PRODUCT DESCRIPTION 1. Volume + / next song 2. Multi-function button / switch button 3. Charging port 4. Volume - / previous song 5. LED indicator 6. Microphone TURNING ON AND OFF To turn on, press and hold the Multifunction button for about 3 seconds.
PAIRING WITH BLUETOOTH DEVICES Your headset must be paired to a Bluetooth device before use. It can only pair with 1 device at a time. 1.The A7 Air will automatically enter into Bluetooth pairing mode after power on. 2.The status indicator light will flash red and blue in an alternating pattern while the A7 Air is in pairing mode.
Página 4
Music Function Operation Increase volume Press the Volume up (+) button Decrease volume Press the Volume down (-) button Play/Pause Press the Multi-function button Next Track Press and hold the the Volume (+) button for 2s Previous Track Press and hold the the Volume (-) button for 2s Incoming Call Function Operation...
Página 5
Basic Specifications of Earphone Size: 153*122*12mm Earbuds Charging time: 1.5 hour Standby time: 210 hours Music Time: 5 hours Voice Time: 4 hours Bluetooth version: V4.1 Support Profile: HFP, HSP, A2DP, AVRCP Transmission distance: 10m Working temperature: -10℃~45℃ Microphone frequency response curve...
Página 6
Benutzerhandbuch drahtlose Bluetooth-Sportarten In-Ear-Kopfhörer Scannen Sie den Code, um unseren Beamten zu besuchen Webseite iletushi.com...
PRODUKTBESCHREIBU 1.Lautstärke + / nächstes Lied 2.Multifunktionstaste / Umschalttaste 3.Aufladestation 4.Lautstärke - / vorheriges Lied 5.LED-Anzeige 6.Mikrofon EIN- UND AUSSCHALTEN Zum Einschalten halten Sie die Multifunktionstaste etwa 3 Sekunden lang gedrückt.Die blaue Statusanzeige blinkt dreimal. Zum Ausschalten halten Sie die Multifunktionstaste etwa 5 Sekunden lang gedrückt.Die rote Statusanzeige blinkt dreimal.
Página 8
Pairing mit Bluetooth-Geräten Ihr Headset muss vor der Verwendung mit einem Bluetooth- Gerät gekoppelt sein.Es kann jeweils nur mit einem Gerät gekoppelt werden. 1.Der A7 Air wechselt nach dem Einschalten automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus. 2.Die Statusanzeige blinkt abwechselnd rot und blau, während sich der A7 Air im Pairing-Modus befindet.(Hinweis: Das Headset beendet den Pairing-Modus, wenn innerhalb von 5 Minuten keine Aktion erfolgt.)
Página 9
Musik Funktion Betrieb Lautstärke erhöhen Drücken Sie die Lauter-Taste (+) Lautstärke verringern Drücken Sie die Taste Leiser (-) Spielpause Drücken Sie die Multifunktionstaste Nächster Titel Halten Sie die Lautstärketaste (+) 2 Sekunden lang gedrückt Vorheriges Lied Halten Sie die Lautstärketaste (-) 2 Sekunden lang gedrückt Eingehender Anruf Funktion...
Página 11
Manuel utilisateur sports sans fil bluetooth Écouteurs intra-auriculaires Scannez le code pour visiter notre officiel Site Web iletushi.com...
Página 12
DESCRIPTION DU 1.Volume + / chanson suivante 2.Bouton multifonctions / interrupteur 3.Port de chargement 4.Volume - / chanson précédente 5.Indicateur LED 6.micro Allumer et éteindre Pour l'allumer, maintenez le bouton Multifonction enfoncé pendant environ 3 secondes.Le voyant d'état bleu clignotera 3 fois.
Página 13
couplage avec des périphériques Bluetooth Votre casque doit être associé à un périphérique Bluetooth avant utilisation.Il ne peut être couplé qu’avec un seul appareil à la fois. 1.L'A7 Air passe automatiquement en mode de couplage Bluetooth après la mise sous tension. 2.Le voyant d'état clignote alternativement en rouge et en bleu lorsque l'A7 Air est en mode de couplage.(Remarque: le kit oreillette quittera le mode de couplage si aucune action n'est...
