In general, the assembly and installation of the sound system should be made by a trained and technically skilled specialists. If you nonethel- ess choose the self-assembly and you have any problems, contact your specialist dealer or the Audio Design Service Department under Tel.
ENGLISH MOUNTING EXAMPLE BMW 1er / 5-Door 2. Removing the screws of the handle 1. Removing the bar of the handle 3. Removing the door trim 4. Mounting of the speakers...
Página 4
In der Regel ist die Montage und Installation des Soundsystems von einem geschultem und technisch versierten Spezialisten vorzuneh- men. Sollten Sie sich dennoch für eine Selbstmontage entscheiden, wenden Sie sich bei Problemen an Ihren Fachhändler oder an die Serviceabteilung von Audio Design unter Tel. +49 (0) 7253 - 94 65 93 oder per E-Mail an speakers@audiodesign.de...
Página 5
DEUTSCH MONTAGEBEISPIEL BMW 1er / 5-Türer 2. Schrauben des Handgriffs entfernen 1. Leiste des Handgriffs entfernen 3. Demontage der Türverkleidung 4. Montage der Lautsprecher...
Si toutefois vous souhaitez procéder à l´installation vous même et que vous rencontrez des difficultés ou problèmes, contacter votre spécialiste agréé ou le service Audio Design au: Tel. +49 (0) 7253 - 94 65 93 ou par email à speakers@audiodesign.de...
FRANÇAISE EXEMPLE DE MONTAGE BMW 1er / 5 portes 2. Retrait des vis de la poignée 1. Retrait du cache de la poignée 3. Retrait de la garniture de porte 4. Montage des haut-parleurs...
ITALIANO ESEMPIO D’INSTALLAZIONE BMW 1er / 5-porte: 2. Svitare le viti della maniglia 1. Rimuovere la copertura della maniglia 3. Smontare l’intera cartella della portiera 4. Montaggio degli altoparlanti...
ESPANOL NOTAS IMPORTANTES VS100X BMW Especificaciones: Altavoz Coaxial 10 cm (4”) 2-Vías 60 Watts/RMS, 120 Watts/MAX Impedancia 4 Ohmios Resposta de frequência 75 - 22000 Hz Woofer polycone de 102 mm Tweeter de 20 mm de cúpula de seda Profundidad de montaje 41 mm Diámetro de montaje 92 mm Compatibilidad: BMW E 60/61/70/71/81/82/83/84/87/88/89/90/91/92/93...
ESPANOL EJEMPLO DE MONTAJE BMW 1/5-Puerta 2. Retire los tornillos de la base 1. Retirar el embellecedor 3. Retire el marco de la tapicería de la puerta 4. Montaje de los altavoces...