Siemens FDM1101-Rx Instrucciones De Montaje página 8

FDMP295-S A5Q00013447
FDMG295 A5Q00013442
FDMG295-F A5Q00013443
FDMG295-S A5Q00013444
FDMK295 A5Q00013448
DBZ1190-AB 4942340001
A5Q00004478
A5Q00004479
Siemens Switzerland Ltd
Industry Sector
Building Technologies Division
International Headquarters
Fire Safety & Security Products
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41 – 724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies
Document ID
A6V10201154_b_--_--
Edition 10.2009
en Plastic insert 'Sweden'
de Kunststoffeinsatz 'Schweden'
fr Insert en plastique 'Suède'
es Pieza de plástico 'Suecia'
it Componente in plastica 'Svezia'
en Glass insert 'UK'
de Glaseinsatz 'UK'
fr Insert en verre 'UK'
es Pieza de cristal 'Reino Unido'
it Componente in vetro 'UK'
en Glass insert 'France'
de Glaseinsatz 'Frankreich'
fr Insert en verre 'France'
es Pieza de cristal 'Francia'
it Componente in vetro 'Francia'
en Glass insert 'Sweden'
de Glaseinsatz 'Schweden'
fr Insert en verre 'Suède'
es Pieza de cristal 'Suecia'
it Componente in vetro 'Svezia'
en Key
de Schlüssel
fr Clé
es Llave
it Chiave
en Connection terminal 1 ... 2.5 mm
de Verbindungsklemme 1 ... 2,5 mm
2
fr Bornier 1 ... 2,5 mm
es Terminal de conexión 1 ... 2,5 mm
it Morsetto di collegamento 1 ... 2,5 mm
en Metal cable gland M20 x 1.5
de Metall-Kabelverschraubung M20 x 1,5
fr Presse-étoupe métallique M20 x 1,5
es Prensaestopas metálico para cable M20 x 1,5
it Pressacavo metallico M20 x 1,5
en Counter nut M20 x 1.5
de Gegenmutter M20 x 1,5
fr Contre-écrou M20 x 1,5
es Contratuerca M20 x 1,5
it Controdado M20 x 1,5
FDM1101-Rx:
0832-CPD-0774
FDM1101A-Rx:
0832-CPD-0775
Year 09 Standards complied with: EN 54-11
2
2
2
2
© Siemens Switzerland Ltd 2007-2009
Data and design subject to change without notice.
For more information, see the EC Declaration of
Conformity, which is obtainable by calling the hotline:
Tel. +49 89 9221-8000
Manual DS11.1
Section 4