Página 14
Musik Une fonction Opération Augmenter le volume Appuyez sur le bouton Augmenter le volume (+) Diminuer le volume Appuyez sur le bouton Volume bas (-) Jouer pause Appuyez sur le bouton multifonction Piste suivante Appuyez sur le bouton Volume (+) pendant 2 secondes Piste précédente Appuyez sur le bouton Volume (-) et...
Página 15
Spécifications de base des écouteurs Taille: 153 * 122 * 12mm Écouteurs Temps de charge: 1,5 heure Autonomie en veille: 210 heures Temps de musique: 5 heures Temps de voix: 4 heures Version Bluetooth: V4.1 Profil de support: HFP, HSP, A2DP, AVRCP Distance de transmission: 10m Température de travail: -10 ~ 45 Courbe de réponse en fréquence du microphone...
DESCRIZIONE DEL 1.Volume + / brano successivo 2.Pulsante multifunzione / pulsante di commutazione 3.Porta di ricarica 4.Volume - / brano precedente 5.Indicatore LED 6.Microfono ACCENSIONE E SPEGNIMENTO Per accendere, tenere premuto il tasto multifunzione per circa 3 secondi.La spia blu di stato lampeggerà 3 volte. Per spegnere, tenere premuto il tasto multifunzione per circa 5 secondi.La spia rossa di stato lampeggerà...
Página 18
abbinamento con dispositivi bluetooth L'auricolare deve essere associato a un dispositivo Bluetooth prima dell'uso.Può solo accoppiare con 1 dispositivo alla volta. 1.A7 Air entrerà automaticamente in modalità di accoppiamento Bluetooth dopo l'accensione. 2.La spia dell'indicatore di stato lampeggerà in rosso e blu in uno schema alternato mentre A7 Air è...
Página 19
Musica Funzione operazione Aumentare il volume Premere il tasto Volume su (+) Diminuisci il volume Premere il pulsante Volume giù (-) Play pausa Premere il tasto multifunzione Prossima traccia Tieni premuto il tasto Volume (+) per 2 secondi Traccia precedente Tieni premuto il tasto Volume (-) per 2 secondi Chiamata in arrivo Funzione...
Página 20
Specifiche di base del trasduttore auricolare Dimensioni: 153 * 122 * 12mm Earbuds Tempo di ricarica: 1,5 ore Tempo di standby: 210 ore Music Time: 5 ore Voice Time: 4 ore Versione Bluetooth: V4.1 Profilo di supporto: HFP, HSP, A2DP, AVRCP Distanza di trasmissione: 10m Temperatura di lavoro: -10 ℃...
Página 21
manual de usuario deportes inalámbricos bluetooth Auriculares intrauditivos Escanee el código para visitar nuestro oficial. Sitio web iletushi.com...
DESCRIPCIÓN DEL 1.Volumen + / siguiente canción 2.Botón multifunción / interruptor 3.Puerto de carga 4.Volumen - / canción anterior 5.Indicador LED 6.Micrófono ENCENDIDO Y APAGADO Para encenderlo, mantenga presionado el botón multifunción durante unos 3 segundos.La luz indicadora de estado azul parpadeará...
Página 23
emparejamiento con dispositivos bluetooth Los auriculares deben estar emparejados a un dispositivo Bluetooth antes de usarlos.Solo se puede emparejar con 1 dispositivo a la vez. 1.El A7 Air entrará automáticamente en el modo de emparejamiento de Bluetooth después del encendido. 2.La luz indicadora de estado parpadeará...
Página 24
Música Función Operación Aumenta el volumen Presiona el botón para subir el volumen (+) Disminuir volumen Presione el botón para bajar el volumen (-) Reproducir pausar Presiona el botón multifunción Siguiente pista Mantenga presionado el botón de Volumen (+) durante 2s Pista anterior Mantenga presionado el botón de volumen (-) durante 2 segundos...
Página 25
Especificaciones básicas de auriculares Tamaño: 153 * 122 * 12mm Auriculares Tiempo de carga: 1.5 horas Tiempo en espera: 210 horas Tiempo de música: 5 horas Tiempo de voz: 4 horas Versión de Bluetooth: V4.1 Perfil de soporte: HFP, HSP, A2DP, AVRCP Distancia de transmisión: 10 m Temperatura de trabajo: -10 ~ 45 Curva de respuesta de frecuencia del micrófono...