Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FUNCIONAMIENTO DE LA ALARMA DE INCENDIO Y MONÓXIDO
El sistema de alarma contra incendios y el detector de monóxido de carbono (si está
instalado) están activos las 24 horas del día, lo que proporciona protección continua. En
caso de una emergencia, los detectores instalados de humo, calor y monóxido de
carbono envían automáticamente señales al control/comunicador, con lo que se activa
un sonido interrumpido que proviene de la pantalla táctil. Un sonido interrumpido también
se produce por bocinas exteriores opcionales. EVACUE A TODOS LOS OCUPANTES
DE LAS INSTALACIONES EN FORMA INMEDIATA. Notifique de inmediato a la
estación central o compañía de seguridad y espere instrucciones adicionales.
Nota: El producto no debería desecharse junto con otros residuos domésticos. Consulte los
centros de recolección autorizados más cercanos o los recicladores autorizados. La eliminación
adecuada de los equipos que alcanzan el fin de su vida útil previene las potenciales
consecuencias negativas para el medioambiente y la vida humana.
Declaraciones de SAR
Información de exposición a RF (SAR)
Este dispositivo cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a ondas de radio. Este
dispositivo está diseñado y fabricado para no superar los límites de emisiones por exposición a
energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del
Gobierno de los EE. UU.
El estándar de exposición utiliza una unidad de medición conocida como el Índice de Absorción
Específica, o SAR. El límite del SAR establecido por la FCC es de 1,6 W/kg. Se realizan pruebas
para detectar el SAR mediante posición de operación estándar aceptado por la FCC con el EUT
transmitiendo en el nivel de potencia especificado en canales diferentes.
El mayor valor del SAR para el dispositivo según lo informado a la FCC es de 0,24 W/kg cuando se
coloca junto a la carcasa.
La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este modelo de teléfono con todos los niveles
de SAR informados evaluados en conformidad con las pautas de exposición de RF de la FCC. La
información de SAR sobre este dispositivo está en archivo en la FCC y se puede encontrar en la
sección Display Grant de www.fcc.gov/oet/ea/fccid luego de buscar en el ID de la FCC:
CFS8DLPROWLTOUCH
Wi-Fi
®
y el logotipo de Wi-Fi son marcas registradas de Wi-Fi Alliance.
Declaración de exposición a la radiación de SED
Este EUT cumple con el SAR por los límites de exposición no controlada/población
en general en ISED RSS-102 y se ha probado en conformidad con los métodos de
medición y procedimientos especificados en IEEE 1528 y IEC 62209.
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition DAS incontrolee pour la population
generale de la norme CNR-102 d'Industrie Canada et a ete teste en conformite avec
les methodes de mesure et procedures specifiees dans IEEE 1528 et IEC 62209.
1.
Garantía limitada.
a.
General
Sujeto a los términos y condiciones de esta garantía limitada y salvo lo dispuesto en la Sección 1(b), el Vendedor garantiza que sus productos están libres de defectos en sus materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso y
servicio, salvo el desgaste normal, por 24 meses a partir de la fecha del código de fabricación; a condición de que, sin embargo, en caso de que el Comprador presente una factura correspondiente en relación con el producto adquirido y que
dicha factura lleve una fecha posterior a la fecha de fabricación, el Vendedor podrá, a su criterio, disponer el comienzo del período de garantía a partir de la fecha de la factura. Salvo que la ley lo exija de otra manera, esta Garantía Limitada se
extiende solo al Comprador y no puede transferirse a terceros.
El Vendedor no tendrá ninguna obligación según esta Garantía Limitada o de otra manera si ocurre lo siguiente:
(i)
El producto no se instala, aplica o mantiene correctamente;
(ii)
El producto se instala fuera de los parámetros operacionales establecidos, se altera o se le realizan mantenimientos o reparaciones de manera incorrecta por cualquier persona que no sea el vendedor o el centro de reparaciones/servicio
autorizado del vendedor; o
(iii)
Se producen daños debido a eventos naturales externos, como relámpagos, picos de tensión, incendio, inundaciones, actos de la naturaleza o similares.
Además, esta Garantía Limitada no se aplicará en los siguientes casos:
(iv)
Se producen defectos como resultado de la modificación, mal uso, vandalismo, alteraciones de los números de serie, otras causas no relacionadas con defectos en los materiales o la mano de obra, o fallas relacionadas con baterías de
cualquier tipo usadas en conexión con los productos vendidos según el presente documento.
