Tabla de contenido
Publicidad
Rotativa M onodisco
onodisco
E 505 S Ex
1. S eguridad
eguridad
1.1. Peligros de la máquina
Peligros de la máquina
Peligros de la máquina
Peligros de la máquina
La rotativa monodisco
La rotativa monodisco "Columbus" E 505 S Ex está protegida contra explosión y ha sido construida y
fabricada según el nuevo estado de la técnica y de las normas técnicas de seguridad reconocidas.
fabricada según el nuevo estado de la técnica y de las normas técnicas de seguridad reconocidas.
fabricada según el nuevo estado de la técnica y de las normas técnicas de seguridad reconocidas.
fabricada según el nuevo estado de la técnica y de las normas técnicas de seguridad reconocidas.
fabricada según el nuevo estado de la técnica y de las normas técnicas de seguridad reconocidas.
fabricada según el nuevo estado de la técnica y de las normas técnicas de seguridad reconocidas.
fabricada según el nuevo estado de la técnica y de las normas técnicas de seguridad reconocidas.
fabricada según el nuevo estado de la técnica y de las normas técnicas de seguridad reconocidas.
fabricada según el nuevo estado de la técnica y de las normas técnicas de seguridad reconocidas.
La seguridad efectiva de funcionamiento para el uso de gases inflamables en atmósf
La seguridad efectiva de funcionamiento para el uso de gases inflamables en atmósf
La seguridad efectiva de funcionamiento para el uso de gases inflamables en atmósf
La seguridad efectiva de funcionamiento para el uso de gases inflamables en atmósf
La seguridad efectiva de funcionamiento para el uso de gases inflamables en atmósf
La seguridad efectiva de funcionamiento para el uso de gases inflamables en atmósf
La seguridad efectiva de funcionamiento para el uso de gases inflamables en atmósfera potencialmente
La seguridad efectiva de funcionamiento para el uso de gases inflamables en atmósf
explosiva está probada por la directiva SNCH 04 ATEX 3606.
explosiva está probada por la directiva SNCH 04 ATEX 3606.
explosiva está probada por la directiva SNCH 04 ATEX 3606.
explosiva está probada por la directiva SNCH 04 ATEX 3606.
explosiva está probada por la directiva SNCH 04 ATEX 3606.
explosiva está probada por la directiva SNCH 04 ATEX 3606.
Su uso indebido puede causar peligros en las personas, así como perjuicios en la máquina y otros objetos
Su uso indebido puede causar peligros en las personas, así como perjuicios en la máquina y otros objetos
Su uso indebido puede causar peligros en las personas, así como perjuicios en la máquina y otros objetos
Su uso indebido puede causar peligros en las personas, así como perjuicios en la máquina y otros objetos
Su uso indebido puede causar peligros en las personas, así como perjuicios en la máquina y otros objetos
Su uso indebido puede causar peligros en las personas, así como perjuicios en la máquina y otros objetos
Su uso indebido puede causar peligros en las personas, así como perjuicios en la máquina y otros objetos
Su uso indebido puede causar peligros en las personas, así como perjuicios en la máquina y otros objetos
Su uso indebido puede causar peligros en las personas, así como perjuicios en la máquina y otros objetos
Su uso indebido puede causar peligros en las personas, así como perjuicios en la máquina y otros objetos
materiales. Durante los trabajos con la máquina monodisco se debe respetar a las terceras personas
materiales. Durante los trabajos con la máquina monodisco se debe respeta
materiales. Durante los trabajos con la máquina monodisco se debe respeta
materiales. Durante los trabajos con la máquina monodisco se debe respeta
materiales. Durante los trabajos con la máquina monodisco se debe respeta
materiales. Durante los trabajos con la máquina monodisco se debe respeta
materiales. Durante los trabajos con la máquina monodisco se debe respeta
1.2. Indicaciones de seguridad en estas instrucciones de empleo
Indicaciones de seguridad en estas instrucciones de empleo
Indicaciones de seguridad en estas instrucciones de empleo
Indicaciones de seguridad en estas instrucciones de empleo
Indicaciones de seguridad en estas instrucciones de empleo
Indicaciones de seguridad en estas instrucciones de empleo
Indicaciones de seguridad en estas instrucciones de empleo
Indicaciones de seguridad en estas instrucciones de empleo
Las indicaciones de seguridad estas instrucciones están señaladas de la siguiente manera:
Las indicaciones de seguridad estas instrucciones están señaladas de la siguiente manera:
Las indicaciones de seguridad estas instrucciones están señaladas de la siguiente manera:
Las indicaciones de seguridad estas instrucciones están señaladas de la siguiente manera:
Las indicaciones de seguridad estas instrucciones están señaladas de la siguiente manera:
Las indicaciones de seguridad estas instrucciones están señaladas de la siguiente manera:
Las indicaciones de seguridad estas instrucciones están señaladas de la siguiente manera:
Las indicaciones de seguridad estas instrucciones están señaladas de la siguiente manera:
Las indicaciones de seguridad estas instrucciones están señaladas de la siguiente manera:
Peligro!
