Transmisor FM compatible con ipod. Por favor revise el manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com...
Página 4
IMPORTANTE El transmisor automotriz de audio en FM es compatible con cualquier versión de ipod que tenga conector dock. Transmite el audio de forma inalámbrica a las bocinas de su auto o camioneta a través del auto estéreo a cualquier estación de FM, puede seleccionar la frecuencia deseada y es mostrada en la pantalla luminosa.
Características • 2 en 1 transmisor, cargador. • Conector compatible con ipod. • Selector de frecuencia variable. • 10 memorias programables. • Sonido estéreo. • Adaptador para encendedor automotriz. Instrucciones de uso - Coloque el transmisor a no más de 1 metro del receptor. - Conecte el transmisor al conector dock del ipod o iphone.
Página 6
necesita cargar reproductor, conecte el otro extremo al encendedor del auto. Cuando conecte el transmisor al encendedor del auto, éste debe estar encendido. - En la pantalla del transmisor se mostrará la frecuencia en la que se está transmitiendo. Ajuste el receptor de radio en la misma frecuencia.
Página 7
- Para ajustar la frecuencia en el transmisor utilice las teclas + y -. - El transmisor cuenta con 10 memorias . Para desplazarse por ellas , presione la tecla M repetidamente hasta que en la pantalla se muestre el número de memoria que busca.
Página 8
- Para apagar el transmisor, desconéctelo del ipod o iphone. - Si no hay actividad en el reproductor o en el transmisor por 20 segundos, éste entrará en modo de reposo. Para activarlo nuevo, desbloquee su reproductor. Nota: Puede utilizar el transmisor sin conectarlo al encendedor del auto.
Problemas y soluciones Problema Solución El transmisor - Revise que la conexión no enciende con el reproductor sea correcta. - La batería del reproductor debe tener carga. - Conecte el cable al encendedor del auto. Se escucha - Revise que el transmisor interferencia y el receptor se encuentran en la misma frecuencia.
Especificaciones Alimentación:12V- - - Modulación: FM Rango de frecuencia de modulación: 88,1 - 107,9 MHz El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Página 11
Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 12
DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor__________________ Número de serie____________________ Fecha de entrega_________________ ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. En caso de que Camarones 112, Obrero Popular, 02840, su producto pre- México, D.F. RFC: EST850628-K51 sente alguna falla, STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A.
Página 15
This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Ipod compatible FM Transmitter. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com...
Página 16
IMPORTANT The FM audio transmitter is compatible with ipods which have dock connector. It can transmit the audio wirelessly to a FM radio station into your stereo car, so you can hear the music in the speakers. The frequency can be selected in the transmitter and it is displayed in the screen.
Página 17
Highlights • 2 in 1 (transmitter and charger). • Connector compatible with ipod. • Frequency selector. • 10 memories. • Stereo sound. • Car lighter adapter. Instructions - Place the transmitter to no more than 1 meter from the receiver. - Connect the transmitter to ipod or iphone’s dock connector.
Página 18
- If you need to charge the player, connect the other end into the car’s cigarette lighter . When you connect the transmitter to the car’s cigarette lighter, it should be on. - The transmitter’s display will show the frequency being transmitted. Set the radio receiver in the same frequency.
Página 19
- To adjust the frequency on the transmitter use the + and - keys. - The transmitter has 10 memories. To scroll through them, press the M key repeatedly until the display shows the memory’s number you are looking for. - You can adjust the frequency of each memory using + and - keys when the screen displays the number of memory you...
Página 20
- To turn off transmitter, unplug it from ipod or iphone. - If there’s no activity on player or transmitter for 20 seconds, it will enter in sleep mode. To activate it again, unlock your player. Note : You can use the transmitter without plugging it to car’s cigarette lighter.
Problems and solutions Problem Solution The trans- - Check the connection to mitter does the player is correct. not turn on - The player’s battery must have charge. - Connect the cable to car cigarette lighter. There’s sig- - Check that transmitter interfe- and receiver are on the rence...
Página 22
Specifications Input: 12V- - - Modulation: FM Modulation frequency range: 88.1 – 107.9 MHz Product design and specifications are subject to change, without notice.
Página 23
Transmitter number: FMT-820 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
Página 25
Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llamanos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01800 500 9000...