Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA
Tel : +1 (617) 566 - 9300
Fax: +1 (617) 249 - 1987
www.grandstream.com
GSC3620
FHD Infrared Weatherproof Vari-focal and Auto-Focus
IP Dome Camera
For Warranty and RMA information, please visit
Quick Installation Guide
www.grandstream.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grandstream GSC3620
Resumen de contenidos para Grandstream GSC3620
- Página 1 Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215. USA Tel : +1 (617) 566 - 9300 Fax: +1 (617) 249 - 1987 www.grandstream.com GSC3620 FHD Infrared Weatherproof Vari-focal and Auto-Focus IP Dome Camera For Warranty and RMA information, please visit Quick Installation Guide www.grandstream.com...
- Página 2 Content English.................1 简体中文................6 Español................11 Français................16 Deutsch................21 Italiano................26 Polski................ 3 1 Português................ 3 6 Русскй................41...
-
Página 3: Package Contents
Option A. PACKAGE CONTENTS Step 2: Connect a 12VDC, 1A (minimum) Power Adapter (not provided- ed) to the power socket of the GSC3620 tail cable. Make sure the polarity “+” (center) and “-” (outside) are correctly connected. MOUNTING GSC3620 Step 1: Use supplied drill template to drill holes at ceiling. - Página 4 Edge. chine body as shown below to align the machine cover. • DHCP server enabled on the network. Follow the steps below to access the GSC3620 WEB configuration page: 1. Download and install GS_Search tool from the link below: http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/GS_Search.zip 2.
- Página 5 Browser after a while, as shown in above 及智能红外的白平衡和曝光，可以实现在夜间的室外或黑暗的封 screenshot. “1” means feeds is primary video stream, “2” means feeds 闭空间的监控。 GSC3620可以使用Grandstream的免费视频管理 is secondary video stream. Please refer to “Video & Audio Settings” in 软件GSURF Pro 或其他兼容ONVIF的视频管理系统进行管理。它...
- Página 6 步骤 2: 上电和连接GSC3620 如下图所示，使用提供的六角扳手取下相机的顶盖。 请参照图示中机体 可以使用正确的PSU（DC12V，1A）或PoE / PoE+交换机为GSC3620供 电： 上的箭头和小凹口来对齐机盖。 方案A（推荐） 步骤1：基于T-568B安装RJ45插头， 使用提供的防水插座来连接，拧紧连接器。 步骤2：将电缆的另一端连接到支持以太网供电的网络 交换机。 步骤 3: 将电缆线放入摄像机机盖的凹槽中，使用随附的螺丝按图示将机盖安装到 天花板上。将电缆的连接接口悬在盖子外面。 底座卡槽 机身卡扣 方案B 步骤1：按照上述方案A的步骤，连接电缆并将其连接到 网络交换机。 步骤2：连接直流12VDC，1A（最小电流）的电源适配器 步骤 4: （未提供）到GSC3620电缆尾部的插座， 确保 如图所示，握住相机机身并对准槽口，然后将相机机身推入相机盖并旋转 极性“ +”（中心）和“-”（外部）连接正确。 以固定它。 然后，使用六角扳手将其锁定。 安装 GSC3620 步骤 1: 使用提供的钻孔模板在墙上钻孔。根据墙的材料选用合适的螺丝和膨胀胶 塞。...