Señala un peligro directo que de no ser evitado puede ser causante de muerte o de lesiones
Señala un peligro directo que de no ser evitado puede ser causante
Señala un peligro directo que de no ser evitado puede ser causante
Señala un peligro directo que de no ser evitado puede ser causante
Señala un peligro directo que de no ser evitado puede ser causante
Señala un peligro directo que de no ser evitado puede ser causante
graves.
Precaución !
Precaución
Señala una posible situación de peligro que de no ser evitada puede causar lesiones
Señala una posible situación de peligro que de no ser evitada puede causar lesiones .
Señala una posible situación de peligro que de no ser evitada puede causar lesiones
Señala una posible situación de peligro que de no ser evitada puede causar lesiones
Señala una posible situación de peligro que de no ser evitada puede causar lesiones
Señala una posible situación de peligro que de no ser evitada puede causar lesiones
Señala una posible situación de peligro que de no ser evitada puede causar lesiones
Señala una posible situación de peligro que de no ser evitada puede causar lesiones
Nota importante
Nota importante !
Señala instrucciones de empleo e informaciones importantes que de no ser observadas
Señala instrucciones de empleo e informaciones importantes que de no ser observadas
Señala instrucciones de empleo e informaciones importantes que de no ser observadas
Señala instrucciones de empleo e informaciones importantes que de no ser observadas
Señala instrucciones de empleo e informaciones importantes que de no ser observadas
Señala instrucciones de empleo e informaciones importantes que de no ser observadas
Señala instrucciones de empleo e informaciones importantes que de no ser observadas
Señala instrucciones de empleo e informaciones importantes que de no ser observadas
pueden causar averías.
pueden causar ave
1.3. Indicaciones de seguridad para máquinas conectadas a la red
Indicaciones de seguridad para máquinas conectadas a la red
Indicaciones de seguridad para máquinas conectadas a la red
Indicaciones de seguridad para máquinas conectadas a la red
Indicaciones de seguridad para máquinas conectadas a la red
Indicaciones de seguridad para máquinas conectadas a la red
Indicaciones de seguridad para máquinas conectadas a la red
Indicaciones de seguridad para máquinas conectadas a la red
El cable de conexión de la rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex no debe estar
El cable de conexión de la rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex no debe estar
El cable de conexión de la rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex no debe estar
El cable de conexión de la rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex no debe estar
El cable de conexión de la rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex no debe estar
El cable de conexión de la rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex no debe estar
El cable de conexión de la rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex no debe estar
El cable de conexión de la rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex no debe estar
aplastado ni gastado o dañado por otras causas. El cable de conexión a la red, el cable
aplastado ni gastado o dañado por otras causas. El cable de conexión a la red, el cable
aplastado ni gastado o dañado por otras causas. El cable de conexión a la red, el cable
aplastado ni gastado o dañado por otras causas. El cable de conexión a la red, el cable
aplastado ni gastado o dañado por otras causas. El cable de conexión a la red, el cable
aplastado ni gastado o dañado por otras causas. El cable de conexión a la red, el cable
aplastado ni gastado o dañado por otras causas. El cable de conexión a la red, el cable