Los productos que no sean de la marca del Vendedor están garantizados por fabricantes externos durante un periodo según lo defina el fabricante externo. El Vendedor asigna al Comprador esas garantías y solo esas garantías extendidas por
estos fabricantes externos o proveedores de productos que no sean del Vendedor. El Vendedor no se hace responsable de ningún producto que no sea de la marca del Vendedor y solo vende sobre estas bases.
b.
A continuación, se enumeran excepciones a la garantía con respecto a los productos fabricados por Resideo:
Contactos de cableado: el Vendedor garantiza partes de los contactos del cableado según los términos de la garantía limitada anterior por un período de cinco (5) años a partir de la fecha del código de fabricación.
Contactos de PIR: el Vendedor garantiza partes de los PIR del cableado según los términos de la garantía limitada anterior por un período de cinco (5) años a partir de la fecha del código de fabricación.
Dispositivo móvil de Internet (Tableta): el Vendedor garantiza el Dispositivo móvil de Internet (Tableta) en conformidad con los términos de la garantía limitada anterior durante un periodo de un (1) año a partir de la fecha de la compra.
2.
EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS, LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
NO HAY GARANTÍAS NI CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DE COMERCIABILIDAD, O DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O DE OTRA MANERA, QUE SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LA DESCRIPCIÓN
DEL PRESENTE DOCUMENTO. EN EL GRADO EN QUE LA LEY LO PERMITA, EN NINGÚN CASO EL VENDEDOR SERÁ RESPONSABLE ANTE CUALQUIERA DE NINGÚN (i) DAÑO EMERGENTE, INCIDENTAL, INDIRECTO,
ESPECIAL O PUNITIVO QUE SURJA COMO RESULTADO DE O EN ALGUNA RELACIÓN CON EL PRODUCTO Y/O POR INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTÍA O CONDICIÓN, EXPRESA O IMPLÍCITA, O
SOBRE CUALQUIER OTRA BASE DE RESPONSABILIDAD, INCLUSO SI LA PÉRDIDA O LOS DAÑOS SON RESULTADO DE LA PROPIA FALLA O NEGLIGENCIA DEL VENDEDOR, E INCLUSO SI AL VENDEDOR SE LE INFORMÓ DE
LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS O DAÑOS. Cualquier descripción de productos (ya sea realizada por escrito u oralmente por el Vendedor o los agentes del Vendedor), especificaciones, muestras, modelos, boletines, dibujos,
diagramas, hojas con información de ingeniería o materiales similares usados conjuntamente con el pedido del Comprador, solo tienen el propósito de identificar los productos del Vendedor y no deben interpretarse como una condición o
garantía expresa. Cualquier sugerencia del Vendedor o de los agentes del Vendedor respecto al uso, las aplicaciones o la idoneidad de los productos no debe interpretarse como una condición o garantía expresa, a menos que el Vendedor los
haya confirmado como tales por escrito. El vendedor no describe que los productos que vende no puedan ponerse en riesgo o burlarse; que los productos evitarán lesiones personales o la pérdida de la propiedad por robos, asaltos, incendios u
otra causa, o que los productos brindarán en todos los casos la protección o advertencia suficiente. El comprador comprende y hará que el cliente entienda que una alarma correctamente instalada y mantenida solo puede reducir el riesgo de un
robo o incendio sin una advertencia, pero no constituye seguro ni garantía de que dicho evento no se producirá o no causará ni ocasionará lesiones personales o la pérdida de propiedad. POR CONSIGUIENTE, EL VENDEDOR NO TENDRÁ
RESPONSABILIDAD ALGUNA ANTE CUALQUIER LESIÓN PERSONAL, DAÑOS A LA PROPIEDAD U OTRAS PÉRDIDAS SOBRE LA BASE DE CUALQUIER RECLAMO, INCLUIDO UN RECLAMO RESPECTO A LA FALLA DEL
PRODUCTO EN PRODUCIR UNA ADVERTENCIA. Sin embargo, si el Vendedor fuera considerado responsable, de manera directa o indirecta, de cualquier pérdida o daño respecto a los productos que vende, sin considerar la causa o el
origen, su responsabilidad máxima no excederá en ningún caso el precio del producto, el cual se fija como daños liquidados y no como multa, y será el recurso completo y exclusivo contra el Vendedor.
3.
Límite de la responsabilidad para los clientes del Comprador.
