Publicidad
HSGK030
.
Höhenverstellung
Height adjustment
Réglage de hauteur
Einstellung der Frontneigung
Adjustment of the front stople
Ajustage de la déclivité de la face
a - verstellen
adjusting
ajuster
Befestigungsschrauben (b)
vor dem Verstellen lösen
Unscrew the fixing screws
Détachez les vis de fixation avant
MA 400 855 0000 S. 4 von 4
a
b
b - fixieren
fixing
fixer
before the adjustment
le réglage
WICHTIG
IMPORTANT
IMPORTANT
.
Justieren der Front
Adjustment of the front
Ajustage de la face
a - verstellen
adjusting
ajuster
Befestigungsschrauben (b)
vor dem Verstellen lösen
Unscrew the fixing screws
before the adjustment
Détachez les vis de fixation avant
a
b
.
Der Einstellschlüssel (5) muß als Auszug-
sicherung zwingend platziert werden.
The adjusting key (5) has to be installed necessarily as
pull-out security
Il es nécessaire que la cle de réglage (5) est mise comme
sécurité.
b - fixieren
fixing
fixer
le réglage
a
b
17.11.2008
13
Publicidad