aplastado ni gastado o dañado por otras causas. El cable de conexión a la red, el cable
de conexión de l
de conexión de la rotativa, debe ser revisado periódicamente para comprobar posibles
daños (puntos al descubierto, puntos pelados, etc.). El enchufe siempre debe ser
daños (puntos al descubierto, puntos pelados, etc.). El enchufe siempre debe ser
daños (puntos al descubierto, puntos pelados, etc.). El enchufe siempre debe ser
daños (puntos al descubierto, puntos pelados, etc.). El enchufe siempre debe ser
daños (puntos al descubierto, puntos pelados, etc.). El enchufe siempre debe ser
daños (puntos al descubierto, puntos pelados, etc.). El enchufe siempre debe ser
daños (puntos al descubierto, puntos pelados, etc.). El enchufe siempre debe ser
daños (puntos al descubierto, puntos pelados, etc.). El enchufe siempre debe ser
desconectado antes de proceder a trabajos de mantenimiento y cuidados de la rotativa
desconectado antes de proceder a trabajos de mantenimiento y cuidados de la rotativa
desconectado antes de proceder a trabajos de mantenimiento y cuidados de la rotativa
desconectado antes de proceder a trabajos de mantenimiento y cuidados de la rotativa
desconectado antes de proceder a trabajos de mantenimiento y cuidados de la rotativa
desconectado antes de proceder a trabajos de mantenimiento y cuidados de la rotativa
desconectado antes de proceder a trabajos de mantenimiento y cuidados de la rotativa
desconectado antes de proceder a trabajos de mantenimiento y cuidados de la rotativa
o al cambiar accesorios. La rotativa monodisco no puede ser utilizada si el estado de
o al cambiar accesori
o al cambiar accesori
los cables de conexión no es impecable.
los cables de conexión no es impecable.
los cables de conexión no es impecable.
los cables de conexión no es impecable.
La rotativa monodisco no puede ser modificada de modo alguno.
La rotativa monodisco no puede ser modificada de modo alguno.
La rotativa monodisco no puede ser modificada de modo alguno.
La rotativa monodisco no puede ser modificada de modo alguno.
La rotativa monodisco no puede ser modificada de modo alguno.
La rotativa monodisco no puede ser modificada de modo alguno.
La rotativa monodisco no puede ser modificada de modo alguno.
Las reparaciones y la asistencia técnica sólo pueden ser efectuadas por el fabricante
Las reparaciones y la asistencia técnica sólo pueden ser efectuadas por el fabricante
Las reparaciones y la asistencia técnica sólo pueden ser efectuadas por el fabricante
Las reparaciones y la asistencia técnica sólo pueden ser efectuadas por el fabricante
Las reparaciones y la asistencia técnica sólo pueden ser efectuadas por el fabricante
Las reparaciones y la asistencia técnica sólo pueden ser efectuadas por el fabricante
Las reparaciones y la asistencia técnica sólo pueden ser efectuadas por el fabricante
Las reparaciones y la asistencia técnica sólo pueden ser efectuadas por el fabricante
de la rotativa G. Staehle GmbH u. Co.
la rotativa G. Staehle GmbH u. Co.
la rotativa G. Staehle GmbH u. Co.
la rotativa G. Staehle GmbH u. Co. Columbus Reinigungs¬maschinen DE
Stuttgart o por personas o firmas autorizadas por el fabricante de la rotativa.
Stuttgart o por personas o firmas autorizadas por el fabricante de la rotativa.
Stuttgart o por personas o firmas autorizadas por el fabricante de la rotativa.
Stuttgart o por personas o firmas autorizadas por el fabricante de la rotativa.
Stuttgart o por personas o firmas autorizadas por el fabricante de la rotativa.
Stuttgart o por personas o firmas autorizadas por el fabricante de la rotativa.
Stuttgart o por personas o firmas autorizadas por el fabricante de la rotativa.
Stuttgart o por personas o firmas autorizadas por el fabricante de la rotativa.
