CABLE MANAGEMENT
EN Adjust cable fit by gripping end of loop
and sliding cable management clip in
either direction.
FR Ajustez le câble en saisissant l'extrémité
de la boucle et en faisant glisser le
clip serre-câble dans l'une ou l'autre
direction.
ES Ajustar el tamaño del cable sosteniendo
la parte final y deslizando el clip
organizador de cables en cualquier
dirección.
IT
Regolare la posizione del cavo
impugnandone l'estremità e facendo
scorrere la clip di fissaggio.
DE Passen Sie den Sitz des Kabels an, indem
Sie das Schlaufenende in die Hand
nehmen und den Kabelmanagement-
Clip nach oben oder unten verschieben.
NL Pas de losheid van de draad aan door
het einde van de lus vast te pakken
en de clip naar boven of beneden te
bewegen.
EN Remove cable management clip by
gripping clip and pulling cable away
from the sides.
FR Ôtez le clip de gestion de câble en
saisissant le clip et en tirant le câble
par les côtés.
ES Extraiga la pinza cogiéndola con
los dedos y alejando el cable por
los extremos, si lo prefiere.
IT
Per rimuovere la clip di gestione
del cavo, afferrare la clip ed estrarre
il cavo tirandolo dai lati.
DE Entfernen Sie die Kabelklammer,
indem Sie die Klammer in die Hand
nehmen und das Kabel von den
Seiten wegziehen.
NL Verwijder de clip door de draad
langs de zijkanten weg te trekken
indien gewenst.