Publicidad
Bulletin 237458
Revision D
7
Compress foam.
Comprimir el material de espuma.
Comprimez la mousse.
Verschäumung zusammendrücken.
Comprima a espuma.
8
Attach connector body. Flare outer conductor,
examine flare.
Añadir el cuerpo del conector. Acampanar el
conductor externo, examinar la forma de campana.
Fixez le corps du connecteur. Evasez le conducteur
extérieur, examinez l évasement.
Steckergehäuse befestigen. Außenleiter aufweiten,
Öffnung prüfen.
Coloque o corpo do conector. Flangear o condutor
externo, examinar o flangeamento.
9
Remove debris.
Retirar los restos.
Enlevez les débris.
Metallspäne entfernen.
Remova os detritos.
NOTE: Connector interface threads and O-rings are designed for mate ability without ANY supplementary treatment to threads or O-rings.
If any type of supplementary lubricants/oils are used, the warranty will be void, and connector/assembly performance may be affected.
O:
X:
CommScope
1100 CommScope Place SE P.O. Box 339, Hickory, NC 28603-0339
(828) 324-2200 (800) 982-1708
www.commscope.com
Notice: CommScope disclaims any liability or responsibility for the results of improper or unsafe installation, inspection, maintenance, or removal practices.
Aviso: CommScope no acepta ninguna obligación ni responsabilidad como resultado de prácticas incorrectas o peligrosas de instalación, inspección, mantenimiento o retiro.
Avis : CommScope décline toute responsabilité pour les conséquences de procédures d'installation, d'inspection, d'entretien ou de retrait incorrectes ou dangereuses.
Hinweis: CommScope lehnt jede Haftung oder Verantwortung für Schäden ab, die aufgrund unsachgemäßer Installation, Überprüfung, Wartung oder Demontage auftreten.
Atenção: A CommScope abdica do direito de toda responsabilidade pelos resultados de práticas inadequadas e sem segurança de instalação, inspeção, manutenção ou remoção.
Avvertenza: CommScope declina eventuali responsabilità derivanti dell'esecuzione di procedure di installazione, ispezione, manutenzione e smontaggio improprie o poco sicure.
© Oct., 2018 CommScope
Page 2 of 2
10
Reassemble connector.
Montar nuevamente el conector.
Réassemblez le connecteur.
Steckverbindung wieder zusammenbauen.
Reinstale o conector.
50
(Part Name)
(Pb)
(Connector)
X
18-22 lb•ft
(24-30 N•m)
18-22 lb•ft
(24-30 N•m)
(Hg)
(Cd)
(Cr6+)
(PBB)
O
O
O
SJ/T 11363-2006
SJ/T 11363-2006
Customer Service 24 hours
North America: +1-800-255-1479 (toll free)
Any country: +1-779-435-6500
email: acicustomersupportcenter@commscope.com
11
Coupling torque.
Par de acoplamiento.
Couple de serrage.
Anschlußdrehmoment.
Torque de conjugação.
15-20 lb•in
(1.7-2.3 N•m)
(PBDE)
O
O
.
.
Publicidad