1.4. Uso conforme al fin previsto
Uso conforme al fin previsto
Uso conforme al fin previsto
Uso conforme al fin previsto
La rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex únicamente es apropiada para el uso industrial, por ej. en
La rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex únicamente es apropiada par
La rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex únicamente es apropiada par
La rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex únicamente es apropiada par
La rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex únicamente es apropiada par
La rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex únicamente es apropiada par
La rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex únicamente es apropiada par
fábricas, petroquímicas, plantas de gasolina y depósitos con mercancías peligrosas.
fábricas, petroquímicas, plantas de gasolina y depósitos con mercancías peligrosas.
fábricas, petroquímicas, plantas de gasolina y depósitos con mercancías peligrosas.
fábricas, petroquímicas, plantas de gasolina y depósitos con mercancías peligrosas.
fábricas, petroquímicas, plantas de gasolina y depósitos con mercancías peligrosas.
fábricas, petroquímicas, plantas de gasolina y depósitos con mercancías peligrosas.
fábricas, petroquímicas, plantas de gasolina y depósitos con mercancías peligrosas.
La rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex sólo es apropiada para la limpieza húmeda de suelos duros
La rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex sólo es apropiada para la limpieza húmeda de suelos duros
La rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex sólo es apropiada para la limpieza húmeda de suelos duros
La rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex sólo es apropiada para la limpieza húmeda de suelos duros
La rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex sólo es apropiada para la limpieza húmeda de suelos duros
La rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex sólo es apropiada para la limpieza húmeda de suelos duros
La rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex sólo es apropiada para la limpieza húmeda de suelos duros
La rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex sólo es apropiada para la limpieza húmeda de suelos duros
La rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex sólo es apropiada para la limpieza húmeda de suelos duros
La rotativa monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex sólo es apropiada para la limpieza húmeda de suelos duros
y puede ser utilizada solamente con la
y puede ser utilizada solamente
y puede ser utilizada solamente
•
columbus
columbus cepillo N° del artículo
•
columbus
columbus portadisco
•
columbu s
s disco N° del artículo
* sólo puede ser vendido con el número de artículo 20787030
sólo puede ser vendido con el número de artículo 20787030
sólo puede ser vendido con el número de artículo 20787030
sólo puede ser vendido con el número de artículo 20787030
sólo puede ser vendido con el número de artículo 20787030 como una unidad de em
La herramienta de limpieza sólo puede utilizarse manualmente y no mecánicamente.
La herramienta de limpieza sólo puede utilizarse manualmente y no mecánicamente.
La herramienta de limpieza sólo puede utilizarse manualmente y no mecánicamente.
La herramienta de limpieza sólo puede utilizarse manualmente y no mecánicamente.
La herramienta de limpieza sólo puede utilizarse manualmente y no mecánicamente.
La herramienta de limpieza sólo puede utilizarse manualmente y no mecánicamente.
La herramienta de limpieza sólo puede utilizarse manualmente y no mecánicamente.