El Comprador acuerda limitar la responsabilidad de sus clientes en la máxima medida en que la ley lo permita. El Comprador reconoce que el Vendedor solo puede otorgarles a los consumidores de sus productos dichas garantías legales según
lo exija la ley y en ningún caso el Comprador puede indicarles a sus clientes o usuarios de los productos del Vendedor que el Vendedor ofrece garantías adicionales. Al aceptar los productos, en la medida en que la ley lo permita, el Comprador
asume responsabilidad por, y acuerda indemnizar y mantener exento al Vendedor y defenderlo de toda demanda, reclamos, peticiones, causas de acción judicial y fallos relacionados con daños, ya sea daños personales o a bienes personales,
que afecte a cualquier persona, empresa, corporación o asociación de empresas, que incluye pero no se limita a los clientes o usuarios de los productos del Comprador debido a alguna falla de los productos que detecten o que adviertan del
peligro según el fin por el que los productos fueron diseñados o cualquier otra falla de los productos ya sea que los daños sean originados, directa o indirectamente, por la propia negligencia o error del Vendedor o por una negligencia o error
colectivo de la que el Vendedor haya participado.
4.
Devoluciones y reparaciones.
Sujeto a los términos y condiciones mencionadas a continuación, durante el periodo de garantía correspondiente, el Vendedor reparará o reemplazará, según su criterio, sin cargo cualquier producto defectuoso devuelto prepago. El vendedor se
reserva el derecho de reemplazar cualquier producto defectuoso en garantía con un producto nuevo, reacondicionado o remanufacturado. En el caso de que usted tenga algún problema con el producto del Vendedor, comuníquese y solicite un
NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍA (RMA) al Departamento de Servicio.
En los EE. UU., llame al 800-573-0154. Dirección de envío: Resideo Security Service Center 12220 Rojas Drive, Suite 700, El Paso, TX 79936
Asegúrese de conocer el número de modelo, el número de serie y la naturaleza del problema para indicárselo al representante del servicio de atención al cliente. Es OBLIGATORIO adquirir una autorización previa para todas las devoluciones,
cambios y créditos. LOS ARTÍCULOS QUE SE ENVÍAN AL VENDEDOR SIN IDENTIFICAR CLARAMENTE EL NÚMERO DE RMA PUEDEN SER RECHAZADOS.
Los productos devueltos se probarán para verificar el defecto. Luego de la verificación del defecto, el producto se reparará, cambiará o se le dará crédito a la cuenta del Comprador, a sola discreción del Vendedor. En caso de reemplazo, el
producto devuelto se acreditará a la cuenta del Comprador y se emitirá una nueva factura por el artículo de reemplazo. El Vendedor se reserva el derecho de emitir solo un crédito en lugar del reemplazo. Si se descubre que el producto está en
buenas condiciones de funcionamiento o la incapacidad de funcionar correctamente es resultado de daño o mal uso por parte del usuario, el producto se devolverá en las mismas condiciones en que se recibió a menos que se pueda reparar y el
Comprador lo solicite y, en cada caso, los cargos de transporte serán responsabilidad del Comprador. Las reparaciones de esta naturaleza resultarán en un cargo por las partes y se realizarán solo si el Comprador acepta el cargo.
Reparación sin garantía: se le cobrará al Comprador las reparaciones de los productos sin garantía. Los cargos correspondientes se calcularán y se cotizarán cuando se emita un número RMA. Los cargos pueden variar según el estado real del
producto. Para todas las reparaciones sin garantía, se le cobrará al Comprador todos los costos de las partes, del trabajo y del envío. Las reparaciones sin garantía tienen una garantía de 90 días a partir de la fecha de reparación.
Devolver el producto no usado para crédito: como opción, el Vendedor puede aceptar como devolución el crédito del producto no utilizado en el empaque original y en condiciones en que se pueda vender como nuevo, siempre que el producto
se haya comprado del Vendedor no más de treinta (30) días antes de la fecha de devolución. El Comprador debe proporcionar prueba de la compra dentro de los treinta (30) días anteriores y el método de pago. Las devoluciones deben incluir
todas las instrucciones y el empaque originales dentro de la caja original. Los artículos de pedidos especiales no se pueden devolver (a menos que el Vendedor especifique lo contrario). Todas las devoluciones están sujetas a un quince por
ciento (15 %) de cargo de reabastecimiento. Para los artículos que no se pueden devolver, no se aplican privilegios de devolución. El Comprador debe ponerse en contacto con Servicio al cliente y obtener un número de Autorización de
devolución para crédito (RAC). Las devoluciones no autorizadas no se aceptarán y se devolverán a la carga por cobrar.
