sync Station 16 d’Aleratec. Veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser ce produit. Caractéristiques du produit • Technologie active de chargement intelligent prenant en charge simultanément jusqu’à 16 appareils iOS, Android et autres •...

  • Página 31: Principaux Éléments Du Charge And Sync Station 16

    Introduction Principaux éléments du Charge and Sync Station 16 Voyants de chargement et synchronisation Connecteur USB Bouton marche/arrêt Prise d’adaptateur d’alimentation 16 Fentes USB www.aleratec.com...

  • Página 32: Voyants De Synchronisation

    Introduction Voyants de chargement En cours de L’appareil est presque chargement entièrement chargé Voyants de synchronisation L’appareil est presque En cours de synchronisation entièrement chargé En cours de chargement www.aleratec.com...

  • Página 33: Utilisation Des Supports De Tablette Fournis

    If you lean the first device outward, the weight of the device will upend the stand. Lorsque vous retirez les tablettes, procédez dans l’ordre inverse de leur insertion www.aleratec.com...

  • Página 34: Précautions

    Transport Conservez les emballages d’origine en vue d’un transport ou d’un envoi futur de votre Charge and Sync Station 16. Avertissement Ne laissez pas les enfants manipuler ou utiliser cet appareil sans la supervision directe d’un adulte. www.aleratec.com...

  • Página 35: Utilisation Du Charge And Sync Station 16

    Utilisation du Charge and Sync Station 16 Étiquetage de vos câbles Appliquez les étiquettes de numérotation à chaque extrémité de vos câbles de chargement et synchronisation afin de les identifier facilement. Chargement et synchronisation câbles pas inclus. www.aleratec.com...

  • Página 36: Raccordement

    Utilisation du Charge and Sync Station 16 Raccordement Raccordement électrique de votre Charge and Sync Station 16. Mettez l’interrupteur en position OFF. Branchez le cordon d’alimentation sur le côté de l’appareil et à une prise de pouvoir des États-Unis. www.aleratec.com...
  • Página 37 La gestion et la synchronisation proprement dites sont réalisées par des logiciels ou applications indépendants de cette base Une fois la synchronisation terminée, éjectez chaque appareil correctement via l’ordinateur avant de le débrancher ou de l’éteindre. www.aleratec.com...
  • Página 38 Utilisation du Charge and Sync Station 16 Raccordement (suite) 4. Branchez les appareils. 5. Allumez la base en mettant l’interrupteur sur ON. www.aleratec.com...

  • Página 39: Recommandations Relatives À La Configuration Des Appareils Ios Et D'iTunes

    Nous vous suggérons de désactiver cette option. Sélectionnez Préférences dans le menu iTunes. Dans l’onglet Avancé, assurez- vous que l’option “Rechercher automatiquement les nouvelles mises à jour de logiciel” est désélectionnée. www.aleratec.com...
  • Página 40 Utilisation du Charge and Sync Station 16 Recommandations relatives à la configuration des appareils iOS et d’iTunes (suite) 2. Cliquez sur l’onglet Appareils et assurez-vous que l’option “Empêcher la synchronisation automatique des iPod, iPhone et iPad” est désélectionnée. www.aleratec.com...
  • Página 41 3. L’application logicielle iPhoto de votre Mac peut être configurée pour s’ouvrir automatiquement lorsque des images sont détectées sur les iPad connectés. Pour éviter cela, allez dans les Préférences d’iPhoto et assurez-vous que l’option “Connecter un appareil photo ouvre :” est réglée sur “Aucune application”. www.aleratec.com...
  • Página 42 Assurez-vous que les options “Ne synchroniser que les morceaux et les vidéos cochés” et “Ouvrir iTunes à la connexion de cet iPad” sont sélectionnées. Passez en revue les onglets restants et choisissez les éléments que vous voulez synchroniser avec cet iPad. Cliquez sur Appliquer. www.aleratec.com...
  • Página 43 Vous devez pour cela utiliser l’application “Réglages” de l’appareil (et non iTunes). Ouvrez l’application Réglages et choisissez “Général” et “Restrictions”. Là, vous pouvez définir un code d’accès et désactiver des fonctions telles que l’installation d’applications, l’accès à l’iTunes Store, etc. MENU GÉNÉRAL : www.aleratec.com...
  • Página 44 Utilisation du Charge and Sync Station 16 Recommandations relatives à la configuration des appareils iOS et d’iTunes (suite) MENU RESTRICTIONS : www.aleratec.com...