La herramienta de limpieza sólo puede utilizarse manualmente y no mecánicamente. La macchina
debe ser accionado en seco o ser utilizado sobre el suelo seco para evitar carga electrostática o altas
debe ser accionado en seco o ser utilizado sobre el suelo seco para evitar carga electrostática o altas
debe ser accionado en seco o ser utilizado sobre el suelo seco para evitar carga electrostática o altas
debe ser accionado en seco o ser utilizado sobre el suelo seco para evitar carga electrostática o altas
debe ser accionado en seco o ser utilizado sobre el suelo seco para evitar carga electrostática o altas
debe ser accionado en seco o ser utilizado sobre el suelo seco para evitar carga electrostática o altas
debe ser accionado en seco o ser utilizado sobre el suelo seco para evitar carga electrostática o altas
debe ser accionado en seco o ser utilizado sobre el suelo seco para evitar carga electrostática o altas
debe ser accionado en seco o ser utilizado sobre el suelo seco para evitar carga electrostática o altas
temperaturas de fricción al f
temperaturas de fricción al f
temperaturas de fricción al frotar las cerdas sobre la superficie del suelo. En consecuencia tampoco puede
fregarse por mucho tiempo un mismo lugar del suelo. Para evitar la formación de chispas la máquina
fregarse por mucho tiempo un mismo lugar del suelo. Para evitar la formación de chispas la máquina
fregarse por mucho tiempo un mismo lugar del suelo. Para evitar la formación de chispas la máquina
fregarse por mucho tiempo un mismo lugar del suelo. Para evitar la formación de chispas la máquina
fregarse por mucho tiempo un mismo lugar del suelo. Para evitar la formación de chispas la máquina
fregarse por mucho tiempo un mismo lugar del suelo. Para evitar la formación de chispas la máquina
fregarse por mucho tiempo un mismo lugar del suelo. Para evitar la formación de chispas la máquina
fregarse por mucho tiempo un mismo lugar del suelo. Para evitar la formación de chispas la máquina
fregarse por mucho tiempo un mismo lugar del suelo. Para evitar la formación de chispas la máquina
monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex no debe ser golpeada contra otros objetos o ser
monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex no debe ser golpeada contra otros objetos o ser
monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex no debe ser golpeada contra otros objetos o ser
monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex no debe ser golpeada contra otros objetos o ser
monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex no debe ser golpeada contra otros objetos o ser
monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex no debe ser golpeada contra otros objetos o ser
monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex no debe ser golpeada contra otros objetos o ser arrastrada.
monodisco "COLUMBUS" E 505 S Ex no debe ser golpeada contra otros objetos o ser
"Columbus" E 505 S Ex está protegida contra explosión y ha sido construida y
"Columbus" E 505 S Ex está protegida contra explosión y ha sido construida y
"Columbus" E 505 S Ex está protegida contra explosión y ha sido construida y
"Columbus" E 505 S Ex está protegida contra explosión y ha sido construida y
"Columbus" E 505 S Ex está protegida contra explosión y ha sido construida y
"Columbus" E 505 S Ex está protegida contra explosión y ha sido construida y
"Columbus" E 505 S Ex está protegida contra explosión y ha sido construida y
rías.
a rotativa, debe ser revisado periódicamente para comprobar posibles
a rotativa, debe ser revisado periódicamente para comprobar posibles
a rotativa, debe ser revisado periódicamente para comprobar posibles
a rotativa, debe ser revisado periódicamente para comprobar posibles
a rotativa, debe ser revisado periódicamente para comprobar posibles
a rotativa, debe ser revisado periódicamente para comprobar posibles
os. La rotativa monodisco no puede ser utilizada si el estado de
os. La rotativa monodisco no puede ser utilizada si el estado de
os. La rotativa monodisco no puede ser utilizada si el estado de
os. La rotativa monodisco no puede ser utilizada si el estado de
os. La rotativa monodisco no puede ser utilizada si el estado de
con las siguientes herramientas de limpieza.
s siguientes herramientas de limpieza.
s siguientes herramientas de limpieza.
s siguientes herramientas de limpieza.
N° del artículo : 20034247
N° del artículo
N° del artículo : 20987230
N° del artículo : 20787000*
: 20787000*
rotar las cerdas sobre la superficie del suelo. En consecuencia tampoco puede
rotar las cerdas sobre la superficie del suelo. En consecuencia tampoco puede
rotar las cerdas sobre la superficie del suelo. En consecuencia tampoco puede
rotar las cerdas sobre la superficie del suelo. En consecuencia tampoco puede
rotar las cerdas sobre la superficie del suelo. En consecuencia tampoco puede
rotar las cerdas sobre la superficie del suelo. En consecuencia tampoco puede
Columbus Reinigungs¬maschinen DE
Columbus Reinigungs¬maschinen DE
Columbus Reinigungs¬maschinen DE - 70372
: 20034247
: 20987230 con
una unidad de embalaje con 10 piezas
4
era potencialmente
r a las terceras personas .
r a las terceras personas
de muerte o de lesiones
de muerte o de lesiones
70372
a el uso industrial, por ej. en
a el uso industrial, por ej. en
balaje con 10 piezas .
balaje con 10 piezas
La macchina nunca
arrastrada.
Publicidad
Tabla de contenido
