Publicidad
Switching Power Supply for Din rail mounting
Getaktete Stromversorgung zur Hutschienenmontage
Alimentation à découpage pour fixation sur rail Din
Alimentatore switching per montaggio su guida Din
Alimentador switching para montaje sobre riel din
8.
Technical and functional characteristics: ........................
Technische und- Funktionscharakteristiken:.................
Caractéristiques techniques et fonctionnelles:.............
Caratteristiche tecniche di funzionamento:..................
Características técnicas de funcionamiento:................
8.1.
Technical and functional characteristics
The switching power supplies use a FLYBACK converter. The output voltage is regulated with a tolerance of ± 3% with a charge
variation from 0 to 100% and with input voltage variations (See the limits on the table).
- No minimum load required:
The equipment starts regularly in all the nominal input range with zero load on the output, while maintaining the output voltage
within 0,5% of nominal output voltage.
- No Hiccup-mode during overload or short circuit:
The equipment works regularly in constant current mode during overload up to a full short-circuit (zero output voltage), without
stopping or going in burst mode (called Hiccup-mode). This condition can be maintained indefinitely without any damage or
performance degradation. This feature helps starting loads with high inrush current or great capacitive load.
- High stability/ high open loop bandwidth and phase margin:
This feature gives very good behaviour of the equipment with rapidly changing load (from zero to max load and vice versa) and
during start up, without ringing and overshoot.
- Operating-condition signalling:
A led provides the optical indication of the output voltage: good operation, overload condition, short-circuit condition.
8.2.
Technische und- Funktionscharakteristiken
Diese getaktete Stromversorgung ist nach dem Flyback Konverterprinzip aufgebaut. Die Ausgangsspannung bleibt bei
Netzspannungsschwankungen (siehe Tabelle) und bei Lastvariationen von 0 - 100% in einer Toleranz von ± 3%.
- Leerlauffest. Es ist keine Mindestlast erforderlich.
Die Ausgangsspannung bleibt im Lastbereich von 0 - 100% stabil, auch bei Netzspannungsschwankungen gemäß Tabelle.
- Keine Hiccup-mode Funktion.
Das Gerät läuft auch mit schwierigen Lasten (DC/DC Wandler, Motoren) sicher an. Der max. Konstantstrom wird auch bei Überlast
und Kurzschluss gehalten, ohne dass das Gerät abschaltet.
- Hohe Stabilität (durch hohen Wert des Phasenrandes und große Brandbreite bei offenem Regelkreis)
so dass bei schnellen Lastschwankungen kein "ringing" oder "overshoot" verhalten auftreten kann.
- Anzeige des Betriebszustandes.
Das Schaltnetzteil ist mit einer Leuchtdiode ausgestattet, die den Betriebszustand anzeigt : korrekte Funktion, Kurzschluss oder
Überlast.
8.3.
Caractéristiques techniques et fonctionnelles
Les alimentations à découpage de la gamme TBD2 utilisent un convertisseur de type "FLYBACK". La tension de sortie est régulée
dans une plage de ± 3% avec une variation de la charge de 0 à 100 % et une variation de la tension secteur dans les limites de la
tension nominale d'entrée.
- Aucune charge mini demandée:
L'alimentation démarre même avec une charge nulle, et ceci dans toute la plage de la tension nominale d'entrée. Elle est en
mesure de maintenir la régulation de charge entre 0,5% de la tension nominale de sortie.
- Absence de "l'hiccup-mode" en présence de surcharges ou courts-circuits:
L'alimentation fonctionne correctement avec un courant constant pendant toute la période de la surcharge jusqu'au court-circuit
(avec tension de sortie à 0V), sans s'arrêter et sans arriver à la condition de fonctionnement intermittent (hiccup-mode). Le
fonctionnement en surcharge et court-circuit peut être maintenu indéfiniment sans endommager l'alimentation ou détériorer ses
prestations. Cette caractéristique est très importante lors du démarrage, en présence de charge ayant une valeur élevée du courant
de crête ou de capacité.
- Haute stabilité (valeurs de marge de phase et de la largeur de bande, à anneau ouvert):
Cette propriété permet à l'alimentation d'avoir un excellent comportement soit en présence de variations rapides de la valeur de
charge, soit pendant la période de démarrage, et ceci sans avoir de phénomènes de "ringing" ou de "overshoot"
-Visualisation de l'état de fonctionnement:
Un voyant lumineux signale l'état de fonctionnement: correcte, surcharge et court-circuit.
Comatec - Via Aldo Manna 98/M - 06132 Perugia - Italy
Tel: +39 0755288541 Fax: +39 0755287946 E-mail: informations@comatec.it
§ 8.1
§ 8.2
§ 8.3
§ 8.4
§ 8.5
Registered LOGOS / LABELS & PRODUCTS DESIGN
TBD2/AS.0200.24/ET4
C R
Copiright - All rights reserved
Publicidad
