Resumen de contenidos para Hubbell H-MOSS CLT1554
- Página 1 Occupancy Sensor H-MOSS ® Hubbell Motion Sensing Switches Hospitality Reference Guide Sensors for an Energy Conscious World...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Installation Instruction Pages ..................10-19 The following are general recommendations for the applications listed. Your hotel/resort may require alternative products than those listed. Hubbell representatives are available to answer all your questions and discuss any project. Sensor selection and layout services... -
Página 3: Hubbell's Green Initiative
• Product selection guide for choosing the right H-MOSS Occupancy Sensor and technology • Online specification assistance through spec wizard, AutoCAD drawings, templates and documentation • Comprehensive design assistance for deploying occupancy sensors in a variety of applications • Highly knowledgeable network of specification professionals and trained, dedicated sales staff • Backed by Hubbell who is committed to safeguarding the environment through environmental stewardship, innovative products and efficient operations For more information about Hubbell’s GreenWise™ initiative and access to our complete suite of on-line tools, visit our website at www.hubbell-wiring.com/green. Savings with Occupancy Sensors Open Office Private Office Classroom Conference Room Storage Room... -
Página 4: Hospitality Solutions
Hospitality Solutions Turn the lights off to keep the lights on. Over 50% of a hotel’s electricity bill goes to keeping lights on, even when guests are away from their rooms. This results in substantial waste that reduces an establishment’s financial efficiency and sustainability. With occupancy sensors, the waste can be eliminated without affecting customer comfort and convenience. Manual-on mode automates savings. -
Página 5: How To Select The Right Technology For The Proper Application
Benefits: • Detect small motion • Sees around obstructions • Cost efficient Passive Infrared Passive infrared (PIR) technology senses occupancy by detecting the movement of heat emitted from the human body against the background space. Unlike US (PIR) technology, PIR sensors require an unobstructed line-of-sight for detection. These sensors use a segmented lens, which divides the coverage area into zones. Movement between zones is then interpreted as occupancy. PIR sensors are ideal for detecting major motion (e.g. walking), and they work best in small, enclosed spaces with high levels of occupant movement. Benefits: • Long range detection • Reliable triggering • Cost efficient www.hubbell-wiring.com... -
Página 6: Storage Area
Easy in, easy out With occupancy sensors, entering or leaving a storeroom with hands full is easily accomplished without worrying about the lights staying on and wasting energy. Hubbell H-MOSS breadth of products includes occupancy sensors with passive infrared technology that are ideal for small spaces of major movement, as well as options for covering large warehouse aisles and high-bay applications with 120-foot linear coverage. -
Página 7: Restroom
Typical Layouts and Coverage Patterns Technology: Ultrasonic Recommended Product Feature: Ultrasonic utilizes ultrasonic Ultrasonic Wall Switches: sound waves, does not require AU1277I1N unobstructed line-of-sight. Adaptive technology programs the switch to the daily movements in those spaces. 7’ 2” No button feature prevents tampering. 7’ 11' 4" 23' 2" www.hubbell-wiring.com... -
Página 8: Ice Machine/Vending Machine Areas
Ice Machine/Vending Machine Areas Design Guide Lighting When You Need It Vending areas typically have an ice machine and soft drink dispenser that do not require lights on 24 hours per day. The lights will need to be on when a guest steps into the vending area and shut down when the guest leaves. -
Página 9: Contact Information
Contact Information For price and delivery contact your Hubbell Territory Manager Hubbell Technical Service phone: 1-800-288-6000 fax: 1-203-882-4852 Website: www.hubbell-wiring.com Layout Capabilities and Technical Support Hubbell representatives are available to answer all your questions and discuss any project—large or small. - Página 10 Sensor will return to automatic mode when the sensor’s unoccupied timer value is reached. Note: No-button One/No Button Sensor Two Button Sensor sensors cannot be manually turned off. ® Wiring Device-Kellems Hubbell Incorporated (Delaware) 185 Plains Road Milford, CT 06461-2420 (203) 882-4800 PD2218 Page 1 04/09...
- Página 11 Air-Gap Override – If it is necessary to service the controlled Switch 2 – Auto/Manual B (Dual Circuit Versions Only) circuits without de-energizing them at the breaker panel (this is not Controls selection between Auto ON/Auto OFF Mode and Manual recommended as a standard procedure): ON/Auto OFF Mode for Circuit B.
- Página 12 4. Pour quitter le mode d'essai, appuyer sur n'importe quel bouton. Remarque - le capteur quitte automatiquement le mode d'essai après une heure. Capteur à un/sans bouton Capteur à deux boutons ® Wiring Device-Kellems Hubbell Incorporated (Delaware) 185 Plains Road Milford, CT 06461-2420 (203) 882-4800 PD2218 Page 3 04/09...
- Página 13 Annulation manuelle – Actionner le(s) bouton(s) ON et OFF. Commutateur 1 – Auto/Manuel L'état des lumières correspondra à la dernière position des boutons Permet de choisir entre les modes Auto ON/Auto OFF et Manuel ON/ pendant la détection de mouvements. Le capteur passe en mode Auto OFF.
- Página 14 El LED rojo o verde del detector destellará para indicar la detección Detector de un botón/sin botón Detector de dos botones infrarroja o ultrasónica pasiva, según corresponda. ® Wiring Device-Kellems Hubbell Incorporated (Delaware) 185 Plains Road Milford, CT 06461-2420 (203) 882-4800 PD2218 Page 5...
- Página 15 3. Alejarse del detector para evitar que cambien los niveles de luz El temporizador adaptable se reconfi gura de su compra. HUBBELL reparará o reemplazará ambiente en la habitación. Nota: Durante la calibración, el detector según el temporizador 0 y el temporizador 1...
- Página 16 Français English Español...
- Página 17 English Français Español...
- Página 18 Rouge Neutro Rojo Rojo Load Charge Carga White Black Line Blanc Noir Blanco Noir Ligne Línea (Line) (Neutral) (Neutre (Ligne) (Línea) (Neutro) Wiring Device-Kellems ® Hubbell Incorporated (Delaware) 185 Plains Road Milford, CT 06461-2420 (203) 882-4800 PD2310 (Page 1) 01/09...
- Página 19 HUBBELL DE MEXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de su compra. HUBBELL reparará o reemplazará a su juicio el producto en un plazo de 60 días.