Reemplazo de malo fuera de caja: para los productos vendidos por medio de la distribución, Resideo proporcionará los siguientes privilegios solo al comprador directo del distribuidor: El Comprador puede devolver un producto que está
defectuoso dentro de los 180 días desde el código de fecha de fabricación para el crédito o un producto de reemplazo. Si se descubre que el producto está en buenas condiciones de funcionamiento o si el daño o el defecto no está cubierto por
el alcance de la garantía de los vendedores en la sección 1 de arriba, el producto será, o bien (i) devuelto en las mismas condiciones en que se recibió, o bien (ii) procesado según la solicitud del Comprador y, en cualquier caso, los costos de
transporte serán responsabilidad del Comprador.
5.
Ley vigente
Si el Comprador adquiere el producto del Vendedor en los Estados Unidos de América, las leyes del estado de Nueva York rigen esta Garantía Limitada.
6.
Varios
Si alguna disposición de esta Garantía Limitada es prohibida por alguna de dichas leyes, la condición será considerada nula pero las disposiciones restantes de la Garantía Limitada permanecerán con plena validez y efecto.
Está estrictamente prohibido intentar aplicar ingeniería inversa a este dispositivo al decodificar los protocolos de propiedad exclusiva, descompilar firmware o hacer acciones similares.
DE CARBONO
DECLARACIONES DE ISED Y COMISIÓN FEDERAL DE
El usuario no debe efectuar ningún cambio ni modificación a los equipos, a menos que las Instrucciones de instalación
o el Manual del usuario lo autoricen. Las modificaciones o cambios no autorizados pueden anular la autoridad del
usuario para operar el equipo.
DECLARACIÓN DE CLASE B DE LA FCC
Este equipo se probó según los requisitos de la FCC y se determinó que es aceptable para su uso. La FCC exige la
siguiente declaración para su información:
Este equipo genera y usa energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de manera correcta, es decir,
estrictamente de acuerdo con las instrucciones del fabricante, puede causar interferencia en la recepción de radio y
televisión. La clasificación de tipo de dispositivo ha sido probada y se demostró que cumple con los límites para un
dispositivo informático Clase B de conformidad con las especificaciones dispuestas en la Parte 15 de las Reglas de la
FCC, las cuales se designan para proporcionar protección razonable contra tal interferencia en una instalación
residencial. No obstante, no se garantiza que no se producirá una interferencia en una instalación en particular. Si este
equipo causa interferencia en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede comprobar al apagar y encender el
equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas:
•Si usa una antena interna, instale una antena externa de calidad.
•Cambie la orientación de la antena receptora hasta reducir o eliminar la interferencia.
•Traslade el receptor de radio o televisión lejos del receptor/control.
•Aleje los cables de la antena de los cables que van hacia el receptor/control.
•Enchufe el receptor/control a un tomacorriente distinto para que este y el receptor de radio o televisión estén en
circuitos eléctricos diferentes.
•Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado.
DECLARACIÓN DE CLASE B DE INDUSTRY CANADA
Este aparato digital de Clase B cumple la norma canadiense ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
DECLARACIÓN DE FCC/IC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de FCC y las RSS (especificaciones de estándares de radio)
exentas de licencia. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no provoca
ninguna interferencia perjudicial (2) Este dispositivo aceptará cualquier interferencia que reciba, incluida una
interferencia que pueda provocar un funcionamiento indeseado.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et exempt de licence RSS d'ISED. Son fonctionnement
est soumis aux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d' interferences nuisibles. (2) Cet appareil doit
accepter toute interference reçue y compris les interferences causant une reception indésirable.
Responsable/Emisor de la Declaración de conformidad del proveedor: Honeywell International, 2 Corporate Center Dr.,
Melville, NY 11747, Tel.: 516-577-2000.
Notas UL:
• UL no ha evaluado la funcionalidad médica y podría no utilizarse en las aplicaciones con certificación
UL.
• No se debe usar activado/desactivado/programación remotos en instalaciones con certificación UL.
• La funcionalidad multimedia es solo suplementaria y UL no la ha evaluado.
• UL no ha evaluado la funcionalidad del control de acceso y este no se podrá utilizar en las aplicaciones
con certificación UL.
•
El ajuste máximo de retraso de tiempo que se puede utilizar con este teclado es de 15 segundos.
Conecte solo teclados a lo siguiente: Aux. +/Aux. - y Entrada de datos/Salida de datos.
•
Garantía limitada de dos años
COMUNICACIONES (FCC)
Publicidad
