Página 1
Instrucciones de empleo Art. 1251 Válvula de riego Manual de instruções Válvula de Irrigação Instrukcja obsługi Zawór automatyczny Használati utasítás Öntözőszelep Návod k obsluze Zavlažovací ventil Návod na obsluhu Zavlažovací ventil Инструкция по эксплуатации Оросительный вентиль 24 V Betriebsanleitung Art. 1279 Bewässerungsventil...
Uso adecuado: Fig. 24 V: La válvula de riego 1279, junto con el control del Las válvulas de riego están diseñadas para utilizar- se exclusivamente en el exterior a fin de realizar un riego 1276, forma parte de un sistema de riego.
Este producto genera un campo electromagnético v En caso de agua sucia instalar el filtro durante el funcionamiento. Este campo puede central ref. 1510 GARDENA delante de la influir, bajo determinadas circunstancias, en el instalación. modo de funcionamiento de implantes médicos activos o pasivos.
En el montaje de la válvula de riego en las cajas de válvula). P. ej. N.º de pieza 1254 / 1255 / de válvulas V1 y V3 de Gardena tome nota del 1290 / 1292 de GARDENA. manual de instrucciones correspondiente.
1. Posicionar el sensor de humedad en la zona Conexión de tubos de instalación GARDENA de aspersión (2700 / 2701 / 2704 / 2705 / 2718) o de otras – o – marcas: el sensor electrónico de lluvia fuera de la zona 1.
“ON”. mediante el desmontaje de las válvulas antes del comienzo de las heladas. Una alternativa posible 4. Si utiliza la caja de válvulas V3 de GARDENA, es la evacuación del sistema de canalización antes abra el casquete de evacuación integrado.
Poner la palanca de selección en “AUTO / OFF”. NOTA: En caso de avería, rogamos dirigirse a su Centro de Servicio Técnico de GARDENA. Única- mente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como los distribuidores autorizados por...
6. DATOS TÉCNICOS Válvula magnética Unidad Valor 9 V (ref. 1251) Valor 24 V (ref. 1279) Tensión 9 (DC) 24 (AC) Presión de servicio 0,5 hasta 12 0,5 hasta 12 Medio de riego agua dulce clara agua dulce clara Temperatura del medio máx.
Página 11
GARDENA que figura en el dorso. Recuerde franquear suficientemente el sobre o paquete.
Página 12
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Bewässerungsventil 9 V / 1" Watering Valve 9 V / 1" Picture No. Spare Part No. Art. -Nr. 1251 Art. No. 1251 19 – 36 1251-00.500.00 Bew. Ventil 9 V/ 1" (= Art.1251) Watering valve 9 V / 1" (=Art.1251) 1815-00.610.27 Steuerdüse, rot Control nozzle, red...
été correctement réparés par un partenaire d‘entretien agréé GARDENA ou si des pièces d’origine GARDENA ou des pièces agréées GARDENA n‘ont pas été utilisées. Responsabilità del prodotto In conformità...
A németországi termékszavatossági törvénnyel összhangban ezennel nyomatékosan kijelentjük, hogy nem vállalunk felelősséget a termékeinkben keletkezett olyan károkért, amelyek valamely GARDENA által jóváhagyott szervizpartner által nem megfelelően végzett javításból adódtak, vagy amely során nem eredeti GARDENA alkatrészeket vagy a GARDENA által jóváhagyott alkatrészeket használtak fel.
Página 16
Via Santa Vecchia 15 France Firm Progress Bezplatná infolinka : 23868 VALMADRERA (LC) Phone: (+56) 2 202 4417 http : //www.gardena.com/ fr a. Aliyev Str. 26A Dalton@maga.cl 800 100 425 N° AZUR: 0 810 00 78 23 Phone: (+39) 0341.203.111...