  • Página 45: Spécifications

    Dimensions du produit (l x 368 x 150 x 110 mm / 14.5” x 5.9” x 4.3” L x h) Température de 41°F - 122°F / 5°C - 50°C fonctionnement Humidité 15% - 90% RH Poids 3 kg / 6.55 lb www.aleratec.com...

  • Página 46: Support Technique

    Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire avec ce produit après avoir lu le présent Manuel de l’utilisateur, veuillez contacter le Support technique d’Aleratec. Notre équipe technique sera ravie de vous aider, mais vous devrez peut-être apporter votre contribution pour qu’elle puisse y parvenir.

  • Página 47: Service Et Support

    été acheté à l’origine pour une utilisation, et non la revente, auprès d’Aleratec, Inc., d’un concessionnaire ou distributeur agréé Aleratec, Inc., ou de tout autre revendeur agréé Aleratec, Inc. pour ce produit. Ce produit est garanti exempt de vice de fabrication et de matériel pour une période d’un an à...

  • Página 48: Veuillez Noter

    (même si Aleratec, Inc. a été averti de la possibilité de tels dommages). Dans tous les cas, la responsabilité d’Aleratec, Inc. dans le cadre de cette garantie limitée, pour les dommages causés à...
  • Página 49 équivalent. Tout service en dehors de la portée de cette garantie limitée se fera selon les taux et conditions alors en vigueur d’Aleratec, Inc. ou de son prestataire de services autorisé. La présente garantie vous donne des droits juridiques spécifiques ; vous pouvez également disposer d’autres droits qui varient d’un État à...
  • Página 50 400103_UG_ENG_Rev. A Copyright © 2014 Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com...
  • Página 51 GUÍA DEL USUARIO Aleratec Charge and Sync Station 16™ Ref. 400103...
  • Página 52 Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com Aleratec es una marca registrada y Aleratec Charge and Sync Station 16™ es una marca registrada de Aleratec, Inc. ¡No dude en visitar la página web de Aleratec! • google.com/+AleratecInc • YouTube.com/Aleratec...

  • Página 53: Declaración Sobre Interferencias De Radio Y Televisión

    Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia o la humedad. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no abra la carcasa. Para realizar una reparación, contacte únicamente con personal autorizado. www.aleratec.com...
  • Página 54 Transporte ....................5 Advertencia .....................6 Utilización del Charge and Sync Station 16 ........6 Etiquetar los cables .................. 6 Conexión ....................7 Recomendaciones sobre la configuración de dispositivos iOS y de iTunes .10 Especificaciones ................16 Servicio técnico ................17 Servicio y asistencia ..............18 www.aleratec.com...

  • Página 55: Introducción

    Introducción Gracias por adquirir el Charge and Sync Station 16 de Aleratec. Lea detenidamente esta guía del usuario antes de utilizar el aparato. Características del producto • La tecnología activa de carga inteligente soporta hasta 16 dispositivos iOS, Android y la mayoría de los demás dispositivos simultáneamente •...

  • Página 56: Elementos Clave Del Charge And Sync Station 16

    Introducción Elementos clave del Charge and Sync Station 16 Indicadores LED de carga y sincronización Conector USB Botón de encendido Puerto del adaptador de alimentación 16 USB Puertos www.aleratec.com...

  • Página 57: Indicadores Led De Carga Y Sincronización

    Introducción Indicadores LED de carga Cargando El dispositivo casi está cargado completamente Indicadores LED de sincronización El dispositivo casi está Sincronizando y cargado completamente Cargando www.aleratec.com...

  • Página 58: Uso De Los Soportes Para Tabletas Incluidos

    Los siguientes dispositivos se inclinarán en la misma dirección que el primero. Si inclina el primer dispositivo hacia el exterior, su peso volcará el soporte. Cuando retire las tabletas, áquelas en el orden inverso en el que se colocaron. www.aleratec.com...

  • Página 59: Precauciones

    Transporte Conserve el embalaje original para posibles traslados o envíos posteriores de su Charge and Sync Station 16. Advertencia No permita que los niños manejen o utilicen este producto sin la supervisión directa de un adulto. www.aleratec.com...

  • Página 60: Utilización Del Charge And Sync Station 16

    Utilisation du Charge and Sync Station 16 Etiquetar los cables Utilice las etiquetas numeradas a cada extremo de los cables de carga y sincronización para una identificación más fácil. Carga y sincronización cables no incluidos. www.aleratec.com...