- Página 7 或Edge 默认的网页连接是通过HTTPS。 一旦输入 正确的用户名和密码，设 • 启用了DHCP服务器的网络 备就会显示配置页面 供用户修改参数或观看实时视频流。 请按照以下步骤访问GSC 3620WEB配置页面: 点击页面左上方的“ LiveView”（实时预览）选项，然后单击页面 1)下载并安装GS_Search工具： 下方的“ 1”或“ 2”数字，稍等片刻就会在网页中看到实时视频， 如上图截屏所示。其中： http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/GS_Search. “ 1”表示视频是主（视频）码流 2) 运行Grandstream GS_Search工具。 “ 2”表示视频是子（视频）码流 3)点击按钮 启动设备检测 请参考网页中的“视频和音频设置”选项获取 更多参数和配置的详 4) 检测到的局域网上的设备将出现在如下的输出表格中： 细信息。 在“ LiveView”页面，向左或右滑动“ ZOOM”条以缩小或放大； 单击“聚焦 +/-”微调聚焦；或单击“一键聚焦”使系统自动聚焦； 点击“初始化镜头”返回默认设置。。 注意： • 调整镜头焦距或点击“一键对焦”后，设备将会自动调整图像清晰度...
-
Página 8: Contenido Del Paquete
ENCENDIENDO Y CONECTANDO EL GSC3620 RESUMEN La GSC3620 es una cámara IP de domo para montaje de techo con El GSC3620 se puede alimentar con la fuente de alimentación correcta infrarrojo (IR) y a prueba de agua con una lente vari-focal de 2.88mm- (DC12V, 1A) o con un interruptor PoE . -
Página 9: Configuración Del Gsc3620
6. Se requieren el nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión en la cámara para poder administrar el dispositivo. El nombre de usu- Los siguientes son los requisitos para configurar el GSC3620: ario predeterminado es “admin”; la contraseña predeterminada es una •... -
Página 10: Presentation
Le GSC3620 peut être géré avec GSURF Pro, le logiciel de 9. En la página “LiveView”, deslice la barra “ZOOM” hacia la izquierda gestion vidéo gratuit de Grandstream, ainsi que d’autres systèmes de... - Página 11 Étape 2: Connectez un adaptateur d’alimentation 12 V CC, 1 A (mini- cle de la caméra et faites-le tourner pour le fixer. Ensuite, verrouillez-le à mum) (non fourni) à la prise d’alimentation du câble arrière du GSC3620. l’aide de la clé hexagonale.
- Página 12 Pour obtenir un CD contenant les informations du code source GPL, par défaut est «admin»; le mot de passe par défaut est un mot de veuillez soumettre une demande écrite à info@grandstream.com passe aléatoire imprimé sur un autocollant qui se trouve dans le boîtier Reportez-vous aux documents en ligne de l’appareil photo et à...
-
Página 13: Sicherheitshinweise
GSC3620 Die GSC3620 ist eine wetterfeste Infrarot (IR) IP-Überwachungskamera Das GSC3620 kann entweder mit dem richtigen Netzteil (DC12V, 1A) zur Decken- oder Wandmontage, sie ist mit einem 2,8mm - 12mm Vari- oder mit einem PoE. Bitte beachten Sie die Zeichnung für die korrekte oobjektiv ausgestattet. - Página 14 Pfeilmarkierung mit der Einkerbung im Kameragehäuse. • Netzwerk mit aktiviertem DHCP Server Führen Sie die folgenden Schritte aus, um auf die Konfigurationsseite des GSC3620 WEB zuzugreifen: 1. Laden Sie das Grandstream Suchwerkzeug GS_Search herunter: http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/GS_Search.zip 2. Führen Sie das Grandstream GS_Search-Tool aus. Schritt 3: 3.
-
Página 15: Contenuto Della Confezione
PANORAMICA anmelden, hierzu ist ein Benutzername und ein Passwort erforderlich. GSC3620 è una telecamera IP a cupola a infrarossi (IR) resistente alle Der voreingestellte Benutzername ist “admin“ und das zufällig verge- intemperie, con montaggio a soffitto e dotata di un obiettivo a focale bene Passwort ist auf einem Aufkleber auf der Kamerarückseite sowie... -
Página 16: Accensione E Collegamento Del Gsc3620
(minimo) 1 A (non fornito) alla presa di corrente del cavo terminale di della copertura della stessa e ruotarlo fino al corretto posizionamento. GSC3620. Assicurarsi che la polarità “+” (centro) e “-” (esterno) siano Quindi, bloccarlo usando la chiave esagonale. - Página 17 Fai clic sulla scheda “LiveView” nell’angolo in alto a sinistra dell’in- http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/GS_Search.zip terfaccia utente web, quindi fai clic sulla cifra “1” o “2” nella parte Esegui lo strumento Grandstream GS_Search. inferiore sinistra della pagina Web, dopo un po ‘verrà visualizzato un Fare clic sul pulsante per avviare il rilevamento del dis- feed video dal vivo all’interno del browser, come mostrato in sopra lo...
