BEGA 10 408 Manual De Instrucciones

00.00 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Eckbock
Corner block
Sabot d' angle
Ø 6
52 52
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Eckbock für die Montage von Wandleuchten
mit runder Montageplatte auf einer Haus- oder
Gebäudeecke.
Produktbeschreibung
Eckbock aus Aluminiumguss mit
Befestigungsschrauben aus Edelstahl
Werkstoff 1.4301
2 Befestigungsbohrungen ø 6 mm,
Abstand 62 mm
zur Befestigung des Eckbocks
2 Befestigungsbohrungen ø M4
Abstand 52 mm
zur Befestigung der Montageplatte
Gewicht: 0,15 kg
Sicherheit
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an dem
Ergänzungsteil vorgenommen, so gilt derjenige
als Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Montage
Eckbock mit beiligendem oder anderem
geeigneten Befestigungsmaterial am
Montagegrund befestigen.
Montageplatte aus Wandleuchte
demontieren.
Montageplatte mit beiliegenden
Schrauben M4 x 12 und Zahn-Scheiben
am Eckbock befestigen.
50 50
Instructions for use
Application
Corner block for mounting wall luminaires with
circular mounting plate onto a house or building
corner.
Product description
Corner block made of aluminium alloy with
fixing screws made of stainless steel
Steel grade 1.4301
2 fixing holes ø 6 mm
62 mm spacing
for fixing the corner block
2 fixing holes ø M4
52 mm spacing
for fixing the mounting plate
Weight: 0.15 kg
Safety indices
The manufacturer is then discharged from
liability when damage is caused by improper
use or installation.
If any accessory is subsequently modified, the
persons responsible for the modification shall
be considered as manufacturer.
Installation
Fix corner block with enclosed or any other
suitable fixing material onto the mounting
surface.
Disassemble mounting plate from wall
luminaire.
Fix mounting plate with enclosed screws
M4 x 12 and lock washers onto the
corner block.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Fiche d'utilisation
Utilisation
Sabot d'angle pour l'installation d'appliques
murales avec contre-plaque ronde, à un angle
de bâtiment.
Description du produit
Sabot d'angle en fonderie d'alu avec vis de
fixation en acier inoxydable
Matériau 1.4301
2 trous de fixation ø 6 mm
Entraxe 62 mm
pour fixation du sabot d'angle
2 trous de fixation ø M4
Entraxe 52 mm
pour fixation de la contre-plaque
Poids: 0,15 kg
Sécurité
Le fabricant décline toute responsabilité
résultant d'une mise en œuvre ou d'une
installation inappropriée du produit.
Toutes les modifications apportées à cet
accessoire se feront sous la responsabilité
exclusive de celui qui les effectuera.
Installation
Fixer le sabot d'angle sur la surface de
montage
avec le matériel de fixation fourni ou tout autre
matériel approprié.
Retirer la contre-plaque du luminaire.
Fixer la contre-plaque au sabot d'angle avec
les
vis M4 x 12 et les rondelles dentées fournies.
10 408