  • Página 61: Conexión

    Utilización del Charge and Sync Station 16 Conexión Configuración de la conexión eléctrica del Charge and Sync Station 16. Apague el interruptor de encendido. Conecte el cable de alimentación en el lado de la unidad y en una toma de poder de EE.UU. www.aleratec.com...
  • Página 62 La sincronización y la gestión real de los dispositivos se deben realizar mediante software o aplicaciones independientes de esta base. Después de la sincronización, expulse correctamente cada dispositivo del ordenador antes de desconectarlo o apagarlo. www.aleratec.com...
  • Página 63 Utilización del Charge and Sync Station 16 Conexión (continuación) 4. Conecte los dispositivos. 5. Encienda la base. www.aleratec.com...

  • Página 64: Recomendaciones Sobre La Configuración De Dispositivos Ios Y De Itunes

    Recomendamos que desactive esta opción. Seleccione Preferencias en el menú de iTunes. Asegúrese de que, en la pestaña General, la opción “Buscar actualizaciones de software automáticamente” esté desactivada. www.aleratec.com...
  • Página 65 Utilización del Charge and Sync Station 16 Recomendaciones sobre la configuración de dispositivos iOS y de iTunes (continuación) 2. Haga clic en la pestaña Dispositivos y asegúrese de que la opción “No permitir la sincronización automática de los iPod, iPhone y iPad” esté desactivada. www.aleratec.com...
  • Página 66 3. Es posible que la aplicación de software iPhoto de Mac esté configurada para abrirse automáticamente si encuentra imágenes en los iPad conectados. Para evitarlo, diríjase a las Preferencias de iPhoto y asegúrese de que en “Al conectar una cámara se abre:” esté seleccionada la opción “Ninguna aplicación”. www.aleratec.com...
  • Página 67 Asegúrese de que las opciones “Sincronizar sólo las canciones y vídeos seleccionados” y “Abrir iTunes al conectar este iPad” estén activadas. f) Navegue por las pestañas restantes y elija los elementos que desee sincronizar con este iPad. g) Haga clic en Aplicar www.aleratec.com...
  • Página 68 “Ajustes” del dispositivo (no en iTunes). Abra los Ajustes y pulse en “General” y, a continuación, en “Restricciones”. Aquí puede introducir una contraseña y deshabilitar funciones como la instalación de aplicaciones, el acceso a iTunes Store, etc. MENÚ GENERAL: www.aleratec.com...

  • Página 69: Menú De Restricciones

    Utilización del Charge and Sync Station 16 Recomendaciones sobre la configuración de dispositivos iOS y de iTunes (continuación) MENÚ DE RESTRICCIONES: www.aleratec.com...

  • Página 70: Especificaciones

    Android y la mayoría de los demás dispositivos Dimensiones del producto 368 x 150 x 110 mm / 14.5” x 5.9” x 4.3” (LxAnxAl) Temperatura de 41°F - 122°F / 5°C - 50°C funcionamiento Humedad 15% - 90% RH Peso 3 kg / 6.55 lb www.aleratec.com...

  • Página 71: Servicio Técnico

    Nuestro personal técnico estará encantado de ayudarle, pero es posible que necesite su colaboración para ayudarle mejor. Si realiza una llamada al servicio técnico de Aleratec y no dispone de toda la información necesaria, el servicio puede resultar lento e insatisfactorio. Por ese motivo, le rogamos tenga la siguiente información lista antes de realizar la llamada:...

  • Página 72: Servicio Y Asistencia

    Aleratec, Inc. ofrece la siguiente garantía limitada únicamente si el producto fue adquirido en origen para ser utilizado, no para la reventa, a Aleratec, Inc., un agente o distribuidor autorizado de Aleratec, Inc. o agente autorizado por Aleratec, Inc. para la reventa de este producto.

  • Página 73: Tenga En Cuenta

    (aun cuando Aleratec, Inc. haya sido avisado de la posibilidad de que se originen dichos daños).

  • Página 74: Service And Support

    Cualquier servicio técnico que no esté cubierto por esta garantía limitada, se realizará conforme a las tarifas y condiciones vigentes de Aleratec, Inc. o su proveedor de servicio autorizado. Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos y pueden existir otros derechos que varíen entre los distintos estados.
  • Página 75 400103_UG_ENG_Rev. A Copyright © 2014 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com...

Tabla de contenido