size:246x140mm
DE
Selfie-Stange – Bedienungsanleitung
Modell-Nr.: 134165
Rutschfeste Unterlage
Fixierschraube
Smartphone-Befestigungsclip
Sperre
Auslöser
3,5 mm Stecker
Ausziehbares Handstativ
Trageschlaufe
Funktionen
Ausziehbares Handstativ
1) Zum Fotografieren oder Filmen über einer Menschenmenge oder an schwer
zugänglichen Orten
2) Idealer Reisebegleiter
3) Erfordert keine Batterien, Bluetooth oder zusätzliche Apps
Bedienungsanleitung
1) Legen Sie das Smartphone in die vorgesehene Halterung;
2) Befestigen Sie die Halterung mithilfe der Fixierschraube an der Selfie-Stange und
stecken Sie den 3,5 mm Stecker in die 3,5 mm Audiobuchse des Smartphones;
3) Ziehen Sie die Teleskopstange heraus;
4) Öffnen Sie die Kamerafunktion auf dem Smartphone;
5) Legen Sie den Bildausschnitt fest, den Sie fotografieren möchten, und drücken Sie
anschließend auf den Auslöser.
Hinweis
Die Selfie-Stange ist mit allen iOS-Smartphones und einigen Android-Smartphones
kompatibel. Sollte Ihr Smartphone nicht mit der Selfie-Stange kompatibel sein, können
Sie das Foto bzw. Selfie mit dem Selbstauslöser der Kamera machen.
Achtung
Die Selfie-Stange NIEMALS Feuer oder starker Hitze aussetzen.
Die Selfie-Stange NIEMALS auseinandernehmen, verformen, durchstechen oder in
Flüssigkeiten tauchen.
Die Selfie-Stange NIEMALS extremen Kräften aussetzen, wie durch Verbiegen oder
Handhabung mit Gewalt.
Die Stange NICHT mit Gewalt einfahren, wenn sie klemmt. Vorsichtig ein Stückchen
ausfahren und dann nochmals einfahren.
EN
Wire Selfie Stick Instruction Manual
Model No.: 134165
Non-slip mat
Fixed screw
Mobile phone fixation clip
Lift lock
Shutter button
Extendable monopod
Lanyard
Features
Extendable monopod
1) Take photos or videos above a crowd or in hard-to-reach places
2) Ideal for travel
3) No need for batteries, Bluetooth or additional apps
Instructions for use
1) Put the mobile phone into the phone clamp;
2) Secure the mobile phone in the phone clamp to the Selfie Stick using the fixed screw
and plug the 3.5mm plug into the 3.5mm audio jack of the mobile phone;
3) Extend the monopod;
4) Open the mobile phone camera application;
5) Focus on what you want to photograph, then push the shutter button.
Note
The Wire Selfie Stick is compatible with all iOS mobile phones and some Android mobile
phones. If your mobile phone is not compatible with the Wire Selfie Stick, use the camera
timer to take a photo or selfie.
Attention
DO NOT expose to naked flames or extreme heat.
DO NOT disassemble, deform, puncture or submerge in liquid.
DO NOT subject the stick to extreme force such as bending or rough handling.
DO NOT retract forcibly when the stick is stuck. Please extend and retract again.
FR
Mode d'emploi du Wire Selfie Stick
N° de modèle : 134165
Clip de maintien du
téléphone portable
Bouton d'obturateur
3.5mm plug
Perche télescopique
Caractéristiques
Perche télescopique
1) Faire des photos ou des vidéos au-dessus de la foule ou dans des endroits difficiles
d'accès
2) Idéal pour les voyages
3) Pas besoin de piles, de technologie Bluetooth ni d'applications supplémentaires
Mode d'emploi
1) Placer le téléphone portable dans la patte de fixation ;
2) Fixer le portable ainsi maintenu au bras pour selfie à l'aide de la vis fixe et brancher la
fiche 3,5 mm dans la prise audio du portable ;
3) Déployer la perche ;
4) Ouvrir l'application photo du portable ;
5) Faire la mise au point et appuyer sur le bouton d'obturateur.
Remarque
Le Wire Selfie Stick peut être utilisé avec tous les portables iOS et certains Android.
Utiliser le retardateur de votre application photo pour prendre une photo ou un selfie si
votre téléphone portable n'est pas compatible avec le Wire Selfie Stick.
Mise en garde
NE PAS exposer aux flammes ou à des températures excessives.
NE PAS démonter, déformer, percer ou plonger dans des liquides.
NE PAS exposer la perche à des chocs excessifs (ne pas la faire tomber ni la manipuler de
manière inappropriée).
Si la perche est coincée, N'UTILISEZ PAS la force pour la débloquer : déployez-la de
nouveau avant de la rétracter.
Surface antidérapante
Vis fixe
Verrouillage d'angle
Fiche 3,5 mm
Dragonne
Made in China