-
Página 18: Informacje Ogólne
(bez kondensacji). (brak w zestawie) do gniazda zasilania kabla znajdującego się w tylnej • Zainstaluj odpowiednią kamerę wideo, aby włączyć funkcję regulatora. części urządzenia GSC3620. Upewnij się, że polaryzacja „+” (na środ- ZAWARTOŚĆ KOMPLETU ku) i „-” (na zewnątrz) jest prawidłowa. - Página 19 1. Pobierz i zainstaluj narzędzie GS_Search: urządzenia, użyj strzałki i małego nacięcia na obudowie, jak pokazano http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/GS_Search.zip poniżej. 2. Uruchom narzędzie Grandstream GS_Search. 3. Kliknij przycisk i uruchom wykrywanie urządzenia. 4. Wykryte urządzenia pojawią się w polu wyjściowym, jak poniżej.
- Página 20 à noite em espaços fechados, ao jnie dostroić ostrość; lub kliknij „One key focus”, aby pozwolić syste- ar livre ou escuros. O GSC3620 pode ser gerenciado com GSURF Pro, o mowi na automatyczne ustawienie ostrości na scenie; kliknij „zainicjuj software de gerenciamento de vídeo gratuito da Grandstream, junto com...
-
Página 21: Iniciando E Conectando O Gsc3620
Passo 2: Remova a tampa superior da câmera usando a chave hexagonal forne- O GSC3620 pode ser alimentado utilizando um switch PoE. Por favor, cida, conforme mostrado na figura abaixo. Consulte a seta e o pequeno consulte a ilustração abaixo para o cabeamento e conexão da tomada entalhe no corpo da máquina conforme mostrado abaixo para alinhar a... - Página 22 “1” ou “2” na parte inferior esquerda da 2. Execute a ferramenta Grandstream GS_Search.. página da Web. Os feeds de vídeo ao vivo serão exibidos dentro do navegador após um tempo, conforme mostrado em acima da captura 3.
-
Página 23: Обзор Продукта
Шаг 2: Подключите 12VDC, 1A (минимум) адаптер питания (не • Пожалуйста, установите камеру правильно для бесперебойной работы. входит в комплект) к разъёму питания на ответвительном кабеле СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ GSC3620. Убедитесь в правильности полярности “+” (центр) и “-” (внешний). МОНТАЖ GSC3620 Шаг 1: Шестигранный... - Página 24 Шаг 2: Для доступа к странице конфигурации веб-сайта GSC3620 выполните Снимите верхнюю крышку при помощи шестигранного ключа, следующие действия: входящего в комплект поставки, как показано на картинке ниже. 1. Загрузите и установите GS_Search tool: Ориентируйтесь на стрелки и небольшой паз на корпусе устройства, http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/GS_Search.zip...
- Página 25 Условия лицензии GNU GPL включены в прошивку устройства и доступны через веб-интерфейс пользователя устройства по адресу my_device_ip/gpl_li- cense. Также можно получить доступ здесь: http://www.grandstream.com/legal/open-source-software Для получения компакт-диска с информацией об исходном коде GPL, пожалуйста, отправьте письменный запрос по адресу info@grandstream.com. Подробное руководство пользователя можно загрузить здесь: http://www.grandstream.com/our-products ~45~...